reset Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Kluczyk zdalnego dostępu ................................................3-3Inteligentny kluczyk .............................................................3-6Immobilizer ...........................................................................3-10
Zamki drzwi .....................................................3-11
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz ............................3-11Obsługa zamków drzwi od wewnątrz ........................3-12Dodatkowa blokada zamków ........................................3-14 Funkcje automatycznego blokowania/ odblokowania drzwi .........................................................3-15Dodatkowa blokada drzwi tylnych................................3-15
Autoalarm ........................................................3-16
Kierownica ........................................................3-17
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ...3-17Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ..........3-17Podgrzewanie kierownicy ..............................................3-18Sygnał dźwiękowy ............................................................3-19
Lusterka wsteczne ..........................................3-19
Wewnętrzne lusterko wsteczne ....................................3-19Lusterka zewnętrzne .......................................................3-20
Szyby .................................................................3-23
Szyby sterowane elektrycznie .....................................3-23
Okno dachowe .................................................3-27
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ..................3-28Przesuwanie okna dachowego ......................................3-28Uchylanie okna dachowego ............................................3-29
Zasłona okna dachowego ...............................................3-29Resetowanie okna dachowego ......................................3-30Ostrzeżenie o otwarciu okna dachowego ..................3-30
Elementy wyposażenia zewnętrznego .........3-31
Maska silnika ......................................................................3-31Klapa bagażnika .................................................................3-32Pokrywa wlewu paliwa .....................................................3-35
Zestaw wskaźników ........................................3-38
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .........3-39Wskaźniki i liczniki .............................................................3-39Lampka ostrzegawcza śliskiej nawierzchni ...............3-42 Wskazanie/podpowiedź przełożenia/trybu skrzyni biegów ....................................................................3-43 Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne .......................3-45Komunikaty na wyświetlaczu LCD ...............................3-58
Tryby wyświetlacza LCD (zestaw wskaźników typu B i C) ...................3-65
Sterowanie wyświetlaczem LCD ....................................3-65Tr y b y w yśw i e t l a c z a L C D ..................................................3-66
Komputer pokładowy i przypomnienia o przeglądach (zestaw wskaźników typu A) ..............................................................3-73
Komputer pokładowy .......................................................3-73Przypominanie o przeglądzie .........................................3-76
Komputer pokładowy (typ B i C) ..................3-78
Tr y b y k o m p u t e r a p o kła d o w e g o ....................................3-78
Wyświetlacz przezierny (HUD) ....................3-81

3-25
Wyposażenie pojazdu
3
Resetowanie szyb sterowanych
elektrycznie
Jeżeli szyby sterowane elektrycznie nie
działają prawidłowo, należy w następujący
sposób zresetować układ:
1. Włączyć stacyjkę (stan ON).
2. Podnieść całkowicie szybę i przez co
najmniej 1 sekundę przytrzymać prze-
łącznik pociągnięty do góry.
Jeżeli szyby sterowane elektrycznie nie dzia-
łają prawidłowo po zresetowaniu, samochód
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Automatyczne cofanie szyby
(jeżeli występuje)
Jeżeli podczas automatycznego podno-
szenia szyba napotyka przeszkodę, wtedy
zatrzymuje się i opuszcza o ok. 30 cm.
Umożliwia to wyjęcie przedmiotu blokujące-
go ruch szyby.
Jeżeli opór zostaje wykryty przy pociąg-
niętym przełączniku, szyba zatrzymuje się
i opuszcza o ok. 2,5 cm.
Jeżeli natomiast w ciągu 5 sekund od
momentu automatycznego opuszczenia
szyby przełącznik zostanie pociągnięty,
funkcja automatycznego cofania szyby nie
działa.
i Informacja
Funkcja automatycznego cofania szyby
działa wyłącznie podczas automatycznego
podnoszenia, po pociągnięciu przełącznika
do góry do położenia drugiego oporu.
UWAGA
Nie montować żadnych akcesoriów
w pobliżu szyb. Mogą one uniemożliwić
działanie funkcji automatycznego dzia-
łania szyby.
OLF044032
Funkcja automatycznego cofania nie
działa podczas resetowania układu szyb
sterowanych elektrycznie. Aby uniknąć
uszkodzeń pojazdu i/lub obrażeń, przed
podniesieniem szyby należy upewnić
się, że nic nie znajduje się na jej drodze.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć uszkodzeń pojazdu i/lub
obrażeń, przed podniesieniem szyby
należy upewnić się, że nic nie znajduje
się na jej drodze.
Jeżeli pomiędzy szybę a górną krawędź
okna dostanie się przedmiot o grubo-ści mniejszej niż 4 mm, funkcja auto-
matycznego cofania może nie wykryć
oporu i nie zatrzyma szyby ani nie
cofnie jej.
OSTRZEŻENIE

