AUX Hyundai Kona EV 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Regeneración .....................................................................H61
Aux. Función ahorro de batería + ......................H61
Modo ....................................................................................H62
Ajuste del sistema ............................................................H62
Mensajes en la pantalla LCD .........................................H63
Modo de utilidad ....................................................H63
Ajustes y activación del sistema...................................H64
Desactivación del sistema ...............................................H64
Si se produce un accidente..................................H65
Otras precauciones para el vehículo
eléctrico ..................................................................H67
Conector de interbloqueo de servicio ................H67
Enchufe de servicio ..............................................H67

H4
VEHÍCULO ELÉCTRICO
Vehículo eléctrico
Un vehículo eléctrico se acciona
mediante una batería y un motor
eléctrico. Mientras que los vehículos
convencionales se sirven de un
motor de combustión interna y de
gasolina como combustible, los
vehículos eléctricos usan energía
eléctrica cargada en el interior de
una batería de alto voltaje. Por tanto,
los vehículos eléctricos son
respetuosos con el medio ambiente
por no necesitar combustible y no
emitir gases de escape.
Características de los
vehículos eléctricos
1. Se acciona mediante la energía
eléctrica cargada en el interior de
una batería de alto voltaje. Este
método previene la contaminación
del aire, ya que no requiere
combustible, como la gasolina,
evitando así la emisión de gases
de escape.
2. El vehículo utiliza asimismo un
motor de gran rendimiento. En
comparación con los vehículos
que utilizan un motor de
combustión interna, el ruido y las
vibraciones del motor se reducen
al mínimo durante la conducción.
3. Al desacelerar o conducir cuesta
abajo se aplica el freno
regenerativo para cargar la
batería de alto voltaje. Ello
minimiza la pérdida de energía y
aumenta la distancia a vacío.
4. Cuando la carga de la batería no es
suficiente, la carga de c.a., la carga
de c.c. y la carga de mantenimiento
están disponibles. (Para más
información, vea el apartado "Tipos
de carga para el vehículo
eléctrico".)
Información
¿En qué consiste el freno
regenerativo?
Utiliza un motor eléctrico al
desacelerar y frenar, transformando
la energía cinética en energía eléctrica
para cargar la batería de alto voltaje.
(Al desacelerar, el par motor se aplica
en sentido opuesto con el fin de
generar fuerza de frenado y energía
eléctrica.)
Información de la batería
• El vehículo contiene una batería
de alto voltaje que acciona el
motor y el aire acondicionado, y
una batería auxiliar (12 V) que
acciona las luces, los
limpiaparabrisas y el sistema de
audio.
• La batería auxiliar se carga
automáticamente cuando el
vehículo se encuentra en modo
listo ( ) o mientras se carga la
batería de alto voltaje.
i

H17
Estado de carga
Al cargar la batería de alto voltaje, el
nivel de carga se puede comprobar
desde el exterior del vehículo.
OOSEVQ018005L
Estado de la luzDetalles
Carga con puerta abierta (Carga en espera)
Blanco encendido
Carga
Verde encendido
Ajuste de carga programada
Verde parpadeando
Fallo de carga
(avería del sistema de carga)
Rojo parpadeando
La carga de la batería auxiliar de 12 V o el
aire acondicionado/calefactor programada
está funcionando
Amarillo encendido
➀Estado de carga
TESTIGO INDICADOR DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO

H18
Estado de la luz
DetallesAntes de cargar
(iluminación)Durante la carga
(parpadeo)
Nivel muy bajo de la batería
de alto voltaje
amarilloamarillo
Nivel bajo de la batería de
alto voltaje
verdeverde
Nivel intermedio de la batería
de alto voltaje
verdeverde
Nivel alto de la batería de alto
voltaje
verdeverde
Estado
de la luzDetalles
Flujo de electricidad de alto voltaje (La
carga de la batería auxiliar de 12 V o el aire
acondicionado/calefactor está funcionando)
Estado
de la luzDetalles
El botón de desactivación de carga
programada se pulsa para cargar
inmediatamente.
➁Nivel de carga➂Advertencia de voltaje alto
➃Carga inmediata
TESTIGO INDICADOR DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CONT.)

