Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2018 Betriebsanleitung (in German)

5
Tempomat ..............................................................5-81
Betrieb des Tempomats .................................................5-81
Intelligente geschwindigkeitsregelung..............5-87
SCC-Geschwindigkeit .....................................................5-89
SCC-Fahrzeugabstand ...................................................5-94
Sensor zur Erkennung des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug ..........................................5-97
Einstellen der Reaktionsgeschwindigkeit der
intelligenten Geschwindigkeitsregelung ....................5-99
Umschalten in den Tempomat-Modus .......................5-99
Funktionsbeschränkungen..........................................5-100
Hinweise für besondere fahrbedingungen ....5-106
Risikoreiche Fahrbedingungen ..................................5-106
Festgefahrenes Fahrzeug freifahren ......................5-106
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ................5-107
Fahren im Dunkeln........................................................5-107
Fahren bei Regen..........................................................5-108
Fahren in überfluteten Bereichen ............................5-109
Fahren mit hoher Geschwindigkeit...........................5-109
Fahren bei winterwetter ...................................5-110
Fahren bei Schnee oder Eis .......................................5-110
Sicherheitshinweise für den Winter.........................5-113
Fahrzeuggewicht ................................................5-115
Überladung .....................................................................5-116
Fahren mit anhänger .........................................5-116

5-3
Fahrhinweise
5
Kohlenmonoxid (CO) ist giftig. Das Einatmen von Kohlenmonoxid kann zur Bewusstlosigkeit und zum Tode führen.
Das in Motorabgasen enthaltene Kohlenmonoxid ist geruchlos und nicht sichtbar.
Atmen Sie keine Motorabgase ein.
Falls Sie im Fahrzeuginnenraum den Geruch von Motorabgasen wahrnehmen, öffnen Sie sofort die Fenster. Das
Einatmen von Kohlenmonoxid kann zur Bewusstlosigkeit und zum Tod durch Ersticken führen.
Stellen Sie sicher, dass die Abgasanlage dicht ist.
Immer, wenn das Fahrzeug für einen Ölwechsel oder andere Arbeiten angehoben wird, sollte die Abgasanlage
kontrolliert werden. Falls Ihnen ungewöhnliche Geräusche am Auspuffrohr auffallen oder Sie über etwas fahren,
das gegen die Unterseite des Fahrzeugs schlägt, empfehlen wir, das Abgassystem so bald als möglich von einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
Lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen.
Selbst bei geöffneter Garagentür ist es gefährlich, den Motor in der Garage im Leerlauf laufen zu lassen. Fahren
Sie das Fahrzeug nach dem Starten des Motors direkt aus der Garage.
Vermeiden Sie es, den Motor im Stand über einen längeren Zeitraum laufen zu lassen, wenn sich Personen
im Fahrzeug aufhalten.
Wenn es erforderlich ist, den Motor für längere Zeit im Leerlauf laufen zu lassen während sich Personen im
Fahrzeug aufhalten, so tun Sie dies ausschließlich im Freien, schalten Sie den Frischluftmodus ein und stellen Sie
mit dem Gebläseregler eine höhere Gebläsedrehzahl ein, damit Frischluft in das Fahrzeug geführt wird.
Halten Sie die Lufteinlässe sauber.
Halten Sie die Lufteinlässe, die sich vor der Windschutzscheibe befinden, für einen ordnungsgemäßen Betrieb des
Belüftungssystems frei von Schnee, Blättern und anderen Fremdkörpern.
Für den Fall, dass Sie mit offener Heckklappe fahren müssen :
Schließen Sie alle Fenster. Öffnen Sie die Belüftungsdüsen am Armaturenbrett. Aktivieren Sie den Frischluftmodus,
stellen Sie den Schalter der Luftstromsteuerung auf "Fußraum" oder "Kopfbereich" und stellen Sie mit dem
Gebläseregler eine der höheren Gebläsedrehzahlen ein.
VORSICHT