3-30
Wyposażenie pojazdu
Resetowanie okna dachowego
Okno dachowe może wymagać zresetowa-
nia w następujących przypadkach:
– Rozładowanie/odłączenie akumulatora
albo wymiana/wypięcie bezpiecznika
okna dachowego.
– Nieprawidłowe działanie przełącznika
sterowania oknem dachowym.
Aby zresetować okno dachowe, należy
wykonać następujące czynności:
1. Włączyć stacyjkę (stan ON) lub urucho-
mić silnik. Zaleca się resetowanie okna
dachowego przy uruchomionym silniku.
2. Przesunąć przełącznik sterowania oknem
dachowym do przodu. Okno dacho-
we zamyka się całkowicie lub uchyla
w zależności od aktualnego położenia.
3. Kiedy okno zatrzyma się, zwolnić prze-
łącznik.
4. Przesunąć przełącznik sterowania oknem
dachowym do przodu i przytrzymać go
w tym położeniu przez około 10 sekund.
– Kiedy okno dachowe jest zamknięte:
okno uchyla się, a następnie wykonuje
niewielki ruch do góry i w dół.
– Kiedy okno dachowe jest uchylone:
okno wykonuje niewielki ruch do góry
i w dół.
Nie zwalniać przełącznika do momentu cał-
kowitego zatrzymania okna.
W przypadku zwolnienia przełącznika pod-
czas ruchu okna należy powtórzyć procedu-
rę od kroku 2.
5. W ciągu kolejnych 3 sekund przesunąć
przełącznik sterowania oknem dacho-
wym do przodu i przytrzymać go do
momentu, aż okno wykona następujące
czynności:
Uchylenie → odsunięcie → zasunięcie.
Nie zwalniać przełącznika do momentu cał-
kowitego zatrzymania okna.
W przypadku zwolnienia przełącznika pod-
czas ruchu okna należy powtórzyć procedu-
rę od kroku 2.
6. Po zakończeniu wszystkich ruchów
zwolnić przełącznik sterowania oknem
dachowym (okno dachowe zostało zre-
setowane).
i Informacja
• Jeżeli okno dachowe nie zostanie zre-
setowane po odłączeniu/rozładowa-
niu akumulatora albo przepaleniu się
odpowiedniego bezpiecznika, może nie
działać prawidłowo.
• Więcej informacji można uzyskać
w Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO)
Hyundai.
Ostrzeżenie o otwarciu okna
dachowego (jeżeli występuje)

XJeżeli okno dachowe nie jest całkowi-
cie zamknięte, po wyłączeniu silnika na
około 3 sekundy włącza się dźwiękowy
sygnał ostrzegawczy, a na wyświetlaczu
LCD pojawia się ostrzeżenie o otwartym
oknie dachowym.

XJeżeli okno dachowe nie jest całkowicie
zamknięte, po wyłączeniu silnika i otwar-
ciu drzwi kierowcy na wyświetlaczu LCD
pojawia się ostrzeżenie o otwartym oknie
dachowym. Ostrzeżenie to pozostaje na
wyświetlaczu do momentu zamknięcia
drzwi lub całkowitego zamknięcia okna
dachowego.
Przed opuszczeniem pojazdu należy całko-
wicie zamknąć okno dachowe.

3-69
Wyposażenie pojazdu
3
3. Door (drzwi)
4. Lights (światła)
5. Sound (dźwięki)
6. Convenience (komfort)
7. Service Interval (informacje o przeglą-
dach)
8. Other Features (inne funkcje)
9. Languages (języki)
10. Reset (kasowanie)
Wyświetlane informacje mogą różnić się
w zależności od funkcji faktycznie wystę-
pujących w danym pojeździe.
1. Head Up display (wyświetlacz
przezierny (HUD)) – jeżeli występuje

XDisplay Height (wysokość obrazu)
– Regulacja wysokości obrazu na wyś-
wietlaczu przeziernym.