H61
Propulsión EV
Solo se usa la potencia del motor
eléctrico para propulsar el vehículo.
(Batería ➞Rueda)
Regeneración
La batería de alto voltaje se carga
mediante el sistema de frenado
regenerativo. (Rueda ➞Batería)
Aux. Función ahorro de
batería +
El ahorrador de batería auxiliar + es
una función que controla el estado
de carga de la batería auxiliar 12 V.
Si el nivel de la batería auxiliar es
bajo, la batería principal de alto
voltaje carga la batería auxiliar.
Información
La función del ahorrador de batería
auxiliar + activará cuando se entrega
el vehículo. Si no se necesita la
función, puede desactivarla en el
modo de ajustes del usuario en el
tablero. Para más información,
consulte la página siguiente.
i
OOSEV048140LOOSEV048141L

H62
Modo
• Modo de ciclo:
Cuando el botón POWER está en
OFF con todas las puertas, el capó y
el portón trasero cerrados, la función
de ahorro de la batería auxiliar Aux.
Battery Saver+ se activa
periódicamente según el estado de
la batería auxiliar.
• Modo automático:
Cuando el botón de encendido
POWER está en la posición ON con
el conector de carga enchufado, la
función se activa según el estado de
la batería auxiliar con el fin de evitar
una descarga excesiva de la batería
auxiliar.Información
• La función de ahorro de la batería
auxiliar Aux. Battery Saver+ se
activa durante un máximo de 20
minutos. Si la función de ahorro de
la batería auxiliar Aux. Battery
Saver+ se activa más de 10 veces
consecutivas, en el modo automático
la función deja de activarse, ya que
considera que existe un problema en
la batería auxiliar. En ese caso,
conduzca el vehículo durante un
tiempo. La función empezará a
activarse cuando la batería auxiliar
regrese a su estado normal.
• La función ahorro de batería aux. +
no puede prevenir la descarga de la
batería si la batería está dañada,
desgastada, usada como suministro
eléctrico o se usan dispositivos
electrónicos no autorizados.
• Si se ha activado la función ahorro
de batería aux. +, aparecerá un
mensaje en el panel de instrumentos
y bajará el nivel de la batería de alto
voltaje.
Ajuste del sistema
El conductor puede activar la función
ahorro de batería aux. + colocando
el botón POWER en la posición ON
y seleccionando:
'Ajustes Usuario →Funciones adic.
→Recuperador aux. de batería+'
El función ahorro de batería aux. +
se desactiva cuando el conductor
cancela el ajuste del sistema.
i
CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CONT.)
OOSEVQ018019L

H63
Mensajes en la pantalla LCD
Este mensaje se muestra cuando la
función ahorro de la batería auxiliar
Aux. Battery Saver+ se ha accionado
con el vehículo apagado.
No obstante, si el mensaje aparece
con frecuencia en la pantalla LCD,
recomendamos que solicite el
servicio de la batería auxiliar del
vehículo o de los componentes
eléctricos/electrónicos a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Modo de utilidad
Para utilizar las prestaciones de
comodidad del vehículo se usa la
batería de alto voltaje en lugar de la
batería auxiliar de 12V. Cuando no
sea necesario conducir, p. ej. en un
camping o al estacionar el vehículo
durante periodos prolongados, es
posible utilizar dispositivos eléctricos
(sistema de audio, luces, etc.)
durante muchas horas.
OOSEV048120L
Cuando la función se activa, el
testigo indicador se enciende y
fluye corriente de alto voltaje
hacia el vehículo. No toque el
cable eléctrico de alto voltaje
(naranja), el conector ni ningún
componente ni dispositivo
eléctrico. Ello podría provocar
descargas eléctricas y causar
lesiones. Tampoco modifique
su vehículo de alguna forma.
Esto puede afectar al
rendimiento del vehículo y
provocar un accidente
ADVERTENCIA
OOSEVQ018048L

