Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Ioniq Plug-in Hybrid, Model: Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019Pages: 672, PDF Size: 18.66 MB
Page 241 of 672

3-87
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Arrêtez véhicule pour charger
batterie
Ce message s'affiche lorsque le
niveau de charge de la batterie
hybride est bas.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr et attendez que la batterie
soit chargée.
Faites plein pour éviter
dommage batterie Hybride
Ce message s'affiche lorsque le
réservoir de carburant est presque
vide. Faites le plein pour ne pas
endommager la batterie hybride.
Remplir refroidissant
d'inverseur
Ce message s'affiche lorsque le
réservoir de liquide de
refroidissement de l'inverseur est
presque vide.
Remplissez le réservoir de liquide de
refroidissement de l'inverseur.
OLFH044244LOLFH044232LOLFH044242L
Page 242 of 672

3-88
Fonctions pratiques de votre véhicule
Arrêtez véhicule et vérifiez les
freins
Ce message s'affiche en cas de
défaillance du système de freinage.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
Vérifiez les freins
Ce message s'affiche lorsque les
performances de freinage sont
faibles ou que le système de
freinage à récupération d'énergie ne
fonctionne pas correctement en
raison d'une défaillance du système
de freinage.
Dans ce cas, la pédale de frein peut
être plus dure et la distance de
freinage peut augmenter.
Vérif système sonore moteur
virtuel
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le système
VESS.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OLFH044543LOLFH044234L
OLFH044250L
Page 243 of 672

3-89
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Débranchement du véhicule
pour démarrer (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
démarrez le moteur sans débrancher
le câble de charge. Débranchez le
câble de charge, puis démarrez le
véhicule.
Durée charge restante (véhicule
hybride rechargeable)
Ce message indique la durée
restante avant la charge complète de
la batterie.
Attendre ouverture trappe
réservoir (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
tentez d'ouvrir la trappe du réservoir
alors que le réservoir de carburant
est sous pression. Attendez que le
réservoir de carburant ne soit plus
sous pression.
Information
L'ouverture de la trappe à carburant
peut nécessiter 20 secondes.
i
OLFP045258N
OAEPH047193L
OAEPH047201L
Page 244 of 672

3-90
Fonctions pratiques de votre véhicule
Vérifiez la trappe du réservoir
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant la trappe du
réservoir. Par exemple, il peut
s'afficher lorsque la trappe du
réservoir ne s'ouvre pas après 20
secondes en cas de gel.
Information
En cas de gel, si la trappe du réservoir
ne s'ouvre pas dans les 20 secondes,
tapez légèrement dessus et tentez de
l'ouvrir. Dans les autres cas, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Bouchon du réservoir ouvert
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
trappe du réservoir s'ouvre une fois
que le réservoir de carburant n'est
plus sous pression. Si ce message
s'affiche, vous pouvez faire le plein
du véhicule.
Vérifiez la trappe du réservoir
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
conduisez avec la trappe du
réservoir ouverte. Fermez la trappe à
carburant avant de poursuivre votre
route.
i
OAEPH047526LOAEPH047525LOAEPH047526L
Page 245 of 672

3-91
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Contrôler syst. Avert. attention
conducteur (le cas échéant)
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de problème
concernant le système d'alerte de
niveau d'attention du conducteur
(DAW). Nous vous conseillons de
faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).
Passer sur P pour charger
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
connecteur de charge est branché
avec le levier de vitesses en position
R (Marche arrière), N (Neutre) ou D
(Conduite). Passez le levier de
vitesses en position P (Parking), puis
redémarrez la charge.
Charger Error! (Erreur du
chargeur !) (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le chargeur.
OAEPH047202L
OAEE046134
OOS057087L
Page 246 of 672

