Hyundai Kona 2020 Betriebsanleitung (in German)

3-111
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Stromsparfunktion
Diese Funktion soll verhindern, dass
die Batterie entladen wird. Die
Funktion schaltet automatisch das
Standlicht aus, wenn der Fahrer den
Motor abstellt und die Fahrertür
öffnet.
Mit dieser Funktion wird das
Standlicht automatisch ausgeschal-
tet, wenn der Fahrer das Fahrzeug
nachts am Straßenrand abstellt.
Wenn das Standlicht nach dem
Abstellen des Motors weiterleuchten
soll, gehen Sie wie folgt vor:
1) Öffnen Sie die Fahrertür.
2) Schalten Sie das Positionslicht
mit dem Lichtschalter an der
Lenksäule AUS und wieder EIN.
Scheinwerferverzögerung
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Zündschlüssel bei
eingeschalteten Scheinwerfern in die
Stellung ACC oder OFF bringen,
bleiben die Scheinwerfer (und/oder
Positionsleuchten) 5 Minuten lang
eingeschaltet. Wird jedoch bei
abgestelltem Motor die Fahrertür
geöffnet und geschlossen, werden
die Scheinwerfer (und/oder
Positionsleuchten) nach 15
Sekunden ausgeschaltet.
Die Scheinwerfer (und/oder die
Positionsleuchten) können durch
zweimaliges Drücken der
Verriegelungstaste am Smartkey
oder durch Drehen des
Lichtschalters in die Stellungen
"OFF" oder "AUTO" ausgeschaltet
werden. Wenn Sie den Lichtschalter
jedoch bei Dunkelheit in die Stellung
"AUTO" drehen, werden die
Scheinwerfer nicht ausgeschaltet.Sie können die Escort-Funktion in
den Benutzereinstellungen auf
dem LCD-Display aktivieren
bzw. deaktivieren.Detaillierte
Informationen finden Sie unter
"LCD-Display" in diesem Kapitel.
Wenn der Fahrer durch eine
andere Tür als die Fahrertür
aussteigt, wird die Batteriespar-
funktion nicht aktiviert und die
Scheinwerferverzögerung wird
nicht automatisch abgeschaltet.
Folglich wird die Batterie
entladen. Achten Sie in diesem
Fall darauf, das Licht
auszuschalten, bevor Sie aus dem
Fahrzeug aussteigen.
ANMERKUNG

3-112
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Tagfahrlicht (DRL)
(ausstattungsabhängig)
Das Tagfahrlicht erleichtert es
anderen Verkehrsteilnehmern, Ihr
Fahrzeug tagsüber und vor allem in
der Morgen- und Abenddämmerung
von vorn zu erkennen.
Unter den folgenden Bedingungen
schaltet sich das Tagfahrlicht ab:
1. Die Scheinwerfer oder Nebel-
scheinwerfer sind eingeschaltet.
2. Der Standlichtschalter befindet
sich in der Stellung "ON" (EIN).
3. Der Motor wird abgestellt.
Leuchtweitenregulierung
(ausstattungsabhängig)
Manuelle Ausführung
Um die Leuchtweitenregulierung
entsprechend der Anzahl der
Insassen und dem zugeladenen
Gewicht im Laderaum einzustellen,
drehen Sie das Stellrad.
Um so größer die Zahl auf dem
Stellrad ist, desto kürzer ist die
Leuchtweite der Scheinwerfer.
Stellen Sie die Leuchtweite immer
ordnungsgemäß ein, damit andere
Verkehrsteilnehmer nicht geblendet
werden.Die geeigneten Schalterstellungen
für verschiedene Zuladungen sind
der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Wenn die tatsächliche Zuladung
nicht dort aufgeführt ist, wählen Sie
eine möglichst ähnliche Situation.
OOS047049
BeladungSchalter-
stellung
Nur Fahrer 0
Fahrer + Beifahrer vorn 0
Fahrzeug voll besetzt
(inklusive Fahrer)1
Fahrzeug voll besetzt
(inklusive Fahrer) +
Maximal zulässige Beladung2
Fahrer +
Maximal zulässige Beladung3

