Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3-117
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Compteur de vitesse numérique
Ce message indique la vitesse du
véhicule (km/h, MPH).
Écran d'informations sur la
conduite
À la fin de chaque trajet, le message
Driving Info (Informations sur la
conduite) s'affiche.
Cet écran affiche la distance
parcourue (1), l'économie moyenne
de carburant (2) et l'autonomie (3).
Ces informations s'affichent
quelques secondes lorsque vous
coupez le moteur, puis
disparaissent.Les informations sont calculées pour
chaque cycle de démarrage.
Si l'autonomie restante du véhicule
est inférieure à 1 km (1 mi),
l'autonomie affiche "---- " et le
message d'avertissement Low Fuel
(Niveau de carburant faible) (4)
s'affiche.
Information
Si le message d'avertissement de toit
ouvrant ouvert s'affiche sur le
combiné d'instruments, le message
Driving Info (Informations sur la
conduite) ne s'affiche pas.
i
OAE046146/OAE046147
■Type A■Type B
OAD045163L
■Type A

3-118
Fonctions pratiques de votre véhicule
Type de conduite
Le style de conduite s'affiche lorsque
vous conduisez en mode ECO. En
mode SPORT, les catégories de
conduite sont remplacées par " -- ".
Flux d'énergie
Le système hybride indique au
conducteur le flux d'énergie dans
divers modes de fonctionnement (11
modes).
Pour en savoir plus, reportez-vous
à la description du flux d'énergie
des véhicules hybrides
électriques dans la présentation
du système hybride disponible au
début du manuel de l'utilisateur.
Temperature moteur
Cette jauge indique la température
du liquide de refroidissement moteur
lorsque le moteur tourne.
Si la jauge sort de la plage
normale pour se rapprocher de la
position H, cela indique une
surchauffe pouvant endommager
le moteur.
En cas de surchauffe du moteur,
arrêtez-vous. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section du
chapitre 6 relative à la surchauffe
du moteur.
REMARQUE
OAE046148L/OAE046124L
■Type A■Type B■Type A■Type B
OAE046149L/OAEQ046001LOAE046125L
■Type B

3-119
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
ORDINATEUR DE BORD (VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE)
L’ordinateur de bord est un système
géré par micro-ordinateur qui affiche
diverses informations destinées au
conducteur.
Information
Certaines informations relatives à la
conduite stockées dans l’ordinateur de
bord (la vitesse moyenne du véhicule,
par exemple) sont réinitialisées si la
batterie est débranchée.
Modes de l’ordinateur de bord
Combinés de type ACombinés de type B
i
•Compteur
•Vitesse moyenne du véhicule
•Temps écoulé
•Autonomie (Uniquement pour les
combinés de type A)
•Économie moyenne carburant
•Économie de carburant
instantanée
Autonomie (électrique/essence)Autonomie (électrique/essence)
Compteur de vitesse numérique
Style de conduite
Flux d'énergie
•Compteur
•Vitesse moyenne du véhicule
•Temps écoulé
•Économie moyenne carburant
•Économie de carburant
instantanée
Compteur de vitesse numérique
Style de conduite
Flux d'énergie
Température du liquide de
refroidissement moteur

3-120
Fonctions pratiques de votre véhicule
Pour changer de mode de trajet,
tournez la molette “ , ” du
volant.
Autonomie
L'autonomie est l'estimation de la
distance que le véhicule peut
parcourir avec le carburant restant et
le niveau de charge de la batterie
haute tension (hybride). Si la
distance estimée est inférieure à 1
km, l'ordinateur de bord affiche " --- ".
Information
• Si le véhicule ne se trouve pas sur un
sol plat ou si la batterie a été
débranchée, la fonction d'autonomie
peut ne pas fonctionner correctement.
• L'autonomie indiquée peut ne pas
correspondre à la réalité, car il s'agit
d'une estimation de la distance qui
peut encore être parcourue.
• L'ordinateur de bord peut ne pas
enregistrer le carburant ajouté s'il
correspond à moins de 6 litres.
• L'autonomie peut varier fortement
selon les conditions de circulation, les
habitudes de conduite et l'état du
véhicule.
i
OAE046402
■ ■
T T
y y
p p
e e

A A
■ ■
T T
y y
p p
e e

B B
■ ■
T T
y y
p p
e e

C C
OAEPH047534L/OAEPH047153L
■Type A■Type B

3-121
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Autonomie/Économie de
carburant moyenne/Économie
de carburant instantanée
Autonomie (1)
• Ce mode donne une estimation de
la distance qui peut être parcourue
avec le carburant restant.
• Si la distance estimée est
inférieure à 1 km ou 1 mi,
l’ordinateur de bord affiche " ---- "
pour l’autonomie.
Information
• Si le véhicule ne se trouve pas sur un
sol plat ou si la batterie a été
débranchée, la fonction d’autonomie
peut ne pas fonctionner correctement.
• L’autonomie indiquée peut ne pas
correspondre à la réalité, car il s’agit
d’une estimation de la distance qui
peut encore être parcourue.
• L’ordinateur de bord peut ne pas
enregistrer le carburant ajouté s’il
correspond à moins de 6 litres
(2 gallons).
• L’économie de carburant et
l’autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
circulation, les habitudes de conduite
et l’état du véhicule.
Économie moyenne de carburant (2)
• L’économie moyenne de carburant
est calculée à partir de la distance
totale parcourue et de la
consommation de carburant depuis
la dernière réinitialisation de
l’économie moyenne.
• L’économie moyenne de carburant
peut être réinitialisée manuellement
et automatiquement.i
OAE046465L/OAE046464L
■Type A■Type B

