Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3-97
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Modifier paramètres après
passage sur P (Edit settings
after shifting to P)
Ce message d'avertissement
s'affiche si vous tentez d'accéder à
d'autres réglages utilisateur pendant
que vous conduisez.
Pour votre sécurité, stationnez votre
véhicule, activez le frein de
stationnement et mettez le levier de
vitesses en position P (Parking)
avant de modifier les réglages
utilisateur.
Aide (Quick guide (Help))
Dans les réglages utilisateur, ce
mode propose des guides rapides
sur les systèmes.
Sélectionnez un élément, puis
appuyez sur le bouton OK et
maintenez-le enfoncé.
Pour plus d’informations sur
chaque système, reportez-vous à
ce manuel de l’utilisateur.
Mode Ordinateur de bord
L'ordinateur de bord affiche les
informations liées aux paramètres de
conduite du véhicule (consommation
de carburant, informations sur le
trajet et vitesse du véhicule).
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Ordinateur de bord " de ce
chapitre.
Mode Vir. par virage
(le cas échéant)
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
OAE046463L
OTL045174

3-98
Fonctions pratiques de votre véhicule
Mode Assistance
(le cas échéant)
SCC/LKA/DAW
Ce mode indique l'état du régulateur
adaptatif (SCC), du système
d'assistance de maintien de file
(LKA) et du système d'avertissement
d'attention du conducteur (DAW).
Pour en savoir plus sur chaque
système, reportez-vous au
chapitre 5.
Information AV (le cas échéant)
Ce mode permet d’afficher l’état du
système A/V.
Mode Information
Ce mode affiche l’intervalle d’entretien
(en kilomètres et en jours).
Intervalle entretien
Entretien dans (Service in)
Il calcule et affiche le calendrier
d’entretien (en kilomètres ou en
jours), tel que défini dans le système.
Lorsque l’intervalle en kilométrage
ou en jours est dépassé, le message
''Service in (Entretien dans)''
s’affiche pendant quelques
secondes à chaque fois que le
contact est mis en position ON.
OAD055080N
OTL045178
OTL045182L

3-99
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Entretien requis (Service required)
Si vous dépassez l'intervalle
d'entretien spécifié, un message
''Service required (Entretien requis)''
s'affiche chaque fois que vous
démarrez le véhicule.
Pour réinitialiser l'intervalle
d'entretien en kilomètres ou en jours
initialement défini, appuyez sur le
bouton OK pendant plus de 1
seconde.
Entretien dans Désactivé
(Service in OFF )
Si l'intervalle d'entretien n'est pas
défini, le message Service in OFF
(Entretien en OFF) s'affiche sur
l'écran LCD.
Information
Le kilométrage et le nombre de jours
avant entretien peuvent être
incorrects dans les conditions
suivantes.
- Le câble de la batterie est
débranché.
- L'interrupteur à fusible est en
position OFF.
- La batterie est déchargée.Messages
Des messages s’affichent en mode
Informations pendant quelques
secondes dans les conditions
suivantes.
- Niveau de lave-glace bas (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement d'une ampoule
extérieure (le cas échéant)
- Dysfonctionnement du système
d'avertissement de collision
d'angle mort (BCW) (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement du régulateur
adaptatif (le cas échéant)
- Dysfonctionnement du système de
contrôle de la pression des pneus
(TPMS) (le cas échéant)
- Dysfonctionnement du système
d'assistance d'évitement de
collision avant (FCA) (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement du régulateur
de vitesse intelligent (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement du système
d'avertissement d'attention du
conducteur (DAW) (le cas échéant)
- Rappel d’entretien.(le cas échéant)
i
OTL045297LOTL045299L

3-100
Fonctions pratiques de votre véhicule
Mode Réglages utilisateur
Ce mode permet de modifier les
réglages du combiné d'instruments,
des portes, des éclairages, etc.
1. Assistance cond.
2. Porte
3. Éclairage
4. Son
5. Commodités
6. Intervalle entretien
7. Autres fonctions
8. Réinitialiser
Les informations dépendent des
fonctions applicables à votre
véhicule.1. Assistance cond.
(Driver Assistance)
• Sécurité file
- LDW (Avertissement de
changement de file)/LKA
standard/LKA actif
Permet de régler la fonction
d'assistance au maintien de voie
(LKA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'assistance au maintien
de voie (LKA).
• DAW (Avertissement d'attention du
conducteur)
- Sensibilité élevée/Sensibilité
normale/Désactivé
Permet de régler la sensibilité du
système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).• Régulateur adaptatif activé
- Réponse (Rapide/Lente/Normal)
Permet de régler la sensibilité du
régulateur de vitesse intelligent.
Pour en savoir plus, reportez-vous
à la section du chapitre 5 relative
au régulateur de vitesse
intelligent.
• FCA (Assistance évitement
collision avant)
Permet d'activer ou de désactiver le
système anticollision avant (FCA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système anticollision avant (FCA).

