cruise control Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

PANORAMICA DEL CRUSCOTTO
La forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.
OOSEV018004L
1-5
Un'occhiata al veicolo
11. Quadro strumenti ................................................3-39
2. Avvisatore acustico .............................................3-17
3. Air bag frontale del conducente..........................2-52
4. Pulsante POWER .................................................5-5
5. Devioluci/Indicatori di direzione ..........................3-94
6. Tergicristallo/Lavavetro......................................3-108
7. Sistema di navigazione ........................................4-4
8. Lampeggiatore di emergenza ...............................6-2
9. Sistema di controllo climatizzatore automatico....3-123
10. Airbag frontale del passeggero.........................2-52
11. Cassetto portaoggetti .....................................3-143
12. Ingranaggio riduttore (pulsante cambio) .......... 5-12
13. Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare ...3-148
14. Porta AUX, USB e iPod
®....................................4-2
15. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile.............2-20
16. Pulsante modo di guida ....................................5-51
17. Volante riscaldato..............................................3-17
18. Autofrenatura ...................................................5-38
19. Pulsante di accensione avviso parcheggio
(Retromarcia/Marcia avanti)/ .........................3-118
Pulsante di spegnimento avviso parcheggio
(Retromarcia)...................................................3-116
20. EPB (freno di stazionamento elettronico) .........5-32
21. Portatazze ......................................................3-145
22. Comandi audio al volante/ ..................................4-3
Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology...........................................................4-4
23. Limitatore di velocità/ ..................................... 5-120
Comandi cruise control/ ..................................5-123
Comandi cruise control intelligente avanzato...5-129

3-52
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Spia luminosa
servosterzo elettrico
(Spia luminosa EPS)
Questa spia luminosa s'illumina :
• Quando il pulsante POWER è in
posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando è presente un malfunzio-
namento nel sistema EPS.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Spia luminosa sistema
di carica (per batteria
12 volt)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Quando il livello della batteria 12
volt è basso o insorge un guasto
nel sistema di carica, per esempio
in LDC.
• Se la spia luminosa si accende
durante la guida, muovere il
veicolo in un luogo sicuro,
spegnere e riaccendere il veicolo,
quindi controllare se la spia
luminosa si spegne. Se la spia
luminosa rimane accesa, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
• Anche se la spia luminosa si
dovesse spegnere, noi consigliamo
comunque di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Se si guida il veicolo mentre la spia
luminosa è accesa, la velocità del
veicolo potrebbe risultare limitata e
la batteria 12 volt si potrebbe
scaricare.
❈LDC: Convertitore DC-DC bassa
tensione.
Spia Luminosa
Generale
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando è presente un
malfunzionamento funzionale in uno
qualsiasi dei seguenti sistemi :
- Malfunzionamento faro a LED (se
in dotazione)
- Malfunzionamento sistema
assistenza anti collisione anteriore
(se in dotazione)
- Radar assistenza anti collisione
anteriore bloccato (se in dotazione)
- Malfunzionamento sistema avviso
pericolo di collisione nel punto
cieco (se in dotazione)
- Radar spia pericolo di collisione nel
punto cieco bloccato (se in
dotazione)
- Malfunzionamento cruise control
intelligente con Stop & Go (se in
dotazione)
- Radar cruise control intelligente
con Stop & Go bloccato (se in
dotazione)
- Malfunzionamento luce

3-58
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Spia luminosa fari a
LED (se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Quando il pulsante POWER è in
posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando è presente un
malfunzionamento nel faro a LED.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Questa spia luminosa lampeggia:
Quando è presente un malfunzio-
namento in una parte correlati ai fari a
LED.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Continuando la guida con la spia
luminosa fari a LED accesa o
lampeggiante può accorciare la
vita del faro a LED.
Indicatore Luminoso
Cruise(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando il sistema cruise control è
abilitato.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema Cruise
Control" nel capitolo 5.
Indicatore Luminoso
Cruise SET
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando viene impostata la velocità
tramite cruise control.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema Cruise
Control" nel capitolo 5.
Indicatore Luminoso
Modo SPORT
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando si seleziona il modo
"SPORT" come modo di guida.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di controllo
integrato modo di guida" nel
capitolo 5.
Indicatore Luminoso
Modo ECO
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando si seleziona il modo
"ECO" come modo di guida.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di controllo
integrato modo di guida" nel
capitolo 5.
NOTA
&58,6(