3-122
Fonctions pratiques de votre véhicule
Réinitialisation manuelle
Pour une réinitialisation manuelle,
appuyez sur le bouton OK (situé sur
le volant) pendant plus d’une
seconde lorsque l’économie
moyenne de carburant est affichée.
Réinitialisation automatique
Pour réinitialiser automatiquement
l'économie moyenne de carburant,
sélectionnez " Après l'allumage " ou "
Après le plein " dans le mode
Réglages utilisateur de l'écran LCD.
- Après l'allumage : l'économie
moyenne de carburant est
automatiquement réinitialisée
lorsque le moteur a été coupé
pendant 4 heures ou plus.
- Après le plein : l'économie moyenne
de carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque vous ajoutez 6
litres ou plus de carburant dans le
réservoir et que vous roulez à plus
de 1 km/h.
Information
Le véhicule doit rouler pendant au
moins 300 mètres (0.19 miles) depuis
la dernière mise du contact avant que
l'économie de carburant moyenne ne
soit recalculée.
Économie de carburant instantanée
(3)
• Ce mode affiche la consommation
de carburant instantanée lorsque
vous conduisez.
Compteur/Vitesse moyenne du
véhicule/Temps écoulé
Totalisateur journalier (1)
• Le totalisateur journalier
correspond à la distance totale
parcourue depuis la dernière
réinitialisation.
• Pour réinitialiser le totalisateur
journalier, appuyez sur le bouton
OK (situé sur le volant) pendant
plus d’une seconde lorsque le
totalisateur est affiché.
i
OAE046463L/OAE046121L
■Type A■Type B

3-123
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Vitesse moyenne du véhicule (2)
• La vitesse moyenne du véhicule
est calculée à partir de distance
totale parcourue et de la durée
écoulée depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse
moyenne du véhicule.
• Pour réinitialiser la vitesse
moyenne du véhicule, appuyez sur
le bouton OK du volant pendant
plus d’une seconde lorsque cette
vitesse est affichée.
Information
• La vitesse moyenne du véhicule ne
s'affiche pas si vous avez parcouru
moins de 300 mètres ou si moins de
10 secondes se sont écoulées depuis
la réinitialisation de la vitesse du
véhicule.
• La vitesse moyenne du véhicule
continue d'être calculée et
commencera à diminuer si le
véhicule est arrêté et que le moteur
est en marche (par exemple, lorsque
le véhicule est dans le trafic ou
arrêté à un feu rouge)
Temps écoulé (3)
• Le temps écoulé correspond au
temps de conduite depuis la
dernière réinitialisation du temps
écoulé.
• Pour réinitialiser le temps écoulé,
appuyez sur le bouton OK (situé
sur le volant) pendant plus d’une
seconde lorsque le temps écoulé
est affiché.
Information
Le temps écoulé continue d'être
calculé lorsque le moteur est en
marche (par exemple, lorsque le
véhicule est dans le trafic ou arrêté à
un feu rouge)
Compteur de vitesse numérique
Ce message indique la vitesse du
véhicule (km/h, MPH).
i
i
OAE046146/OAE046147
■Type A■Type B

3-124
Fonctions pratiques de votre véhicule
Écran d'informations sur la
conduite
L'écran d'information sur le trajet
s'affiche à la fin de chaque cycle de
conduite. Il indique la distance
parcourue (1), l'économie moyenne
de carburant (2), l'autonomie (3) et
l'état de charge (4)
Ces informations s'affichent
quelques secondes lorsque vous
coupez le moteur, puis
disparaissent. Les valeurs sont
calculées à chaque démarrage du
véhicule.
Information
Si le message d'avertissement de toit
ouvrant ouvert s'affiche sur le
combiné d'instruments, le message
Driving Info (Informations sur la
conduite) ne s'affiche pas.
Type de conduite
Le style de conduite s'affiche lorsque
vous conduisez en mode ECO. En
mode SPORT, les catégories de
conduite sont remplacées par " -- ".
i
OAEPH047537L/OAEPH047538L
■Type A■Type B
OAE046148L/OAE046124L
■Type A■Type B

3-125
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Flux d'énergie
Le système hybride indique au
conducteur le flux d'énergie dans
divers modes de fonctionnement (11
modes).
Pour en savoir plus, reportez-vous
à la description du flux d'énergie
des véhicules hybrides
électriques dans la présentation
du système hybride disponible au
début du manuel de l'utilisateur.
Temperature moteur
Cette jauge indique la température
du liquide de refroidissement moteur
lorsque le moteur tourne.Si la jauge sort de la plage
normale pour se rapprocher de la
position H, cela indique une
surchauffe pouvant endommager
le moteur.
En cas de surchauffe du moteur,
arrêtez-vous. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section du
chapitre 6 relative à la surchauffe
du moteur.
REMARQUE
■Type A■Type B
OAE046149L/OAEQ046001LOAE046125L
■Type B

3-126
Fonctions pratiques de votre véhicule
Éclairage extérieur
Commande d'éclairage
Pour utiliser les feux, tournez la
molette qui se trouve à l'extrémité du
levier de commande dans l'une des
positions suivantes :(1) Position Arrêt (O)
(2) Position AUTO
(3) Emplacement des feux de
position
(4) Position Feux de croisement
Position AUTO
Lorsque le commutateur des feux est
en position AUTO, les feux de
position et les phares s'allument ou
s'éteignent automatiquement, selon
le niveau de luminosité à l'extérieur
du véhicule.
ÉCLAIRAGE
OAE046448L
OAE046449L
■Type A
■Type B
OAE046450L
OAE046451L ■Type A
■Type B