1-6
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
La forma actual puede no coincidir con la ilustración. ■Conducción a la izquierda
1. Tablero de instrumentos ................................3-42
2. Claxon ...........................................................3-19
3. Airbag delantero del conductor .....................2-57
4. Botón de ENCENDIDO ...................................5-5
5. Control de luz/intermitentes ........................3-101
6. Limpiaparabrisas/lavaparabrisas ................3-115
7. Sistema de navegación ..................................4-5
8. Luz de emergencias .......................................6-2
9. Sistema del control del climatizador
automático.....................................................3-129
10. Airbag delantero del acompañante .............2-57
11. Guantera ...................................................3-150
12. Engranaje de reducción (botón de cambio) .5-12
13. Sistema de carga del teléfono móvil manos
libres .........................................................3-155
14. Puerto AUX, USB y iPod
®.............................4-2
15. Calefactor del asiento/
Asiento con ventilación de aire ...................2-21
16. Botón del modo de conducción ..................5-52
17. Volante calefactado .....................................3-19
18. Arresto automático ......................................5-39
19. Botón ON (marcha atrás/avance) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-125
Botón OFF (marcha atrás) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-123
20. EPB (Freno de estacionamiento eléctrico) .5-33
21. Soporte para vasos...................................3-152
22. Controles de audio en el volante de dirección/4-4
Controles de manos libres
con
Bluetooth®Wireless Technology ............4-5
23. Controles del límite de velocidad/............ 5-132
Control de crucero/ ...................................5-136
Control de crucero Smart .........................5-142
OOSEV018004L

1-7
Su vehículo de un vistazo
1
La forma actual puede no coincidir con la ilustración. ■Conducción a la derecha
1. Tablero de instrumentos ................................3-42
2. Claxon ...........................................................3-19
3. Airbag delantero del conductor .....................2-57
4. Botón de ENCENDIDO ...................................5-5
5. Control de luz/intermitentes ........................3-101
6. Limpiaparabrisas/lavaparabrisas ................3-115
7. Sistema de navegación ..................................4-5
8. Luz de emergencias .......................................6-2
9. Sistema del control del climatizador
automático.....................................................3-129
10. Airbag delantero del acompañante .............2-57
11. Guantera ...................................................3-150
12. Engranaje de reducción (botón de cambio) .5-12
13. Sistema de carga del teléfono móvil manos
libres .........................................................3-155
14. Puerto AUX, USB y iPod
®.............................4-2
15. Calefactor del asiento/
Asiento con ventilación de aire ...................2-21
16. Botón del modo de conducción ..................5-52
17. Volante calefactado .....................................3-19
18. Arresto automático ......................................5-39
19. Botón ON (marcha atrás/avance) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-125
Botón OFF (marcha atrás) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-123
20. EPB (Freno de estacionamiento eléctrico) .5-33
21. Soporte para vasos...................................3-152
22. Controles de audio en el volante de dirección/4-4
Controles de manos libres
con
Bluetooth®Wireless Technology ............4-5
23. Controles del límite de velocidad/............ 5-132
Control de crucero/ ...................................5-136
Control de crucero Smart .........................5-142
OOSEV018004R

Luces....................................................................3-101
Luces exteriores............................................................3-101
Luz estadística auxiliar de la luz de carretera ......3-110
Sistema de bienvenida .................................................3-101
Luces interiores .............................................................3-111
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-115
Limpiaparabrisas delantero ........................................3-116
Lavaparabrisas delantero............................................3-117
Interruptor del limpia y lavaparabrisas
de la luna trasera..........................................................3-118
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-120
Sistema de advertencia de distancia
de estacionamiento (marcha atrás)..........................3-121
Sistema de advertencia de distancia
de estacionamiento (marcha atrás/avance) ...............125
Sistema de control automático
del climatizador ..................................................3-129
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-130
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-131
Funcionamiento del sistema .......................................3-138
Mantenimiento del sistema ........................................3-140
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-143
Para desempañar el interior del parabrisas ...........3-143
Para descongelar el exterior del parabrisas ..........3-144
Lógica de desempañado..............................................3-144
Desempañador ...............................................................3-145
Sistema de desempañado automático .....................3-146
Prestaciones adicionales del control
del climatizador ..................................................3-148
Ventilación automática ................................................3-148
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-148
Compartimentos para guardar objetos...........3-149
Compartimento en la consola central ......................3-149
Guantera..........................................................................3-150
Soporte para las gafas de sol ...................................3-150
Bandeja del maletero ...................................................3-151
Características interiores..................................3-152
Soporte para bebidas ...................................................3-152
Parasol .............................................................................3-153
Toma de corriente ........................................................3-153
Cargador USB.................................................................3-154
Sistema de carga inalámbrica
del teléfono móvil .........................................................3-155
Reloj .................................................................................3-157
Colgador para ropa.......................................................3-158
Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo.......................3-159
3