3-65
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Volante riscaldato spento
(se in dotazione)
Questo messaggio viene visualizzato
se si spegne il volante riscaldato.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Volante riscaldato" in
questo capitolo.
Controllare sistema HBA
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con l'assistenza luce abbagliante
(HBA). Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" nel capitolo 3.
Controllare sistema FCA
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se c'è un problema con il
sistema assistenza anti collisione
anteriore (sistema FCA). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione
anteriore (Sistema FCA)" nel
capitolo 5.
Controllare sistema SLW
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema avviso limite di velocità
intelligente (sistema ISLW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Avviso limite di
velocità intelligente (ISLW)" nel
capitolo 5.
Controllare sistema SCC
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se c'è un problema con il
sistema cruise control intelligente.
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Cruise control
intelligente con Stop & Go" nel
capitolo 5.
Controllare sistem LKA
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema LKA).
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.

3-74
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modi SimboloSpiegazione
Computer di viaggio
Questo modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il contachilometri parziale, il
consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori dettagil, fare riferimento a "Computer di viaggio" in questo capitolo.
Passo dopo passo
(TBT)
(se in dotazione)
Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (LKA)
- Cruise control intelligente
- Sistema di avviso attenzione guidatore (DAW)
- Avviso limite di velocità intelligente (ISLW)
- Pressione pneumatici
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema LKA)", "Sistema di avviso attenzione guidatore
(Sistema DAW)", "Avviso limite di velocità intelligente (ISLW)" nel capitolo 5 e
"Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Impostaz. utente
Il modo Impostaz.utente mette a disposizione del conducente una serie di opzioni
per varie impostazioni comprendenti le funzioni di blocco/sblocco porte, le funzioni di
comodità, le impostazioni di assistenza conducente, ecc.
SpiaIl modo Spia Generale visualizza i messaggi spia correlati al veicolo quando uno o più
sistemi non operano normalmente.
L’informazione fornita può differire a seconda delle funzioni disponibili sul vostro veicolo.
Modi del display LCD

3-75
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo computer di viaggio
Il modo computer di viaggio
visualizza le informazioni correlate ai
parametri di guida del veicolo tra cui
consumo di energia, dati del
contachilometri parziale e velocità
del veicolo.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
Modo Turn By Turn (Modo TBT)
Questo modo visualizza lo stato
della navigazione.
Modo assistente
SCC/LKA/DAW/ISLW
Questo modo visualizza lo stato di
cruise control intelligente (SCC),
assistenza mantenimento corsia
(LKA), avviso attenzione guidatore
(DAW) e “Avviso limite di velocità
intelligente (ISLW)”.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento alle informazioni di
ciascun sistema nel capitolo 5.
OOSEV048135LOIK047147OOSEV058047

3-76
Funzioni di utilità del vostro veicolo
L'unità di pressione
Questo modo visualizza le
informazioni correlati alla Pressione
Pneumatico.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
Modo spia generale
Questa spia notifica al conducente le
seguenti situazioni.
- Malfunzionamento faro a LED (se
in dotazione)
- Malfunzionamento sistema
assistenza anti collisione anteriore
(se in dotazione)
- Radar assistenza anti collisione
anteriore bloccato (se in
dotazione)
- Malfunzionamento sistema avviso
pericolo di collisione nel punto
cieco (se in dotazione)
- Radar spia pericolo di collisione
nel punto cieco bloccato (se in
dotazione)- Malfunzionamento cruise control
intelligente con Stop & Go (se in
dotazione)
- Radar cruise control intelligente
con Stop & Go bloccato (se in
dotazione)
- Malfunzionamento luce
- Malfunzionamento assistente luce
abbagliante (se in dotazione)
- Malfunzionamento sistema
monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)
La spia luminosa generale s'illumina
se si verificano una o più delle
suddette situazioni critiche. A questo
punto, l'icona modi LCD commuterà
da ( ) a ( ).
Se la situazione critica si risolve, la
spia luminosa generale si spegne e
l'icona modi LCD commuta
nuovamente come era prima
().
OOSEV048112L
OOSEV048171L

