Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Prezentacja ogólna pojazdu
Po pierwsze — bezpieczeństwo
Wyposażenie pojazdu
System multimedialny
Za kierownicą
Postępowanie w przypadku awarii
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Indeks
SPIS TREŚCI

Prezentacja ogólna pojazdu
1
Prezentacja ogólna pojazdu
1Wygląd zewnętrzny (I) .....................................1-2
Wygląd zewnętrzny (II) ....................................1-3
Wnętrze (I) .........................................................1-4
Deska rozdzielcza (I) ........................................1-5
Przedział silnika ................................................1-6

1-2
Prezentacja ogólna pojazdu
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (I)
1. Maska silnika 3-31
2. Lampy przednie 3-84, 7-59
3. Światła do jazdy dziennej (DRL) 7-59
4. Kierunkowskazy 7-59
5. Opony i obręcze kół 7-30, 8-4
6. Lusterka zewnętrzne 3-20
7. Okno dachowe 3-27
8. Wycieraczki szyby czołowej 3-96
9. Szyby 3-23
OOS017001
Widok z przodu
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.

1-3
Prezentacja ogólna pojazdu
1
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (II)
1. Drzwi 3-11
2. Pokrywa wlewu paliwa 3-35
3. Tylne lampy zespolone 7-68
4. Kierunkowskazy tylne, światło
przeciwmgielne tylne, światło cofania 7-68
5. Klapa bagażnika 3-32
6. Dodatkowe światło stopu 7-70
7. Ogrzewanie szyb i lusterek 3-108
8. Kamera cofania 3-100
9. Antena 4-2
OOS017002
Widok z tyłu
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.

1-4
Prezentacja ogólna pojazdu
WNĘTRZE (I)
1. Klamka wewnętrzna 3-12
2. Przełącznik składania lusterek
zewnętrznych 3-22
3. Przełącznik sterowania lusterkami
zewnętrznymi 3-21
4. Włącznik zamka centralnego 3-13
5. Włącznik blokady elektrycznego
sterowania szybami 3-26
6. Przełączniki elektrycznego sterowania
szybami 3-23
7. Pokrętło poziomowania świateł
przednich 3-92
8. Przełącznik sterowania podświetleniem
zestawu wskaźników 3-39
9. Włącznik układu monitorowania
„martwego pola” i ostrzegania
o zderzeniu (BCW) 5-56
10. Włącznik wyświetlacza przeziernego 3-82
11. Włącznik układu utrzymywania na pasie
ruchu (LKA) 5-77
12. Wyłącznik układu ESC 5-33
13. Dźwignia odblokowania maski silnika 3-31
14. Dźwignia regulacji pochylenia i wysokości
kolumny kierownicy 3-18
15. Kierownica 3-17
16. Fotel 2-4
A: typ A
B: typ B
OOS017003
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.

1-5
Prezentacja ogólna pojazdu
1
DESKA ROZDZIELCZA (I)
1. Zestaw wskaźników 3-38
2. Włącznik sygnału dźwiękowego 3-19
3. Przednia poduszka powietrzna kierowcy 2-46
4. Stacyjka na kluczyk/ 5-6 Przycisk Start/Stop 5-9
5. Dźwignia włącznika świateł/kierunkowskazów 3-84
6. Dźwignia włącznika wycieraczek i spryskiwaczy 3-96
7. Ekran systemu audio/ 4-8 Ekran systemu nawigacji 4-4
8. Włącznik świateł awaryjnych 6-3
9. Klimatyzacja manualna/ 3-110 Klimatyzacja automatyczna 3-118
10. Przednia poduszka powietrzna pasażera 2-46
11. Schowek przedni 3-129
12. Gniazdo zasilania 3-133
13. Dźwignia mechanicznej skrzyni biegów/ 5-16
Selektor dwusprzęgłowej skrzyni biegów 5-19
14. Przełącznik trybu jazdy 5-53
15. Włącznik podgrzewania kierownicy 3-18
16. Wyłącznik układu ISG 5-48
17. Włącznik podgrzewania foteli 2-19
18. Włącznik podgrzewania/wentylacji foteli 2-20
19. Włącznik blokady napędu 4×4 5-41
20. Włącznik układu DBC 5-38
21. Włącznik czujników parkowania (tylnych/przednich) 3-105
22. Uchwyty na napoje 3-132
23. Przyciski ster. systemem audio na kierownicy/ 4-3
Przyciski ster. zest. głośnomówiącym Bluetooth® 4-4
24. Przyciski sterowania ogranicznikiem prędkości/ 5-88
Przyciski sterowania tempomatem/ 5-90
[A ÷ F]: typ A ÷ typ F
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.
OOS017004

1-6
Prezentacja ogólna pojazdu
PRZEDZIAŁ SILNIKA
1. Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego
i zakrętka zbiornika 7-17
2. Skrzynka bezpieczników 7-50
3. Akumulator 7-26
4. Zbiornik płynu hamulcowego i sterowania
sprzęgłem 7-20
5. Filtr powietrza 7-22
6. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego 7-15
7. Zakrętka wlewu oleju silnikowego 7-16
8. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyby
czołowej 7-21
OOS077070L/OOS077001
Silnik benzynowy (Kappa 1.0 T-GDI)
Silnik benzynowy (Gamma 1.6 T-GDI)
Rzeczywisty wygląd przedziału silnika może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.