X 5RWDWLRQREU

3-72
Wyposażenie pojazdu
7. Service Interval (informacje
o przeglądach)

XService Interval (informacje o przeglą-
dach)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a wł ąc z e n i e /
wyłączenie funkcji informacji o najbliższym
przeglądzie.

XAdjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu)
Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o przeglądach, należy skontaktować się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Przy włączonej funkcji informacji o przeglą-
dach i ustawionym czasie oraz dystansie
pomiędzy przeglądami, w następujących
sytuacjach po każdym uruchomieniu silnika
na kilka sekund wyświetlane są komuni-
katy:
– Service in (do przeglądu pozostało):
Podawany jest przebieg (km) lub czas
(liczba dni), jakie pozostały do kolejnego
planowego przeglądu.
– Service required (termin przeglądu prze-
kroczony):
Wyświetlany w przypadku przekroczenia
przebiegu lub terminu przeglądu.
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż-
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
– Odłączenie przewodu akumulatora.
– Wyłączenie wyłącznika bezpieczników.
– Rozładowanie akumulatora.
8. Other Features (inne funkcje)

X Fuel Economy Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
– Off (wył.): Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
– After Ignition (po wyłączeniu): Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
– After Refueling (po tankowaniu): Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się, kiedy
prędkość pojazdu przekracza 1 km/h po
dolaniu co najmniej 6 litrów paliwa.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Komputer pokładowy” w niniejszym
rozdziale.

X Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100 km, MPG (mile
na galon)).

X Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).

X Tire Pressure Unit (jednostka ciśnienia
w oponach)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jed-
nostki ciśnienia w oponach: (psi, kPa,
bar).
9. Language (język)
Ta pozycja menu umożliwia wybór języka
interfejsu.
10. Reset (kasowanie)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a z r e s e t o w a-
nie ustawień użytkownika. Powoduje to
przywrócenie ustawień fabrycznych menu
użytkownika, z wyjątkiem ustawień języka
i harmonogramu przeglądów.

3-74
Wyposażenie pojazdu
Szacowany zasięg z aktualną ilością
paliwa (1)

XSzacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania paliwa.

XJeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1 km (1 mila), na wyświetlaczu kom-
putera pokładowego pojawia się wska-
zanie „---”.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w zasi-
laniu, wskazanie zasięgu z aktualną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ zasięg z aktualną ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
paliwa.
• Zużycie paliwa oraz zasięg zależą
w znacznym stopniu od warunków
i techniki jazdy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)

XŚrednie zużycie paliwa jest obliczane na
podstawie przebiegu i zużycia paliwa od
ostatniego zerowania licznika średniego
zużycia paliwa.

XAby wyzerować wskazanie średnie-
go zużycia paliwa, należy przez ponad
sekundę naciskać przycisk [RESET] na
kierownicy kiedy wyświetlane jest śred-
nie zużycie paliwa.
Chwilowe zużycie paliwa (3)

XW tym trybie przy prędkości pojazdu
powyżej 10 km/h komputer pokładowy
prezentuje chwilowe zużycie paliwa.
OOS047128L

3-75
Wyposażenie pojazdu
3
Licznik przebiegu dziennego A/B (1)

XLicznik przebiegu dziennego podaje prze-
bieg od ostatniego wyzerowania licznika.

XAby wyzerować licznik przebiegu dzien-
nego, należy przez ponad sekundę naci-
skać przycisk [RESET] na kierownicy,
kiedy wyświetlany jest przebieg dzienny.
Czas jazdy (2)

XLicznik czasu jazdy podaje czas od ostat-
niego wyzerowania licznika.

XAby wyzerować licznik czasu jazdy,
należy przez ponad sekundę naciskać
przycisk [RESET] na kierownicy, kiedy
wyświetlany jest czas jazdy.
i Informacja
• Kiedy pojazd zatrzymuje się z pracu-
jącym silnikiem (na przykład w korku
lub na czerwonym świetle), czas jazdy
jest liczony nadal.
Średnia prędkość pojazdu (3)

XŚrednia prędkość obliczana jest na
podstawie przebiegu i czasu jazdy od
momentu ostatniego wyzerowania wska-
zania średniej prędkości.