3-113
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Automatikausführung
Passt die Höhe des Scheinwer-
ferlichtkegels automatisch an die
Zuladung (Anzahl der Insassen und
mitgeführtes Gepäck) an.
Ferner passt sie die Leuchtweite der
Scheinwerfer an verschiedene
Situationen an.
Statisches Hilfsabblendlicht
(ausstattungsabhängig)
Beim Durchfahren einer Kurve wird
zur besseren Sichtbarkeit und
Erhöhung der Sicherheit
automatisch das statische
Hilfsabblendlicht eingeschaltet. Das
statische Hilfsabblendlicht wird
eingeschaltet, wenn eine der
folgenden Bedingungen eintritt.
Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
weniger als 10 km/h bei ca.
80 Grad Lenkwinkel und einge-
schaltetem Abblendlicht.
Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
10 bis 90 km/h bei ca. 35 Grad
Lenkwinkel und eingeschaltetem
Abblendlicht.
Wenn das Fahrzeug rückwärts
fährt und eine der oben genannten
Voraussetzungen erfüllt ist, wird
die dem Lenkeinschlag entgegen-
gesetzte Leuchte eingeschaltet.
Begrüssungsfunktion
(ausstattungsabhängig)
Innenraumbeleuchtung
Wenn sich der Schalter der
Innenraumbeleuchtung in der
Stellung DOOR befindet und alle
Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet die Innenraumbeleuchtung
30 Sekunden lang auf, wenn eine
der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird:
Wenn die Türentriegelungstaste
auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
Wenn man den Knopf des
Außentürgriffs drückt und den
Smartkey bei sich trägt.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die
Türver- oder -entriegelungstaste
gedrückt wird, erlischt die
Innenraumbeleuchtung sofort. Für den Fall, dass die Funktion
gestört ist, empfehlen wir, das
System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen. Versuchen Sie nicht,
die Verkabelung in Eigenarbeit
zu prüfen oder auszutauschen.
VORSICHT

3-114
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Innenraumbeleuchtung
Benutzen Sie Innenraumbe-
leuchtung nicht zu lange bei
abgestelltem Motor, da andern-
falls die Batterie entladen wird.
Automatische Abschaltung der
Innenraumleuchten
Die Innenraumbeleuchtung erlischt
etwa 20 Minuten nach dem Abstellen
des Motors und dem Schließen der
Türen. Wenn eine Tür geöffnet wird,
erlischt die Beleuchtung 40 Minuten
nach dem Abstellen des Motors.
Wenn die Türen verriegelt werden
und die Alarmanlage des Fahrzeugs
scharfgestellt wird, erlischt die
Beleuchtung fünf Sekunden später.
Leuchten vorn
Leselampe vorn (1)
Drücken Sie die Lichtscheibe der
Leselampe (1), um die Leselampe
einzuschalten.Drücken Sie die Lichtscheibe der
Leselampe erneut, um die
Leselampe auszuschalten.
Türleuchte vorn ( ) (2):
Die Innenraumleuchte für die
vorderen/hinteren Sitze wird
automatisch etwa 30 Sekunden
lang eingeschaltet, wenn eine Tür
geöffnet wird.
Die Innenraumleuchte für die
vorderen/hinteren Sitze wird
automatisch etwa 15 Sekunden lang
eingeschaltet, wenn die Türen
mit dem Transponderschlüssel
(Smartkey) entriegelt werden. Die
Innenraumleuchte erlischt, wenn
innerhalb von 15 Sekunden der
Zündschalter in die Stellung ON
(EIN) gedrückt wird. Die
Innenraumleuchte erlischt, wenn
innerhalb von 15 Sekunden die
Zündung eingeschaltet wird. Die
Innenraumleuchte bleibt bis zu 20
Minuten lang eingeschaltet, wenn
eine Tür geöffnet wird, während sich
der Zündschalter in der Stellung
ACC oder OFF befindet.
ANMERKUNG
Schalten Sie beim Fahren im
Dunklen nicht die Innenbe-
leuchtung ein. Die Innenraumbe-
leuchtung kann Ihre Sicht
beeinträchtigen und einen Unfall
verursachen.
VORSICHT
OOS047051
OOS047052
■Ausführung A (ohne Brillenfach)
■Ausführung B (mit Brillenfach)