Po pierwsze ― bezpieczeństwo
2
Niniejszy rozdział zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa kierowcy i pasażerów. Przedstawia zasady prawidłowego korzystania z foteli i pasów
bezpieczeństwa oraz sposób działania poduszek powietrznych.
Niniejszy rozdział prezentuje również sposoby prawidłowego przewożenia dzieci w pojeździe.
Najważniejsze zasady bezpieczeństwa .......2-2
Zapinanie pasów bezpieczeństwa ..................................2-2
Kierowanie pojazdem ..........................................................2-2
Zabezpieczanie dzieci ........................................................2-2
Zagrożenia związane z poduszkami powietrznymi ...2-3
Dekoncentracja kierowcy .................................................2-3
Bezpieczna prędkość .........................................................2-3
Siedzenia .............................................................2-4
Zasady bezpieczeństwa ....................................................2-5
Fotele przednie ......................................................................2-6
Siedzenia tylne ...................................................................2-11
Zagłówki .............................................................................2-14
Fotele podgrzewane i wentylowane ............................2-18
Pasy bezpieczeństwa .....................................2-21
Środki ostrożności dotyczące pasów
bezpieczeństwa .................................................................2-21
Lampki ostrzegawcze niezapięcia pasów
bezpieczeństwa ..................................................................2-22
Układ pasów bezpieczeństwa ........................................2-24
Dodatkowe środki ostrożności dotyczące pasów
bezpieczeństwa ..................................................................2-29
Dbałość o pasy bezpieczeństwa .................................2-31
Foteliki dla dzieci .............................................2-32
Zalecenie dotyczące przewożenia dzieci
na siedzeniach tylnych ...................................................2-32
Dobór fotelika dla dziecka .............................................2-33
Montaż fotelików dla dzieci............................................2-35
Układ poduszek powietrznych
(SRS-Airbag) .................................................2-44
Rozmieszczenie poduszek powietrznych ...................2-46
Zasada działania układu poduszek powietrznych ..2-51
Zjawiska po napełnieniu poduszki powietrznej ......2-55
Brak aktywacji poduszek powietrznych .....................2-56
Obsługa poduszek powietrznych ................................2-61
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa .............................2-62
Naklejki ostrzegające o poduszkach
powietrznych .......................................................................2-62

Po pierwsze ― bezpieczeństwo
2-2
W niniejszym rozdziale oraz w całej Instrukcji
obsługi podano wiele zasad oraz zaleceń
dotyczących bezpieczeństwa. Zasady bez-
pieczeństwa podane w niniejszym rozdziale
są najważniejsze.
Zapinanie pasów bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa stanowią najlepszą
ochronę we wszystkich rodzajach wypad-
ków. Poduszki powietrzne uzupełniają pasy
bezpieczeństwa, ale ich nie zastępują.
Dlatego pomimo tego, że pojazd wyposa-
żony jest w poduszki powietrzne, wszystkie
jadące nim osoby muszą ZAWSZE prawidło-
wo zapinać pasy bezpieczeństwa.
Kierowanie pojazdem
Podczas jazdy kierowca zobowiązany jest
zachować szczególną ostrożność. Kierowca
ponosi odpowiedzialność za zwracanie
uwagi na drogę, warunki drogowe oraz
utrzymywanie pojazdu na danym pasie
ruchu. Kierowca bezwzględnie powinien
trzymać kierownicę obiema rękami. Jazda
bez trzymania kierownicy może dopro-
wadzić do niezamierzonego, samoistnego
opuszczenia pasa ruchu i w konsekwen-
cji kolizji lub wypadku drogowego. Wiele
negatywnych czynników może wpływać na
samoistną zmianę pasa ruchu przez pojazd
niekierowany:

