Hyundai Kona 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7-11
7
Bakım
Normal Bakım Programı – (Benzinli Motor) (Devam)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya değiştiriniz.
D : Yenileyiniz veya değiştiriniz.
*
6: Düz şanzıman/Çift kavramalı şanzıman yağı, transfer kutusu yağı ve diferansiyel yağı aracın yüksek seviyede sudan geçmesi
sonrasında değiştirilmelidir.
*
7: Aşırı supap gürültüsünü ve/veya motor titreşimini kontrol ediniz, gerekiyorsa ayar yapınız. Sistemin, HYUNDAI yetkili servisine
kontrol ettirilmesini öneririz.
Aylar1224364860728496
Km x 1.000153045607590105120
Aks ve aks körükleriKKKKKKKK
Lastik (basınç ve diş aşınması)KKKKKKKK
Ön süspansiyon rotilleriKKKKKKKK
Klima soğutucu maddesiKKKKKKKK
Klima kompresörüKKKKKKKK
Polen filtresiDDDDDDDD
Düz şanzıman yağı *6KKKK
Çift kavramalı şanzıman yağı *6KKKK
Supap boşluğu (1.6 T-GDI) *7KK
Egzoz sistemiKKKKKKKK
Transfer kutusu yağı (4WD) *6KKKK
Arka diferansiyel yağı (4WD) *6KKKK
Kardan mili (4WD)KKKKKKKK
BAKIM PERİYODLARI
BAKIM KONUSU

Bakım
7-12
Güç Koşullarda ve Düşük Hızlarda Periyodik Bakım – (Benzinli Motor)
Aşağıda sıralanan bakım konuları, ağır koşullarda çalışan araçlarda daha sık uygulanmalıdır. Uygun bakım aralıkla-
rı için aşağıdaki tabloya bakınız.
D: Değiştiriniz. K: Kontrol ediniz ve gerekiyorsa ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya değiştiriniz.
Bakım konusuBakım işlemiBakım aralıklarıSürüş
şartları
Motor yağı ve
motor yağı filtresiT- G D ID7.500 km’de veya
6 ayda bir değiştiriniz.A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J, K
Hava filtresiDKoşullara bağlı olarak,
daha sık değiştiriniz.C, E
BujilerDKoşullara bağlı olarak,
daha sık değiştiriniz.B, H
Direksiyon kutusu, bağlantı ve körükleriKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, F, G
Ön süspansiyon rotilleriKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, F, G
Disk frenler ve balatalar, kaliperler ve
rotorlarKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, G, H
El freniKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, G, H
Aks ve aks körükleriKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, F, G, H, I, J
Polen filtresiDKoşullara bağlı olarak,
daha sık değiştiriniz.C, E, G
Düz şanzıman yağıDHer 120.000 km’deC, D, E, F, G, H, I, J

7-13
7
Bakım
Zor sürüş koşulları
A : Olağan sıcaklıkta 8 km’den daha az ya da dondurucu
sıcaklıkta 16 km’den daha az kısa mesafelerde ardarda
sürüş.
B : Motorun aşırı rölantide çalışması ya da uzun mesafede
düşük hızda kullanım.
C : Kaba zeminli, tozlu, çamurlu, asfalt olmayan, mıcırlı ve tuz
dökülmüş yollarda kullanım.
D : Soğuk havalarda tuz veya diğer paslandırıcı maddelerin
kullanıldığı alanlarda sürüş.E : Yoğun tozlu koşullarda sürüş.
F : Ağır trafik koşullarında sürüş.
G : Peş peşe yokuş yukarı, yokuş aşağı ya da dağlık bölgeler-
de sürüş.
H : Bir römork ya da karavan çekme ya da portbagaj kullanımı.
I : Devriye aracı, taksi, ticari araç veya çekici araç olarak kul-
lanma.
J : 170 km/sa. üzerinde sürüş.
K : Sık sık dur-kalk koşullarında ve yılda 15.000 km'nin altında
kullanım.
Bakım konusuBakım işlemiBakım aralıklarıSürüş
şartları
Çift kavramalı şanzıman (DCT) yağıDHer 120.000 km’deC, D, E, F, G, H, I, J
Arka diferansiyel yağı (4WD)DHer 120.000 km’deC, D, E, G, I, K, H
Transfer kutusu yağı (4WD)DHer 120.000 km’deC, D, E, G, I, K, H
Kardan mili (4WD) KHer 15.000 km’de veya
12 ayda birC, E