3-115
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Innenraumleuchte vorn
(3) :
Drücken Sie die Taste, um die
Innenraumleuchte für die vorderen/
hinteren Sitze einzuschalten.
(4) :
Drücken Sie die Taste, um die
Innenraumleuchte für die vorderen/
hinteren Sitze auszuschalten.
Leuchten hinten
Schalter Innenraumbeleuchtung
hinten:
Drücken Sie diesen Schalter, um die
Innenraumleuchte ein- und auszu-
schalten.Lassen Sie das Licht nicht zu
lange eingeschaltet, wenn der
Motor nicht läuft.
ANMERKUNG
OOS047321
OOS047053
■Ausführung A
■Ausführung B

3-116
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Gepäckraumleuchte
Die Laderaumleuchte leuchtet auf,
wenn die Heckklappe geöffnet wird.
Die Laderaumleuchte leuchtet
solange, wie die Heckklappe
geöffnet bleibt. Um zu verhindern,
dass die Laderaumleuchte
unnötig Strom zieht, sollten Sie
die Heckklappe nach Gebrauch
ordnungsgemäß schließen.
Schminkspiegelleuchte
(ausstattungsabhängig)
Drücken Sie den Schalter, um die
Lampe ein- oder auszuschalten.
: Die Lampe wird durch
Drücken des Schalters
eingeschaltet.
: Die Lampe wird durch
Drücken des Schalters
ausgeschaltet.Wenn die Schminkspiegelleuchte
nicht benötigt wird, lassen Sie den
Schalter immer in der Stellung
AUS. Wenn die Sonnenblende mit
eingeschalteter Lampe hoch-
geklappt wird, kann dies die
Batterie entladen oder die
Sonnenblende beschädigen.
ANMERKUNG
ANMERKUNG
OOS047054
OOS047055

3-117
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
A: Wischergeschwindigkeits-
steuerung (vorn)
· / MIST – Einzelner Wischvor-
gang
· O / OFF – Aus
· --- / INT – Intervallbetrieb
· AUTO* – Automatische Steuerung
· 1 / LO– Langsame Wischer-
geschwindigkeit
· 2 / HI – Schnelle Wischer-
geschwindigkeit
B: Zeiteinstellung für Intervall-
betrieb
C: Waschanlage mit kurzen
Wischvorgängen (vorn)*
D: Steuerung für Heckscheiben-
wischer/- waschanlage*
· 2 /HI – Hohe Wischfrequenz
· 1 /LO – Niedrige Wischfrequenz
· O / OFF – Aus
E: Waschanlage mit kurzen
Wischvorgängen (hinten)
* : ausstattungsabhängig
S SC
CH
HE
EI
IB
BE
EN
NW
WI
IS
SC
CH
H-
-
U
UN
ND
D
W
WA
AS
SC
CH
HA
AN
NL
LA
AG
GE
E
â– Frontscheibenwischer/-waschanlageâ– Heckscheibenwischer/-waschanlage
OTLE045159/OTLE045161/OTLE045507/OTLE045508

3-118
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Scheibenwischer
Bei eingeschalteter Zündung stehen
folgende Funktionen zur Verfügung.
/MIST : Um eine einzelne Wisch-
bewegung auszulösen,
bewegen Sie den Hebel
nach unten ( ) oder
oben (MIST) und lassen
ihn wieder los. Die
Wischer bleiben
dauerhaft in Betrieb,
wenn der Hebel in dieser
Stellung gehalten wird.
O/OFF : Scheibenwischer ist abge-
schaltet.
---/INT : Intervallwischen mit demsel-
ben Wischintervall. Verwen-
den Sie diese Funktion bei
leichtem Niederschlag oder
Nebel. Um die Wisch-
geschwindigkeit zu verän-
dern, drehen Sie den
Stellring.
1/LO : Wischgeschwindigkeit normal
2/HI : Wischgeschwindigkeit schnellInformationen
Wenn die Windschutzscheibe stark
vereist oder mit Schnee bedeckt ist,
entfrosten Sie die Windschutzscheibe
erst ca. 10 Minuten lang oder solange,
bis der Schnee und/oder das Eis
abgetaut ist, bevor Sie die
Scheibenwischer benutzen.
AUTO (Automatiksteuerung)
(ausstattungsabhängig)
Der Regensensor, der sich am
oberen Rand der Windschutzscheibe
befindet, erkennt die Niederschlags-
menge und steuert die Wischzyklen
entsprechend.Die Wischerbetriebszeit wird
automatisch abhängig von der
Niederschlagsmenge gesteuert.
Wenn kein Niederschlag mehr fällt,
stoppen die Scheibenwischer.
Um die Empfindlichkeitseinstellung
zu verändern, drehen Sie den
Stellring (1).
Wenn der Wischerhebel bei
eingeschalteter Zündung in den
Modus AUTO geschaltet wird,
wischen die Scheibenwischer
einmal, um einen Selbsttest des
Systems durchzuführen.
i
OOS047322L
Sensoren
So vermeiden Sie Verletzungen,
wenn der Motor läuft und die
Wischautomatik der Front-
scheibenwischer aktiviert ist:
Berühren Sie die Windschutz-
scheibe oben im Bereich des
Regensensors nicht von
außen.
Wischen Sie nicht mit einem
feuchten oder nassen Tuch
über den oberen Rand der
Windschutzscheibe.
VORSICHT