XStan techniczny pojazdu,

XStopień zużycia amortyzatorów i elemen-
tów zawieszenia,

XGeometria zawieszenia,

XRodzaj i stan ogumienia,

XCiśnienie w oponach,

XStopień załadowania pojazdu,

XWarunki atmosferyczne (podmuchy wia-
tru, opady itp.),

XRodzaj i stan nawierzchni drogi.
Obowiązek panowania nad pojazdem i kie-
rowania nim spoczywa zawsze na kierowcy.
Zabezpieczanie dzieci
Dzieci należy zawsze przewozić na sie-
dzeniach tylnych, w odpowiednich dla
nich fotelikach lub na siedziskach, zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa. Nie
zaleca się przewożenia dzieci na fotelach
przednich. Niemowlęta i małe dzieci muszą
leżeć/siedzieć w odpowiednich, prawidłowo
przymocowanych fotelikach. Większe dzieci
mogą siedzieć na odpowiednich siedziskach
i muszą mieć prawidłowo zapięte biodrowo-
-barkowe pasy bezpieczeństwa. Siedziska
można nie używać, jeżeli wzrost dziecka
pozwala na prawidłowe zapięcie pasów
bezpieczeństwa bez użycia siedziska.
NAJWAŻNIEJSZE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Po pierwsze ― bezpieczeństwo
2
2-3
Zagrożenia związane z poduszkami
powietrznymi
Poduszki powietrzne mogą uratować życie,
ale w przypadku niezachowania podsta-
wowych zasad ostrożności mogą również
stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia
lub życia. Dotyczy to szczególnie osób sie-
dzących zbyt blisko poduszek powietrznych
i/lub osób, które nie mają prawidłowo zapię-
tych pasów bezpieczeństwa. Aktywująca się
poduszka powietrzna stanowi największe
zagrożenie dla dzieci i osób niskiego wzros-
tu. Należy przestrzegać wszystkich zaleceń
i ostrzeżeń podanych w niniejszej Instrukcji.
Dekoncentracja kierowcy
Dekoncentracja kierowcy stwarza poważne
zagrożenie. Dotyczy to zwłaszcza kierow-
ców o niewielkim doświadczeniu. Podczas
jazdy najważniejsze jest bezpieczeństwo.
Dlatego kierowca musi być świadomy czyn-
ników, które wpływają na obniżenie kon-
centracji.
Należą do nich: senność, sięganie po przed-
mioty, spożywanie posiłków, poświęcanie
uwagi pasażerom oraz korzystanie z telefo-
nów komórkowych.
Dekoncentrację mogą powodować: odwra-
canie wzroku i/lub uwagi od drogi, zdej-
mowanie dłoni z kierownicy, a także wyko-
nywanie czynności innych niż kierowanie
pojazdem. Aby ograniczyć ryzyko dekon-
centracji i wypadku, należy przestrzegać
poniższych wytycznych:

XUrządzeń przenośnych (tj. telefonów
komórkowych, urządzeń nawigacyjnych,
odtwarzaczy plików MP3 itp.) używać
TYLKO wtedy, kiedy pojazd stoi w bez-
piecznym miejscu.

XUrządzeń przenośnych używać WYŁĄCZ-
NIE, jeżeli obowiązujące przepisy prawa
i panujące warunki umożliwiają ich bez-
pieczne użycie. NIGDY nie wysyłać wia-
domości tekstowych (SMS-ów) ani pocz-
ty elektronicznej podczas prowadzenia
pojazdu. W większości krajów przepisy
prawa zabraniają kierowcom wysyłania
wiadomości tekstowych podczas pro-
wadzenia pojazdu. W niektórych krajach
i miastach obowiązuje również zakaz
korzystania z telefonu komórkowego bez
zestawu głośnomówiącego podczas pro-
wadzenia pojazdu.

XNIGDY nie dopuszczać, by urządzenie
przenośne odwróciło uwagę kierowcy
od prowadzenia. Kierowca jest odpowie-
dzialny za bezpieczeństwo pasażerów
i innych użytkowników drogi. Dlatego
podczas prowadzenia pojazdu należy
trzymać dłonie na kierownicy, patrzeć
na drogę i koncentrować się na prowa-
dzeniu.
Bezpieczna prędkość
Nadmierna prędkość stanowi najczęstszą
przyczynę wypadków zagrażających zdro-
wiu lub życiu. Zazwyczaj im wyższa pręd-
kość, tym większe ryzyko. Należy jednak
wiedzieć, że do poważnego wypadku może
również dojść przy niższych prędkościach.
Dlatego należy zawsze przestrzegać obo-
wiązujących ograniczeń prędkości. Jeżeli
wymaga tego bezpieczeństwo — należy
jechać wolniej, w zależności od panujących
warunków drogowych.
Utrzymywanie sprawności pojazdu
Pęknięcie opony lub usterka mechanicz-
na mogą być bardzo niebezpieczne. Aby
zmniejszyć ryzyko wystąpienia takich zda-
rzeń, należy regularnie sprawdzać ciśnienie
i stan opon oraz wykonywać wszystkie
wymagane przeglądy okresowe.