5-4
Fahrhinweise
Bevor Sie in das Fahrzeug
einsteigen
• Überzeugen Sie sich davon, dass
alle Fensterscheiben,
Außenspiegel und Außenleuchten
frei von Verunreinigungen sind.
• Entfernen Sie Frost, Schnee bzw.
Eis.
• Führen Sie eine Sichtprüfung der
Reifen hinsichtlich
ungleichmäßigem Verschleiß und
Beschädigung durch.
• Vergewissern Sie sich, dass unter
dem Fahrzeug keine Spuren
ausgelaufener Flüssigkeiten
vorhanden sind.
• Achten Sie auf Hindernisse hinter
dem Fahrzeug, wenn Sie
rückwärts fahren möchten.
Vor Fahrtantritt
• Stellen Sie sicher, dass
Motorhaube, Heckklappe und alle
Türen ordnungsgemäß
geschlossen und verriegelt sind.
• Stellen Sie die Position von Sitz
und Lenkrad ein.
• Stellen Sie die den
Innenrückspiegel und die
Außenspiegel ein.
• Prüfen Sie die Funktion aller
Leuchten.
• Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt
an. Vergewissern Sie sich, dass
alle Insassen ihre Sicherheitsgurte
angelegt haben.
• Vergewissern Sie sich beim
Einschalten der Zündung, dass
alle Instrumente und Anzeigen
funktionieren und prüfen Sie
etwaige am Display angezeigte
Meldungen.
• Vergewissern Sie sich, dass
sämtliche mitgeführte
Gegenstände ordnungsgemäß
verstaut bzw. gesichert wurden.
VOR DER FAHRT
Folgende Maßnahmen helfen
dabei, das Risiko von
SCHWEREN oder
LEBENSGEFÄHRLICHEN
Verletzungen zu verringern:
•Legen Sie IMMER den
Sicherheitsgurt an. Während
der Fahrt müssen alle
Insassen ordnungsgemäß
angeschnallt sein.
Detaillierte Informationen zum
ordnungsgemäßen Gebrauch
der Sicherheitsgurte finden
Sie im Kapitel 2, Abschnitt
"Sicherheitsgurte".
•Fahren Sie stets defensiv.
Rechnen Sie immer mit der
Unachtsamkeit anderer
Fahrer bzw. Fußgänger.
•Konzentrieren Sie sich stets
auf das Fahren. Lässt sich der
Fahrer ablenken, kann dies zu
Unfällen führen.
•Halten Sie ausreichend
Abstand zu vorausfahrenden
Fahrzeugen.
VORSICHT

5-5
Fahrhinweise
5
Fahren Sie NIEMALS unter
Einfluss von Alkohol oder
Drogen. Das Fahren nach
Einnahme von Alkohol oder
Drogen ist äußerst gefährlich
und kann zu Unfällen und
SCHWEREN oder TÖDLICHEN
Verletzungen führen. Die
meisten Autobahnunfälle sind
auf Trunkenheit am Steuer
zurückzuführen. Auch eine
geringe Alkoholmenge wirkt
sich auf Ihre Reflexe, Ihre
Wahrnehmung und Ihre
Urteilsfähigkeit aus. Bereits der
Genuss einer geringen
Alkoholmenge kann Ihre
Fähigkeit zur Reaktion auf sich
ändernde Umstände und
Notsituationen vermindern und
Ihre Reaktionszeit zunehmend
verschlechtern. Das Führen
eines Fahrzeugs unter dem
Einfluss von Drogen ist
mindestens so gefährlich, wenn
nicht sogar gefährlicher, als das
Fahren unter Alkoholeinfluss.
(Fortsetzung)
VORSICHT(Fortsetzung)
Unter dem Einfluss von Alkohol
oder Drogen vergrößert sich
das Risiko, einen schweren
Verkehrsunfall herbeizuführen,
erheblich. Führen Sie kein
Fahrzeug, wenn Sie Alkohol
oder Drogen zu sich genommen
haben. Lassen Sie auch keine
Person an das Steuer, die
Alkohol oder Drogen zu sich
genommen hat. Lassen Sie sich
nur von einer vertrauten Person
fahren oder wählen Sie
alternativ ein Taxi.
ZÜNDSCHLOSS
Folgende Ma

5-6
Fahrhinweise
Zündschlossbeleuchtung
(ausstattungsabhängig)
Wenn beim Öffnen der Fahrer- oder
Beifahrertür die Zündung nicht
eingeschaltet ist, wird die
Zündschlossbeleuchtung
automatisch eingeschaltet. Diese
Beleuchtung erlischt ca. 30
Sekunden nach dem Schließen der
Tür oder sofort, wenn die Zündung
eingeschaltet wird.
(ausstattungsabhängig)•Drehen Sie den Zündschlüssel
(außer in Notsituationen, in
denen dieses Vorgehen
unumgänglich ist) während der
Fahrt NIEMALS in die Stellung
LOCK oder ACC. Dies führt
zum Abstellen des Motors und
somit dem Ausfall der Systeme
für Lenk- und
Bremsunterstützung. Dies
würde dazu führen, dass Sie
nicht mehr ordnungsgemäß
lenken und bremsen können,
was zu einem Unfall führen
könnte.
(Fortsetzung)
VORSICHT
(Fortsetzung)
•Bevor Sie den Fahrersitz
verlassen, stellen Sie jedes
Mal sicher, dass bei einem
Schaltgetriebe der erste Gang
eingelegt und bei einem
Automatikgetriebe der
Wählhebel in die Stellung P
(Parken) gestellt ist, betätigen
Sie die Feststellbremse und
bringen Sie den
Zündschlüssel in die Stellung
LOCK.
Wenn diese
Vorsichtshinweise nicht
befolgt werden, kann sich das
Fahrzeug plötzlich und
unerwartet in Bewegung
setzen.
■Ausführung A■Ausführung B
OAE056172L/OAE056173L
■Ausführung A■Ausführung B
OAE056175L/OAE056174L