3-119
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Schalten Sie den Wischer-
schalter vor einer Wagenwäsche
in die Stellung OFF, um die
automatische Wischersteuerung
zu deaktivieren Wenn sich der
Schalter während einer Wagen-
wäsche in der Stellung AUTO
befindet, könnten sich die
Wischer einschalten und
beschädigt werden.
Bauen Sie nicht die Sensor-
abdeckung am oberen Wind-
schutzscheibenrand auf der
Beifahrerseite ab. Es könnten
Schäden an Systemkompo-
nenten auftreten, die evtl.
nicht von der Fahrzeuggarantie
abgedeckt sind. Da ein Lichtsensor verwendet
wird, kann es bei plötzlichen
wechselnden Lichtverhältnissen
aufgrund von Fremd- oder
Staubpartikeln während der
Fahrt vorübergehend zu
Störungen kommen.
Scheibenwaschanlage vorn
ANMERKUNG
OTLE045163
OTLE045164
■Ausführung A
■Ausführung B
Ãœben Sie keinen Druck auf die
Windschutzscheibe aus.
Schalten Sie den
Wischerschalter in die Stellung
OFF, wenn die Scheibenwischer
nicht benötigt werden.

3-120
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Ziehen Sie den Wischerhebel in der
Schalterstellung OFF leicht nach
hinten, um Waschwasser auf die
Windschutzscheibe zu sprühen und
um die Scheibenwischer 1-3 Mal
wischen zu lassen. Verwenden Sie
diese Funktion, wenn die
Windschutzscheibe verschmutzt ist.
Wenn Sie den Wischerhebel
gezogen halten, werden das
Sprühen des Waschwassers und die
Wischzyklen solange fortgesetzt, bis
Sie den Wischerhebel wieder
loslassen. Wenn die Waschanlage
nicht funktioniert, muss
möglicherweise der Wasch-
flüssigkeitsbehälter aufgefüllt
werden.
Bei Fahrzeugen mit Schein-
werferwaschanlage wird gleichzeitig
mit dem Betrieb der Frontscheiben-
waschanlage Waschflüssigkeit auf
die Scheinwerfer gesprüht, sofern
folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
1. Der Zündschalter befindet sich in
der Stellung EIN.
2. Der Lichtschalter befindet sich in
der Stellung "Abblendlicht".
Um zu vermeiden, dass die
Pumpe der Waschanlage
beschädigt wird, betätigen Sie
die Scheibenwaschanlage
nicht, wenn der Waschwasser-
behälter leer ist.
Um eine mögliche Beschädi-
gung der Scheibenwischer
und der Windschutzscheibe
zu vermeiden, betätigen Sie
die Wischer nicht, wenn die
Windschutzscheibe trocken
ist.
Versuchen Sie nicht die
Wischer manuell zu bewegen.
Die Wischerarme und andere
Bauteile könnten dadurch
beschädigt werden.
Verwenden Sie im Winter
eine Waschflüssigkeit mit
Frostschutzzusatz, damit
Scheibenwischer und Wasch-
anlage keinen Schaden
nehmen.
ACHTUNG
Wenn die Außentemperatur
unter dem Gefrierpunkt liegt,
wärmen Sie die Frontscheibe
stets mit der Scheibenheizung
an, damit die Waschflüssigkeit
nicht auf der Frontscheibe
gefriert und Ihnen die Sicht
nimmt. Ein Unfall mit schweren
und tödlichen Verletzungen wäre
die mögliche Folge.
VORSICHT