3-92
Fonctions pratiques de votre véhicule
Stationnement avec écon. de
batterie + aux. (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
fonction Économiseur de batterie +
aux. est activée pendant que le
moteur tourne.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
la description du système hybride
disponible au début du manuel de
l'utilisateur.
Switching to Hybrid mode to
allow heating or air
conditioning (Passage en mode
hybride pour activer le
chauffage ou la climatisation)
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule passe automatiquement en
mode HEV pour activer le chauffage
ou la climatisation. Cette fonction se
déclenche lorsque la température du
liquide de refroidissement est basse
(inférieure à -14 °C) et que le
conducteur active le système de
chauffage ou de climatisation.Si la température du liquide de
refroidissement devient supérieure à
-14 °C ou que le conducteur active le
système de chauffage ou de
climatisation, le véhicule repasse en
mode par défaut (électrique).
OAEPH047207L
OAEE046143L
Page 247 of 672

3-93
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Maintaining Hybrid mode to
allow heating or air
conditioning (Maintien en mode
hybride pour activer le
chauffage ou la climatisation)
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule reste en mode HEV pour
activer le chauffage ou l'air
conditionné. Le mode ne change pas
lorsque le conducteur appuie sur le
bouton [EV/HEV] pour passer du
mode HEV au mode EV, lorsque le
système de chauffage et de
climatisation est activé et lorsque la
température du liquide de
refroidissement est inférieure à -14 °C.
Temp. système faible/élevée.
Restez en mode hybride
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
température de la batterie haute
tension (hybride) est trop faible ou
trop élevée. Ce message
d'avertissement est destiné à
protéger la batterie et le système
hybride.
Temp. système faible/élevée.
Passez en en mode hybride
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
température de la batterie haute
tension (hybride) est trop faible ou
trop élevée. Ce message
d'avertissement est destiné à
protéger la batterie et le système
hybride.
OAEPH047205L/OAEPH047206LOAEPH047203L/OAEPH047204L
OAEPH047527L
Page 248 of 672

3-94
Fonctions pratiques de votre véhicule
Lubrifiez le moteur en mode
hybride (véhicule électrique
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule passe automatiquement en
mode HEV pour lubrifier le moteur et
que le contact est en position ON.
Protec. du moteur par le mode
hybride (véhicule électrique
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
appuyez sur le bouton [EV/HEV],
mais qu'il est impossible de basculer
du mode HEV au mode EV en raison
de la lubrification du moteur.
Exit SPORT to switch to electric
mode (Sortir du mode SPORT
pour passer en mode
électrique) (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
appuyez sur le bouton [EV/HEV],
mais qu'il est impossible de basculer
du mode HEV au mode EV parce
que le mode SPORT est activé.
OAEPH047528L
OAEPH047531L
OAEPH047530L
Page 249 of 672

3-95
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Commandes de l'écran LCD
Vous pouvez alterner entre les
modes de l’écran LCD à l’aide des
boutons de commande.
(1) :Bouton permettant de
changer de mode
(2) , : Molette permettant de
naviguer dans les
menus
(3) OK :Bouton permettant de
définir ou de réinitialiser
l'élément sélectionné
ÉCRAN LCD
OAE046402
■ ■T T
y y
p p
e e
A A
■ ■T T
y y
p p
e e
B B
■ ■T T
y y
p p
e e
C C
Page 250 of 672

3-96
Fonctions pratiques de votre véhicule
Mode Symbole Explication
Ordinateur de
bordCe mode affiche des informations de conduite telles que la distance parcourue, l’économie de
carburant, etc.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Ordinateur de bord" de ce chapitre.
Vir. par virage Ce mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Régulateur adaptatif avec Stop & Go
- Système d'assistance de maintien de file (LKA)
- Système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW)
Pour plus d'informations, consultez les sections du chapitre 5 relatives au
régulateur adaptatif avec Stop & Go, au système d'assistance de maintien de
file (LKA) et au système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW).
A/VCe mode permet d’afficher l’état du système A/V.
Information
Ce mode affiche des informations sur l'intervalle d'entretien (en kilomètres ou en jours)
et des messages liés notamment au système d'avertissement de collision d'angle mort
(BCW).
Réglages
utilisateur Ce mode permet de modifier les réglages des portes, des éclairages, etc.
ou ou
Les informations dépendent des fonctions applicables à votre véhicule.
Modes d'affichage LCD (pour les combinés de type A)