3-101
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
• FCW (Avertissement collision
avant)
- Tôt /Tard/Normal
Permet de régler le délai
d'avertissement initial du système
anticollision avant (FCA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système anticollision avant (FCA).
• Avertissement de collision arrière
- RCCW (Avertissement collision
trafic bilatéral arrière)
Permet d'activer ou de désactiver
le système d'avertissement de
collision de trafic bilatéral arrière.
- Son du BCW (Avertissement
collision angle mort)
Permet d'activer ou de désactiver
le son du système de détection
d'angle mort (BCW).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative au système de
détection d'angle mort (BCW).• Guide " roue libre "
- Guide " roue libre " permet
d'activer ou de désactiver le
système de guide " roue libre ".
- Son : permet d'activer ou de
désactiver le son du système de
guide " roue libre ".
• Commencer la roue libre
(Tôt/Tard/Normal)
Permet de régler la sensibilité du
guide " roue libre ".
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative au guide " roue
libre ".2. Porte (Door)
• Verrouillage automatique
- Désactiver : le verrouillage
automatique des portes est
désactivé.
- Activer vitesse : toutes les portes
sont automatiquement verrouillées
lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 15 km/h.
- Activer levier : toutes les portes
sont automatiquement verrouillées
si le levier de vitesses passe de la
position P (Parking) à la position R
(Marche arrière), N (Point mort) ou
D (Conduite).

3-102
Fonctions pratiques de votre véhicule
• Déverrouillage automatique
- Désactiver : le déverrouillage
automatique des portes est
désactivé.
- Véhicule arrêté : toutes les portes
sont automatiquement
déverrouillées lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur est
en position OFF. (le cas échéant
d'une clé intelligente).
- Retrait de clé : toutes les portes
sont automatiquement
déverrouillées lorsque la clé est
retirée du contact. (le cas échéant
d'un émetteur).
- Levier sur P : toutes les portes sont
automatiquement déverrouillées
lorsque le levier de vitesses passe
en position P (Parking).• Alerte avertissement
Permet d'activer ou de désactiver
l'alerte d'avertissement.
Si vous verrouillez la porte en
appuyant sur le bouton de
verrouillage de l'émetteur, puis
appuyez de nouveau sur ce bouton
dans un délai de 4 secondes lorsque
l'alerte d'avertissement est activée,
cette dernière se déclenche une fois
pour indiquer que toutes les portes
sont verrouillées.
3. Éclairage (Lights)
• Clignotant monotouche
- Désactivé : la fonction de
clignotant automatique est
désactivée.
- 3, 5, 7 clignotements : le témoin de
clignotant s'active 3, 5 ou 7 fois
lorsque vous actionnez légèrement
le levier de clignotant.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'éclairage.• Délai éclairage
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction de délai d'éclairage.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'éclairage.
4. Son (Sound)
• Volume du PDW (Avertissement
distance stationnement)
- Niveau 1 et 3.
Permet de régler le volume du
système d'assistance au
stationnement.

3-103
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
5. Commodités (Convenlence)
• Facilité l'accès au siège
- Désactivé : la fonction de facilité
d'accès au siège est désactivée.
- Normal/Amélioré : lorsque vous
coupez le moteur, le siège
conducteur recule un peu (Normal)
ou beaucoup (Amélioré) pour vous
permettre d'entrer dans le véhicule
ou d'en sortir plus facilement.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative au système de
mémorisation de la position du
conducteur.
• Chargeur sans fil
Permet d'activer ou de désactiver le
système de charge sans fil du siège
avant.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative au chargeur sans
fil.• Configuration de lumière/d'essuie-
glace
Permet d'activer le mode de
lumière/d'essuie-glace.
Si cette option est activée, l'écran
LCD affiche le mode de
lumière/d'essuie-glace sélectionné à
chaque fois que vous changez de
mode.
• Message position d'embrayage
Permet d'activer ou de désactiver
l'affichage de la position
d'embrayage.
Lorsque cette option est activée,
l'écran LCD affiche la position
d'embrayage.
6. Interv. entret. (Service Interval)
• Intervalle entretien
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction d'intervalle d'entretien.
• Ajuster l'intervalle
Si le menu Interv. entret. est activé,
vous pouvez ajuster l'heure et la
distance.Information
Pour utiliser le menu Interv. entret.,
contactez un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Si l'intervalle d'entretien est activé et
si l'heure et la distance sont
ajustées, des messages s'affichent
dans les situations suivantes à
chaque démarrage du véhicule.
- Entretien dans
: Indique le kilométrage et le
nombre de jours restants avant
entretien.
- Entretien requis
: Indique le kilométrage et le
nombre de jours écoulés depuis
la date d'entretien prévue.
Information
Le kilométrage et le nombre de jours
avant entretien peuvent être incorrects
dans les conditions suivantes.
- Le câble de la batterie est
débranché.
- L'interrupteur à fusibles est en
position OFF.
- La batterie est déchargée.
i
i