Bakım
7-14 K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya değiştiriniz.
D : Yenileyiniz veya değiştiriniz.
** : Motor yağı ve filtresi bakım programında belirtilen aralıklarda değiştirilmelidir. Araç güç koşullar altında kullanılıyorsa, yağ ve
filtre değişiminin daha sık aralıklarda yapılması gerekir.
*
1: Tahrik kayışlarının gerginliğinin düzenli olarak kontrol edilmesi ve gerektiğinde ayarlanması gerekir.
*2: Her 500 km’de veya uzun yolculuklara çıkmadan önce motor yağı seviyesini ve sızıntıları kontrol ediniz.
*3: Bakım programı yakıt kalitesine bağlıdır. Sadece kaliteli bir yakıt <"EN590 veya benzeri"> kullanıldığında uygulanabilir. Dizel
yakıt özellikleri EN590 Standardına uymuyorsa, bakım programına göre değiştirilmelidir.
*
4: Önerilen motor yağı yoksa, motor yağını veya motor yağı filtresini her 7.500 km’de veya 6 ayda bir değiştiriniz.
*5: Bakım programı yakıt kalitesine bağlıdır. Sadece kaliteli bir yakıt <"EN590 veya benzeri"> kullanıldığında uygulanabilir. Dizel
yakıt özellikleri EN590 Standardına uymuyorsa, daha sık değiştirilmelidir. Yakıt akışı kısıtlaması, boşalma, güç kaybı, zor çalış-
ma problemi, vs. gibi önemli nedenler varsa, bakım programına bağlı olmaksızın yakıt filtresini değiştiriniz. Daha fazla bilgi için,
HYUNDAI yetkili servisine başvurmanızı öneririz.
Normal Bakım Programı (Dizel Motor)
Aylar1224364860728496
Km x 1,000153045607590105120
Tahrik Kayışları *1Başlangıçta, her 90.000 km’de veya 48 ayda bir kontrol ediniz;
bundan sonra, her 30.000 km’de veya 24 ayda bir kontrol ediniz.
Motor yağı ve motor yağı filtresi ** *2*3*4DDDDDDDD
Hava filtresi DDDDDDDD
Yakıt boruları, hortumları ve bağlantıları KKKKKKKK
Yakıt filtresi kartuşu *5KKKDKKKD
Triger Kayışı, Yağlı Kayış, Gerdirici, Avara DişlisiD
Soğutma sistemi
Her gün “Soğutma suyu seviyesini ve sızıntıları” kontrol ediniz.
Başlangıçta, her 60.000 kmde veya 48 ayda bir kontrol ediniz;
Bundan sonra, her 30.000 kmde veya 24 ayda bir kontrol ediniz.
BAKIM PERİYODLARI
BAKIM KONUSU

7-15
7
Bakım
Normal Bakım Programı (Dizel Motor) (Devam)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya değiştiriniz.
D : Yenileyiniz veya değiştiriniz.
*
6: Eksik soğutma sıvısını tamamlarken, aracınız için yalnız deiyonize su veya yumuşak su kullanınız ve fabrikada doldurulmuş
olan soğutma suyuna asla sert su karıştırmayınız. Uygun olmayan soğutma suyu karışımı önemli arızalara veya motor hasar-
larına neden olabilir.
*
7: Size kolaylık olması için, başka bakım işlemlerini yaptırırken, değişme zamanı gelmeden de değiştirebilirsiniz.
Aylar1224364860728496
Km x 1,000153045607590105120
Motor soğutma suyu *6Başlangıçta, her 210.000 km.de veya 10 yılda bir değiştiriniz:
Bundan sonra, her 30.000 km.de veya 24 ayda bir değiştiriniz. *7
Akü durumuKKKKKKKK
Fren boruları, hortumları ve bağlantıları KKKKKKKK
El freni KKKKKKKK
Fren/debriyaj hidroliği Her 30.000 km'de bir değiştiriniz.
Disk frenler ve balatalar KKKKKKKK
Direksiyon kutusu, bağlantı ve körükleri KKKKKKKK
Aks ve aks körükleri KKKKKKKK
Lastik (basınç ve diş aşınması) KKKKKKKK
Ön süspansiyon rotilleriKKKKKKKK
BAKIM PERİYODLARI
BAKIM KONUSU