3-79
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
2. Assist. conducente
❈ L’informazione fornita può differire a seconda delle funzioni disponibili sul vostro veicolo.
ParticolariSpiegazione
Risposta SCC
Per regolare la sensibilità del sistema Cruise Control intelligente.
- Lenta/Normale/Rapida
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Cruise control intelligente con Stop & Go" nel
capitolo 5.
Avviso di partenza del veicolo che precedePer attivare o disattivare la funzione avviso di partenza del veicolo che precede.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Avviso di partenza del veicolo che precede" nel
capitolo 5.
LFA (Assistenza centraggio corsia) Per attivare o disattivare il sistema assistenza centraggio corsia (sistema LFA).
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema assistenza centraggio corsia (sistema
LKA)" nel capitolo 5.
SLW (Avviso limite di velocità)Per attivare o disattivare il sistema avviso limite di velocità intelligente (sistema ISLW).
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema avviso limite di velocità intelligente (sistema
ISLW)" nel capitolo 5.
DAW (Avviso attenzione guidatore)
Per regolare la sensibilità dell'avviso attenzione guidatore.
- Sensibilità elevata/Sensibilità normale/Off
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema avviso attenzione guidatore (sistema
DAW)" nel capitolo 5.
Sicurezza corsia (Tipo A)
Per regolare la sensibilità dell'avviso attenzione guidatore.
- LDW (Sistema avviso uscita corsia)/LKA Standard/LKA Attivo
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA)" nel capitolo 5.
Sicurezza corsia (Tipo B)
Per regolare la funzione di assistenza mantenimento corsia.
- LKA (assistenza mantenimento corsia) standard/LDW (sistema avviso uscita corsia)
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA)" nel capitolo 5.

3-93
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Informazioni del display a
sovrimpressione
1. Informazioni della navigazione
Turn By Turn (navigazione TBT)
2. Segnali stradali (se in dotazione)
3. Tachimetro
4. Velocità impostata tramite Cruise
Control (se in dotazione)
5. Informazioni del sistema cruise
control intelligente (sistema SCC)
(se in dotazione)
6. Informazioni del sistema di
assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) (se in dotazione)7. Informazioni del sistema di
monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
Informazioni
Se si selezionano le informazioni della
navigazione Turn By Turn (TBT)
come contenuto di HUD, le
informazioni della navigazione Turn
By Turn (navigazione TBT) non
verranno visualizzate sul display
LCD.
Impostazione di Head Up
Display
Sul display LCD, le impostazioni di
head up display si possono cambiare
come segue.
• Altezza Display
• Rotazione
• Luminosità
• Selezione contenuti
• Dimensioni tachimetro
• Colore tachimetro
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.
i
OOSEV048062LOOSEV048142L

Al volante
Prima di mettersi alla guida .................................5-4
Prima di salire a bordo del veicolo ...............................5-4
Prima di avviare .................................................................5-4
Pulsante power.......................................................5-5
Posizioni del pulsante POWER .......................................5-7
Avviamento del veicolo ....................................................5-9
Spegnimento del veicolo ...............................................5-11
Ingranaggio riduttore ..........................................5-12
Uso dell'ingranaggio riduttore .....................................5-12
Parcheggio ........................................................................5-15
Messaggi sul display LCD ............................................5-15
Buona prassi nella guida ...............................................5-19
Sistema frenata rigenerativa .............................5-20
Frenata rigenerativa (Selettore a joystick) ..............5-20
Guida mediante un solo pedale ...................................5-21
Sistema di recupero intelligente
(se equipaggiato con sistema
cruise control intelligente) .................................5-23
Impostazione del sistema ..............................................5-23
Per attivare il sistema di recupero intelligente .......5-23
Il sistema di rigenerazione intelligente verrà
temporaneamente annullato quando: ........................5-25
Per ripristinare il sistema di Recupero intelligente 5-25
Per spegnere il sistema di recupero intelligente ....5-25Sensore di rilevamento distanza da veicolo a
veicolo (Radar anteriore) ..............................................5-25
Malfunzionamento del sistema....................................5-26
Limitazioni del sistema ...................................................5-27
Freni servoassistiti ..........................................................5-31
Sistema frenante ................................................5-31
Indicatore di usura freni a disco .................................5-32
Freno di stazionamento elettronico (EPB) ..............5-32
Auto hold ...........................................................................5-38
Sistema frenante antibloccaggio (ABS).....................5-42
Controllo elettronico di stabilità (ESC).......................5-44
Gestione stabilità veicolo (VSM) .................................5-48
Controllo assistenza partenza in salita (HAC) .........5-49
Buona prassi nell'uso del freno .................................5-49
Impostazione iniziale di ciascun modalità di guida.....5-51
Sistema di controllo integrato modo di guida .5-51
Modo di guida ..................................................................5-51
Impostazione iniziale di ciascun modalità di guida.....5-51
Sistema di assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA)- tipo con telecamera .................5-52
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-52
Messaggio spia FCA e controllo del sistema ...........5-54
Sensore FCA .....................................................................5-56
Malfunzionamento del sistema....................................5-58
Limitazioni del sistema ...................................................5-60
5