5-7
Fahrhinweise
5
Zündschlossstellungen
StellungVorgangHinweise
LOCK
Um den Schlüssel in die Stellung LOCK zu drehen, drücken Sie
den Schlüssel in der Zündschlossstellung ACC in das Zündschloss
hinein und drehen Sie danach den Schlüssel weiter bis in die
Stellung LOCK.
In der Stellung LOCK kann der Zündschlüssel abgezogen werden.
Das Lenkradschloss wird in dieser Stellung verriegelt
(Diebstahlschutz). (ausstattungsabhängig)
ACC
Das Lenkradschloss wird entriegelt und elektrisches Zubehör kann
eingeschaltet werden.Wenn sich der Zündschlüssel nicht leicht in
die Stellung ACC drehen lässt, drehen Sie
den Zündschlüssel, während Sie das
Lenkrad nach links und rechts drehen, um
die Spannung im Lenkradschloss
aufzuheben.
ON
Dies ist die normale Schlüsselstellung nach dem Starten des
Fahrzeugs. Alle Funktionen und das elektrische Zubehör können
verwendet werden. Wird der Zündschlüssel von der Stellung ACC
in die Stellung ON gedreht, können die Warnleuchten überprüft
werden.Um das Entladen der Batterie zu verhindern,
lassen Sie das Zündschloss bei
abgestelltem Motor nicht in der Stellung ON
stehen.
STARTZum Anlassen des Motors drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung START. Der Schalter kehrt zurück in die
Stellung ON, wenn der Schlüssel losgelassen wird.Der Anlasser arbeitet, bis der Schlüssel
losgelassen wird.

5-8
Fahrhinweise
Starten des Motors 1. Stellen Sie sicher, dass die
Feststellbremse betätigt ist.
2. Kontrollieren Sie, ob der
Wählhebel auf P (Parken) steht.
3. Treten Sie auf das Bremspedal.
4. Drehen Sie den Zündschalter auf
Position START. Halten Sie den
Schlüssel in dieser Stellung fest
(max. 10 s), bis das Symbol " "
aufleuchtet, lassen Sie den
Schlüssel dann los.
Informationen
• Bevor der Motor seine normale
Betriebstemperatur erreicht hat,
sollte im Idealfall eine moderate
Motordrehzahl beibehalten werden.
Vermeiden Sie bei kaltem Motor
abrupte Beschleunigungs- bzw.
Verzögerungsvorgänge.
• Starten Sie das Fahrzeug stets bei
betätigtem Bremspedal. Betätigen
Sie beim Starten des Fahrzeugs
nicht das Gaspedal. Lassen Sie den
Motor beim Warmlaufen nicht
hochdrehen.Um eine Beschädigung des
Fahrzeugs zu vermeiden:
• Halten Sie den Zündschlüssel
nicht länger als 10 Sekunden in
der Stellung START. Warten Sie
5 bis 10 Sekunden und
versuchen Sie es erneut.
• Drehen Sie den Zündschlüssel
bei laufendem Motor nicht in die
Stellung START. Dies kann den
Anlasser beschädigen.
• Wenn die Anzeige " "
während der Fahrt ausgeht,
versuchen Sie nicht, den
Wählhebel in die Stellung P
(Parken) zu schalten.
Falls die Verkehrs- und
Straßenbedingungen dies
zulassen, können Sie
versuchen, den Wählhebel
während der Fahrt in die
Stellung N (Neutral) zu schalten
und den Zündschlüssel in die
Stellung START drehen, um den
Motor neu zu starten.
• Versuchen Sie nicht, das
Fahrzeug durch Anschieben
oder Abschleppen zu starten.
ANMERKUNG
i
•Tragen Sie beim Fahren
immer geeignetes
Schuhwerk. Ungeeignetes
Schuhwerk wie z.B.
Highheels, Skistiefel, Flipflops
usw. können Ihre Fähigkeit
zur Betätigung von Brems-
und Gaspedal
beeinträchtigen.
•Starten Sie den Motor nicht
bei betätigtem Gaspedal.
Andernfalls kann sich das
Fahrzeug bewegen und es
kann zu einem Unfall
kommen.
•Warten Sie, bis sich die
Motordrehzahl normalisiert
hat. Wird das Bremspedal bei
zu hoher Motordrehzahl
losgelassen, kann sich das
Fahrzeug plötzlich bewegen.
VORSICHT