Bakım
7-16
Normal Bakım Programı (Dizel Motor) (Devam)
Aylar1224364860728496
Km x 1,000153045607590105120
Klima soğutucu maddesi KKKKKKKK
Klima kompresörü KKKKKKKK
Polen filtresi DDDDDDDD
Düz şanzıman yağı *8KKKK
Çift kavramalı şanzıman yağı *8KKKK
Egzoz sistemi KKKKKKKK
Transfer kutusu yağı (4WD) *8KKKK
Arka diferansiyel yağı (4WD) *8KKKK
Kardan mili (4WD) KKKKKKKK
Üre Solüsyonu (AdBlue) boruları, hortumları ve bağlantıları KKKKKKKK
Üre solüsyonu hazne kapağı KKKKKKKK
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya değiştiriniz.
D : Yenileyiniz veya değiştiriniz.
*
8: Düz şanzıman/Çift kavramalı şanzıman yağı, transfer kutusu yağı ve diferansiyel yağı aracın yüksek seviyede sudan geçmesi
sonrasında değiştirilmelidir.
BAKIM PERİYODLARI
BAKIM KONUSU

7-17
7
Bakım
Güç Koşullarda ve Düşük Hızlarda Periyodik Bakım – (Dizel Motor)
Aşağıda sıralanan bakım konuları, ağır koşullarda çalışan araçlarda daha sık uygulanmalıdır. Uygun bakım aralıkla-
rı için aşağıdaki tabloya bakınız.
D: Değiştiriniz. K: Kontrol ediniz ve gerekiyorsa ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya değiştiriniz.
Bakım konusuBakım
işlemiBakım periyotları Sürüş şartları
Motor yağı ve motor yağı filtresiDHer 7.500 km’de veya
6 ayda bir değiştiriniz.A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K
Hava filtresi DKoşullara bağlı olarak,
daha sık değiştiriniz.C, E
Direksiyon kutusu, bağlantı ve körükleriKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, F, G
Ön süspansiyon rotilleri KKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, F, G
Disk frenler ve balatalar, kaliperler ve rotorlarKKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, G, H
El freni KKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, G, H
Aks ve aks körükleri KKoşullara bağlı olarak,
daha sık kontrol ediniz.C, D, E, F, G, H, I

Bakım
7-18
Zor sürüş koşulları
A : Olağan sıcaklıkta 8 km’den daha az ya da dondurucu
sıcaklıkta 16 km’den daha az kısa mesafelerde ardarda
sürüş.
B : Motorun aşırı rölantide çalışması ya da uzun mesafede
düşük hızda kullanım.
C : Kaba zeminli, tozlu, çamurlu, asfalt olmayan, mıcırlı ve tuz
dökülmüş yollarda kullanım.
D : Soğuk havalarda tuz veya diğer paslandırıcı maddelerin
kullanıldığı alanlarda sürüş.E : Yoğun tozlu koşullarda sürüş.
F : Ağır trafik koşullarında sürüş.
G : Peş peşe yokuş yukarı, yokuş aşağı ya da dağlık bölgeler-
de sürüş.
H : Bir römork ya da karavan çekme ya da portbagaj kullanımı.
I : Devriye aracı, taksi, ticari araç veya çekici araç olarak kul-
lanma.
J : 170 km/sa üzerinde sürüş.
K : Sık sık dur-kalk koşullarında ve yılda 15.000 km'nin altında
kullanım.
Bakım konusuBakım
işlemiBakım periyotları Sürüş şartları
Polen filtresiDKoşullara bağlı olarak,
daha sık değiştiriniz.C, E, G
Düz şanzıman yağıDHer 120.000 km’deC, D, E, F, G, H, I, J
Çift kavramalı şanzıman (DCT) yağıDHer 120.000 km’deC, D, E, F, G, H, I, J
Arka diferansiyel yağı (4WD)DHer 120.000 km’deC, D, E, G, H, I, J
Transfer kutusu yağı (4WD)DHer 120.000 km’deC, D, E, G, H, I, J
Kardan mili (4WD)KHer 15.000 km’de veya
12 ayda birC, E

