lane assist Hyundai Ioniq Hybrid 2017 הוראות תפעול לנהג

4-26
תלו\fפש ד\f תולק םתוא ל\fפה ,םימלבה שובייל
המילבה תלו\fפ םא .הנקתל תרזוח המילבה
חוטב רשאכ דימ רוצ\f ,ליגר בצמל תרזוח הניא
זכרמל ץלמומ ,השרומ ך\bומל הנפו תאז תוש\fל.הרז\f תלבקל יאדנוי תור\זיש
ןמזב םימלבה תשווד ל\f ךלגר תא חינהל ןיא
תשווד ל\f \fובקו לק ץחל תל\fפה .הגיהנה
לש רתי תוממחתהל םורגל הלול\f םימלבה
לשכ לש תורשפאו םימלבה תקיחש ,םימלבה .תכר\fמ
,ה\fי\bנ ידכ ךות ריווא דביא םיגימצה דחא םא
ןוויכ ל\f הרימש ךות םימלבה תא תולק ל\fפה
\f\bונ התא רשאכ .הטאהה ןמזב םינפל רשי
דר ,החוטב הרוצב רוצ\fל ידכ טאל קיפ\bמ .חוטב םוקמב רוצ\fו שיבכ\זהמ
תושיחנב ךלגר תא קזחה ,הריצ\fב בכרה רשאכ .םינפל ותלילג תא \fונמל ידכ םימלבה תשווד ל\f
ינשייחב תשמתשמ "תמ חטש" רותיא תכר\fמ
ינפמ גהנה תרהזאו רוטינל ירוחאה שוגפב ראדר .ולש התמ הדוקנב ברקתמ\זה בכר
בכרה לש ירוחאה רוזאה תא תרטנמ תכר\fמה
תרוקיב תרונו תילוק הרהזא גהנל תקפ\bמו .תינוציחה דצה תארמב
(
1
)
רותיא –
Blind Spot Detection( BSD)"תמ חטש"
\bחיב הנתשמ "תמ חטש" רותיא חווט .בכרה תוריהמל
ההובג תוריהמב \f\bונ ךבכר םאש בל םיש .הרהזא ןתנית אל ךביב\bש םיבכרהמ רתוי
(
2
)
תפלחה רז\f –
Lane Change Assist( LCA)ביתנ
ריהזי ה\fי\bנה ביתנ תפלחה רז\f דוקפת
ךומ\b ביתנב ברקתמ בכר רשאכ ךתוא
תא לי\fפמ גהנה םא .ההובג תוריהמב
תכר\fמה רשאכ הינפה תותיא תידי
\fימשת תכר\fמה ,ברקתמ בכר תרתאמ .תילוק הרהזא
(
3
)
)רוחאמ הצוח ה\fונת תרהז\זא(
RCTA הצוח ה\fונת ינפמ הרהזאה דוקפת
הצוחה ה\fונתה תא רטנמ רוחאמ
רשאכ בכרה לש ןימימו לאמשמ ברקתמה
רשאכ ל\fפת תכר\fמה .רוחאל \f\bונ ךבכר
-ל תחתמש תוריהמב רוחאל \f\bונ בכרה
,ברקתמ הצוח בכר רתואמ םא .ש“מק 10
.תילוק הרהזא \fמשית
)תמייק \fא()BSD( "תמ חטש" רותיא תכר\bמ
התמ הדוקנ רוזא
תוריהמב הריג\b ההובג
 

4-47
ENABLED בצמב אצמית אל LKAS ת\fרעמ
:רשא\f עויס לבקי אל ה\bהה\ז ל\bל\bו •
ל\fמו ש“מק 60 -ל תחתמ בכרה תוריהמ
.ש“מק 180
•
.דחא ביתנ וק קר רתואמ
•
תפלחה ינפל ,םיל\fופ היינפה תותיא י\bנפ
לי\fפהל ילב םיביתנ הנשת םא .ביתנה
היהי הגהה לגלגו ןכתי ,היינפה תותיא תא
.חקופמ
•
.םיקלוד םוריחה תרואת \זי\bנפ
•
ל\fמו רטמ 2.6 -ל תחתמ ביתנה בחור
.רטמ 4.5
•
)תינורטקלא תוביצי תרקב(
ESC תוכר\fמ
.תול\fפומ )בכרה תוביצי \זלוהינ( VSM וא
•
.הדח היינפב בכרב םיגה\זונ
•
.תוימואתפב םלוב בכרה
•
.תוריהמ ביתנ תופלחה \fצ\זבמ בכרה
•
לשמל( .ביתנ יווק ינשמ רתוי שיבכב שי
)היינב רתאב
•
.הלולת בכרב םיגהונ
עדימ
רחאל דימ וא תלעפומ ת\fרעמה רשא\f
,אלו .ביתנה עצמאב \bהנ ,ביתנ תפלחה
.יו\bיה עויס דוקפת קפסת\ז אל ת\fרעמה
העדוהו הרהזא הרונ
)
LKAS ת\fרעמ תא קודב( Check LKAS
ךשמל ה\fדוה \fיפות ,תכר\fמב הי\fב שי םא
תרונ קלדית ,תכשמנ הי\fבה םא .תוינש רפ\bמ .
LKAS לש תולקתה תרוקיב
LKAS תולקת תרוקיב תרונ
LKAS תולקתה תרוקיב תרונ
תכר\fמה םא )הבוהצ( קלדית
ונא .הנקתכ תל\fופ הניא
ך\bומב בכרה תקידב ל\f םיצילממ .יאדנוי תוריש זכרמב ץל\זמומ ,השרומ
דחא תא עצב ,ת\fרעמב היעב שי רשא\f :םיאבהמ•
\fונמה תממדה רחאל תכר\fמה תא ל\fפה
.שדחמ ה\fנתהה גתמ תחיתפ\זו
•
.חותפ ה\fנתהה גתמ םאה קו\זדב
•
.ריוואה גזממ ת\fפשומ תכר\fמה םאה קודב
)‘דכו דבכ םשג ,לפר\f :לשמ\זל(
•
.המלצמה תשד\f ל\f רז רמוח שי םאה קודב
לא תונפל ץלמומ ,תרתפנ הניא הי\fבה םא .יאדנוי תוריש זכרמל ץל\זמומ ,השרומ ך\bומ
LKAS דוקפת תפלחה
LKAS תא LCD -ה גצמ ףילחהל לוכי גהנה
ה\fי\bנה ביתנ תשיטנ ינפמ הרהזאה תכר\fמל
תרוצת ןיב
LKAS תרוצת תא ףילחהל וא )LDWS(
User -ל רוב\f .תיביטקא LKAS ןיבל הליגר LKAS Driving Assist ⇐ )שמתשמ תורדגה( Settings Lane Keeping Assist System ⇐ )הגיהנ רז\f(
⇐ )ה\fי\bנה ביתנ ל\f הרימשל רז\f תכר\fמ(

Lane Departure/Standard LKAS/ Active LKAS LKAS/תיטרדנט\b LKAS/ה\fי\bנה ביתנ תשיטנ( )תיביטקא
הליגר
LKAS -ל תיטמוטוא תרדגומ תכר\fמה .רחבנ וניא דוקפתה םא
 
4