3-104
Fonctions pratiques de votre véhicule
7. Autres fonctions
(Other Features)
• Économiseur de batterie + aux.
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction Économiseur de batterie +
aux.
Lorsqu'elle est activée, la batterie
haute tension est utilisée pour
préserver la charge de la batterie 12 V.
Pour en savoir plus, reportez-vous
à la description du système
hybride disponible au début du
manuel de l'utilisateur.• Réinitialisation auto d'économie
carburant
- Désactivé : la fonction d'économie
moyenne de carburant n'est pas
automatiquement réinitialisée
lorsque vous remplissez le
réservoir.
- Après l'allumage : l'économie
moyenne de carburant est
automatiquement réinitialisée 4
heures après l'arrêt du moteur.
- Après le plein : L'économie
moyenne de carburant est
automatiquement réinitialisée
lorsque vous ajoutez 6 litres ou
plus de carburant dans le réservoir
et que vous roulez à plus de 1
km/h.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'ordinateur de
bord.• Unité de consommation de
carburant
Permet de sélectionner l'unité de
mesure des économies de carburant
(km/L ou L/100, MPG).
• Unité température
Permet de sélectionner l'unité de
température (°C ou °F).
• Unité de pression
Permet de sélectionner l'unité de
mesure de la pression des pneus
(psi, kPa ou bar).
• Langue/Language
Permet de sélectionner la langue
souhaitée.
8. Réinitialiser (Reset)
Permet de réinitialiser les menus du
mode Réglages utilisateur. Tous les
réglages d'usine des menus du
mode Réglages utilisateur sont
restaurés, excepté Langue et
Intervalle entretien.

3-105
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
ModeSymboleExplication
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que la distance parcourue, les
économies de carburant, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre relative à
l'ordinateur de bord.
Vir. par virageCe mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Système d'assistance de maintien de file (LKA)
- Régulateur adaptatif
- Système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW)
- Pression des pneus
Pour plus d'informations, consultez la section du chapitre 5 relative au
système d'assistance de maintien de voie (LKA), au régulateur adaptatif
(SCC), au système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW) et
à la section du chapitre 6 relative au système de contrôle de la pression
des pneus (TPMS).
Réglages utilisateurCe mode permet de modifier les réglages des portes, des éclairages, etc.
Avertissement
Ce mode affiche des informations sur l'intervalle d'entretien (en kilomètres ou en jours)
et des messages liés notamment au système d'avertissement de collision d'angle mort
(BCW).
Modes d'affichage LCD (pour les combinés de type B)
Les informations dépendent des réglages sélectionnés.

3-106
Fonctions pratiques de votre véhicule
Modifier param. après passage
sur P
Ce message d'avertissement
s'affiche si vous tentez de modifier
les réglages utilisateur pendant la
conduite.
Pour votre sécurité, stationnez le
véhicule, activez le frein de
stationnement et mettez le levier de
vitesses en position P (Parking)
avant de modifier les réglages
utilisateur.
Aide (Quick guide help)
Ce mode donne accès à des guides
rapides sur les systèmes dans le
mode Réglages utilisateur.
Sélectionnez un élément et effectuez
un appui long sur le bouton OK.
Pour en savoir plus sur les
différents systèmes, reportez-
vous à ce manuel de l'utilisateur.
Mode Ordinateur de bord
L'ordinateur de bord affiche des
informations liées aux paramètres de
conduite du véhicule (consommation
de carburant, totalisateur journalier
et vitesse du véhicule).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'ordinateur de
bord.OAE046132L
OAE046121L