5-9
Fahrhinweise
5
Engine Start/Stop-Knopf
(ausstattungsabhängig)
Immer wenn die Vordertür geöffnet
wird, leuchtet der Engine Start/Stop-
Knopf auf. Wenn die Tür
geschlossen wird, erlischt die
Beleuchtung nach ca. 30 Sekunden.
OAE056001
Wenn während der Fahrt ein
Notfall auftritt, können Sie den
Motor abstellen und in die
Stellung ACC umschalten,
indem Sie den Knopf Engine
Start/Stop länger als 2
Sekunden oder innerhalb von 3
Sekunden 3 Mal nacheinander
drücken.
Wenn sich das Fahrzeug noch
bewegt, können Sie das
Hybridsystem ohne Betätigung
des Bremspedals durch
Drücken des Knopfs Engine
Start/Stop erneut starten, wenn
sich der Wählhebel in der
Stellung N (Neutral) befindet.
VORSICHT
•Betätigen Sie (außer in
Notsituationen) während der
Fahrt NIEMALS den Engine
Start/Stop-Knopf. Dies führt
zum Abschalten des
Hybridsystems und somit dem
Ausfall der Systeme für Lenk-
und Bremsunterstützung. Dies
würde dazu führen, dass Sie
nicht mehr ordnungsgemäß
lenken und bremsen können,
was zu einem Unfall führen
könnte.
•Bevor Sie den Fahrersitz
verlassen, stellen Sie jedes Mal
sicher, dass Wählhebel in die
Stellung P (Parken) gestellt ist,
betätigen Sie die
Feststellbremse, drücken Sie
den Engine Start/Stop-Knopf in
die Stellung OFF und nehmen
Sie den Smartkey an sich.
Wenn diese Vorsichtshinweise
nicht befolgt werden, kann sich
das Fahrzeug plötzlich und
unerwartet in Bewegung
setzen.
VORSICHT

5-10
Fahrhinweise
Stellungen des Engine Start/Stop-Knopfs
Knopfposition Vorgang Anmerkungen
OFF
Bringen Sie zum Abstellen des Fahrzeugs den
Wählhebel in die Stellung P (Parken) und
drücken Sie dann den Engine Start/Stop-Knopf.
Wenn Sie den Engine Start/Stop-Knopf
drücken, ohne dass sich der Wählhebel in
der Stellung P (Parken) befindet, wechselt
der Engine Start/Stop-Knopf nicht in die
Stellung OFF, sondern in die Stellung ACC.
Das Lenkradschloss wird in dieser Stellung
verriegelt (Diebstahlschutz).Wenn das Lenkrad beim Öffnen der Fahrertür
nicht ordnungsgemäß gesperrt wird, ertönt
das Akustikwarnsignal.
ACC
Drücken Sie den Knopf Engine Start/Stop,
wenn er sich in der Stellung OFF befindet,
ohne das Bremspedal zu treten. Das
Lenkradschloss wird entriegelt und
elektrisches Zubehör kann eingeschaltet
werden.• Wenn sich der Knopf Engine Start/Stop
länger als 1 Stunde in der Stellung ACC
befindet, wird er automatisch abgestellt, um
das Entladen der Batterie zu verhindern.
• Wenn die Lenkradsperre nicht
ordnungsgemäß gelöst wird, bleibt der Knopf
Engine Start/Stop ohne Funktion. Drücken
Sie den Knopf Engine Start/Stop, während
Sie gleichzeitig das Lenkrad nach rechts und
links drehen, um die Spannung zu verringern.

5-11
Fahrhinweise
5
Knopfposition Vorgang Anmerkungen
ON
Drücken Sie den Knopf Engine Start/Stop,
wenn er sich in der Stellung ACC befindet,
ohne das Bremspedal zu treten.
Die Warnleuchten können vor dem
Anlassen des Motors überprüft werden.Um das Entladen der Batterie zu verhindern,
lassen Sie den Knopf Engine Start/Stop bei
abgestelltem Motor nicht in der Stellung ON
stehen.
START
Betätigen Sie zum Starten des Fahrzeugs
das Bremspedal und drücken Sie den Knopf
Engine Start/Stop, während sich der
Wählhebel in der Stellung P (Parken)
befindet.Wenn Sie den Knopf Engine Start/Stop
drücken, ohne das Bremspedal zu betätigen,
startet das Fahrzeug nicht und der Knopf
Engine Start/Stop schaltet durch die
folgenden Stellungen:
OFF
→ACC →ON →OFF oder ACC