XAby wyzerować wskazanie średniej
prędkości, należy przez ponad sekundę
naciskać przycisk [RESET] na kierownicy,
kiedy wyświetlana jest średnia prędkość.
i Informacja
• Średnia prędkość pojazdu nie jest
podawana, jeżeli od momentu włącze-
nia stacyjki (stan ON) pojazd przeje-
chał mniej niż 300 m lub czas jazdy nie
przekroczył 10 sekund.
• Kiedy pojazd zatrzymuje się z pracu-
jącym silnikiem (na przykład w korku
lub na czerwonym świetle), średnia
prędkość jest obliczana nadal i spada.
OOS047129L

3-76
Wyposażenie pojazdu
Włączanie/wyłączanie
prędkościomierza cyfrowego
Prędkościomierz cyfrowy można włączać
i wyłączać.
Aby włączyć prędkościomierz cyfrowy, nale-
ży przez ponad sekundę naciskać przycisk
[RESET] na kierownicy, kiedy wyświetlane
jest wskazanie „SPEED OFF”. Aby wyłą-
czyć prędkościomierz cyfrowy, należy przez
ponad sekundę naciskać przycisk [RESET]
na kierownicy, kiedy wyświetlane jest
wskazanie „SPEED ON”.
Po włączeniu prędkościomierza cyfrowego
wyświetlacz prezentuje prędkość pojazdu.
Przypominanie o przeglądzie
Jeżeli do zaplanowanego przeglądu pozo-
stało mniej niż 1500 km lub 30 dni, po
każdym włączeniu stacyjki (stan ON) na
wyświetlaczu na kilka sekund pojawia się
przypomnienie o przeglądzie. Przypomnieniu
towarzyszy dźwięk ostrzegawczy.
i Informacja
Aby zmienić ustawienia lub wyłączyć
funkcję przypominania o przeglądach,
należy się skontaktować z Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.
OOS047132L
OOS047133L
OAD045180NOOS047130L/OOS047131L

3-77
Wyposażenie pojazdu
3
Jeżeli dystans lub liczba dni pozostałe do
zaplanowanego przeglądu osiągnie war-
tość 0, po każdym włączeniu stacyjki (stan
ON) przez kilka sekund miga symbol przy-
pomnienia o przeglądzie ().
Jeżeli przegląd nie został wykonany zgodnie
z harmonogramem, po każdym włączeniu
stacyjki (stan ON) przez kilka sekund miga
symbol przypomnienia o przeglądzie ().
Aby zresetować przebieg/czas do przeglądu,
należy przez ponad 5 sekund naciskać przy-
cisk [RESET], a kiedy wskazanie dystansu
zacznie migać, ponownie naciskać przycisk
[RESET] przez ponad 1 sekundę.
Jeżeli przebieg/czas do przeglądu nie został
ustawiony, symbol przypomnienia o prze-
glądzie () nie wyświetla się.
OOS047134LOOS047135L

4-9
System multimedialny
4
Funkcje systemu audio
Jednostka główna
h Rzeczywisty wygląd może nieznacznie
odbiegać od pokazanego na ilustracji.
(1) Przyciski [SEEK/TRACK]

XTryb radioodbiornika w zakresie DAB/
FM* lub AM: wyszukanie poprzedniej/
następnej stacji.

XTryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
* Wersje z tunerem DAB
(2) Przycisk [RADIO]

X Włączenie zakresu DAB/FM* lub AM.
* Wersje z tunerem DAB
(3) Przycisk [MEDIA] (źródło dźwięku)

X Przełączanie kolejno źródła dźwięku:
gniazdo USB (iPod®), łącze Bluetooth®
(BT) lub gniazdo AUX.

X Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w przypadku naciś-
nięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(4) Przycisk telefonu

XWłączenie trybu zestawu głośnomówią-
cego Bluetooth®.
(5) Włącznik/pokrętło regulacji głośności

X Obrócenie powoduje zmianę głośności.

X Naciśnięcie powoduje włączenie lub
wyłączenie urządzenia.
(6) Przycisk resetowania

XWyłączenie i restart systemu.