7-19
7
Bakım
PERİYODİK BAKIM İŞLEMLERİNİN AÇIKLAMALARI
Motor yağı ve filtresi
Motor yağı ve filtresi, bakım progra-
mı ile belirtilen aralıklarda değiştiril-
mesi gerekir. Araç güç koşullar altın-
da kullanılıyorsa, yağ ve filtre değişi-
minin daha sık aralıklarda yapılması
gerekir.
Tahrik kayışı
Tüm tahrik kayışlarında kesik, çatlak,
aşırı aşınma veya yağ bulaşma olup
olmadığını kontrol ediniz ve gerekti-
ğinde değiştiriniz. Tahrik kayışlarının
gerginliğinin düzenli olarak kontrol
edilmesi ve gerektiğinde ayarlanma-
sı gerekir.
Yakıt filtresi (kartuşu)
Tıkanmış filtre, aracın sürüleceği
hızın sınırlanmasına, emisyon siste-
minin hasar görmesine ve zor çalış-
ma problemlerine yol açabilir. Yakıt
deposunda ciddi miktarda yabancı
madde toplanırsa, yakıt filtresi değiş-
tirilmelidir.
Yeni yakıt filtresi takıldıktan sonra,
dizel motoru bir kaç dakika çalıştırı-
nız ve bağlantılarda kaçak kontrolü
yapınız. Yakıt filtresinin HYUNDAI
yetkili servisi tarafından değiştirilme-
sini öneririz.
Yakıt boruları, yakıt hortumları
ve bağlantıları
Yakıt boruları, yakıt hortumları ve
bağlantılarında kaçak ve hasar olup
olmadığını kontrol ediniz. Yakıt hatla-
rının, yakıt hortum ve bağlantılarının
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
değiştirilmesini öneririz.
Yakıt filtresi (Benzinli)
HYUNDAI benzinli araçlar yakıt de-
posuna entegre ömür boyu yakıt filtre-
si ile donatılmıştır. Olağan bakım
veya değişim gerekmiyor fakat bu
yakıt kalitesine göre değişmektedir.
Yakıt akışı kısıtlaması, boşalma, güç
kaybı, zor çalışma problemi, vs. gibi
önemli güvenlik nedenleri varsa, yakıt
filtresini inceleyiniz veya gerekiyorsa
değiştiriniz. Yakıt filtresinin HYUNDAI
yetkili servisi tarafından incelenmesi
ve değiştirilmesini öneririz.
Yakıt buhar hortumu ve yakıt
dolum kapağı
Buhar hortumu ve yakıt dolum kapa-
ğının bakım programında belirtilen
aralıklarla kontrol edilmesi gerekir.
Yeni buhar hortumu veya yakıt dolum
kapağının düzgünce takılmış oldu-
ğundan emin olunuz.
Kayışı kontrol ederken kontak
anahtarını LOCK/OFF veya ACC
konumuna getiriniz.
DİKKAT

7-20
Bakım
Vakum karteri havalandırma
hortumları (varsa)
Hortum yüzeylerini ısı ve/veya meka-
nik hasar belirtisi açısından kontrol
ediniz. Sertleşmiş veya kırılgan las-
tik, çatlak, yırtılma, kesik ve aşınmış
ve aşırı şişmiş hortum arıza belirtisi-
dir. Özellikle egzoz manifoldu gibi,
yüksek ısı kaynaklarına yakın olan
hortum yüzeylerinin dikkatli bir şekil-
de kontrol edilmesi gerekir.
Hortumların teması sonucunda ısıl
hasar veya mekanik aşınma meyda-
na gelmemesi için, hortumların her-
hangi bir ısı kaynağına, keskin ke-
narlara veya hareketli parçalara te-
mas etmemelerini sağlamak üzere
hortum güzergahını kontrol ediniz.
Kelepçeler ve rakorlar gibi bütün hor-
tum bağlantılarını kontrol ediniz ve
bunların sağlam olduğundan ve her-
hangi bir kaçak olmadığından emin
olunuz. Herhangi bir bozulma veya
hasar belirtisi olan hortumların der-
hal değiştirilmeleri gerekir.
Hava filtresi
Hava filtresinin HYUNDAI yetkili ser-
visi tarafından değiştirilmesini öne-
ririz.
Bujiler (Benzinli Motor için)
Yeni bujilerin doğru ısı aralıklarında
olduğundan emin olunuz.
Supap boşluğu
(Benzinli Motor için)
Aşırı supap gürültüsünü ve /veya
motor titreşimini kontrol ediniz, gere-
kiyorsa ayar yapınız. Sisteme sade-
ce HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan müdahale edilmesini öneririz.
Soğutma sistemi
Radyatör, soğutma suyu deposu,
hortumlar ve bağlantı parçaları gibi
soğutma sistemi parçalarını kaçak
veya hasar açısından kontrol ediniz.
Hasar görmüş bir parça değiştirilme-
lidir.
Motor soğutma suyu
Motor soğutma suyunun bakım prog-
ramı ile belirtilen aralıklarda değişti-
rilmesi gerekir.
Düz şanzıman yağı (varsa)
Düz şanzıman yağını bakım progra-
mına göre kontrol ediniz.
Çift kavramalı şanzıman yağı
(varsa)
Çift kavramalı şanzıman yağını ba-
kım şemasına göre kontrol ediniz.
Motor sıcakken bujilerin bağ-
lantısını ayırmayınız ve kontrol
etmeyiniz. Kendi kendinizi ya-
kabilirsiniz.
UYARI