Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

장치 사용 요령
3-128
•블루투스 핸즈프리는 블루투스 기능이 내
장된 휴대폰에서만 동작 가능합니다.
•자동차에 장착된 통화스위치를 눌러도 통
화 되지 않는 기종은 휴대전화의 통화버튼
을 사용해야 하는 경우가 있습니다.
•블루투스 휴대폰의 출시시점, 소프트웨어
버전, 이동통신사에 따라 일부 기능이 당사
핸즈프리와 호환되지 않을 수 있습니다.
•휴대폰의 성능은 휴대폰 제조사에서 보증
하므로 문제가 있을 경우 휴대폰 제조사에
문의 하시기 바랍니다.
주 의
※ 자세한 내용은 별도로 지급되는 설명서를 참조하십시오.

안전 운행 ..........................................................................................4-2
브레이크 조작요령 .......................................................................... 4-2
험로의 주행 ....................................................................................... 4-3
악천후시의 주행 ............................................................................... 4-3
효과적인 운행 ..................................................................................4-4
야간 주행 ............................................................................................ 4-4
여름철 운행 ....................................................................................... 4-4
겨울철 운행 ....................................................................................... 4-5
커브길 주행 ....................................................................................... 4-8
장거리 운행시 ................................................................................... 4-8
고속도로 주행 ................................................................................... 4-8
적절한 제동요령 ............................................................................... 4-9
경제적인 운행 ............................................................................... 4-11
신차 길들이기 ............................................................................... 4-12
시동 스위치 ................................................................................... 4-12
엔진 시동 및 정지방법 ................................................................ 4-13
엔진 시동방법 ................................................................................. 4-13
엔진 정지방법 ................................................................................. 4-16
변속기 ............................................................................................ 4-18
수동변속기 ....................................................................................... 4-18
자동변속기 .................................................................................... 4-20
4륜 구동장치 ................................................................................. 4-30
4륜 구동 작동 방법 ...................................................................... 4-32
4륜 구동 차량의 운행 .................................................................. 4-34
제동장치 ........................................................................................ 4-36
브레이크 ........................................................................................... 4-36
주차 브레이크 ................................................................................. 4-37
앤티 로크 브레이크 시스템(ABS) ............................................. 4-39
차체 자세 제어 장치(ESC) .......................................................... 4-41
급제동 경보 시스템 (ESS : Emergency Stop Signal) ....... 4-43
시동 및 주행
4장 목차
4

시동 및 주행
4-2
안전 운행
주행 중에는 차량상태에 항상 주의하여야 하며
이상이 있다고 생각되면 즉시 안전한 장소에 정
차하여 점검·정비를 하십시오.
또 원인이 불분명하거나 수리가 곤란할 때는 가
까운 자사 직영 서비스센터 또는 종합/전문 블루
핸즈에 연락하십시오.
•차량의 주행속도는 안전속도 이내로 주위의
차량 속도에 맞추어 차량 흐름이 자연스럽게
될 수 있도록 하십시오.
•차선을 변경할 때는 미리 방향지시등을 켜고
그 차선을 주행하는 다른 차량에 방해되지 않
도록 충분한 안전거리를 확보한 후 안전하게
차선을 변경하십시오.
•경음기는 꼭 필요할 때만 사용하십시오.
•운전할 때는 보행자를 소중히 생각하여 서로
에게 양보하는 보다 즐거운 운행이 되도록 하
십시오.
•주행중에 경고등이 점등되면 즉시 안전한 장
소에 정차하여 점검하십시오.
OHR032001OHR032001
0브레이크 조작요령
•브레이크를 밟을 때 2~3회에 걸쳐서 작동시
키면 안정된 성능을 얻을 수 있고, 또한 후속
차에 미리 알려주게 되어 추돌을 방지할 수도
있습니다.
•차량이 정지하는데 필요한 만큼의 힘만 브레
이크 페달에 가하십시오.
•내리막길에서 계속적인 브레이크 사용은 브
레이크 과열, 브레이크의 일시적인 고장의 우
려가 있으므로 저단기어를 사용하시고, 속도
를 서서히 줄이면서 차례대로 저단으로 변속
하는 엔진브레이크를 함께 사용하여 속력을
줄이십시오.
•엔진회전수(rpm)가 필요이상으로 올라갈 경
우 엔진 각부에 무리가 생겨 엔진을 손상시키
게 되므로 주의하십시오.

시동 및 주행
4-3
OHR032002OHR032002OHR032003OHR032003
"서행""서행"
0험로의 주행
•요철이 심한 도로에서 양바퀴가 동시에 움푹
들어간 곳에 빠지면 차체가 지면에 접촉 하게
됩니다. 이러한 도로에서는 차체 하부에 손상
을 입기 쉬우므로 양바퀴가 동시에 빠지지 않
도록 주의하면서 서행하십시오.
•비포장도로, 눈길, 빙판길을 주행할 때는 속도
를 낮추고 핸들을 급하게 조작하지 마십시오.
•눈길, 진흙길, 또는 모랫길인 경우 「2」단 기어
(수동변속기 차량) 또는 스노우(SNOW) 기능
(자동변속기 차량)을 사용하여 천천히 가속
하십시오. 차바퀴가 헛돌지 않도록 하십시오.
•험로를 주행할 때는 돌이나 나무 뿌리 등에
의하여 손상을 입을 수가 있으니 주의하여 주
행하십시오.
미끄러운 도로 표면을 주행할 때 갑자기 저
단으로 변속하는 것은 사고를 유발할 수 있
습니다. 타이어 속도를 갑자기 변화시키면
타이어가 미끄러질 수 있으므로 미끄러운
길에서 저단변속을 할 때는 주의하십시오.
경 고
알아두기
스노우(SNOW) 기능이란?
눈길 같은 미끄러운 도로나 산길을 주행할
때 기어 변속을 줄이고 용이하게 출발하고
자 할 때 사용합니다.
0악천후시의 주행
•비나 눈이 내릴 때는 특히 미끄러지기 쉬우므
로 급브레이크 조작은 피하십시오.
•장마철이나 비가 많이 내리는 지역 등을 통과
할 때는 특별히 주의하십시오. 타이어 중앙부
분(타이어 휠 허브)이 잠길 정도로 수위가 높
으면 운행하지 마십시오. 엔진의 손상 또는
브레이크 작동에 문제가 있을 수 있습니다.
•브레이크 장치가 젖을 정도로 깊은 물이 있는
곳의 주행은 피하십시오.
브레이크 장치가 젖으면 제동이 잘 되지 않기
때문에 물이 고인곳을 주행했을 때나 세차후
에는 반드시 브레이크 성능을 점검하십시오.

시동 및 주행
4-4
•브레이크가 젖은 경우 건조한 노면에서 브레
이크를 밟을 때보다 제동거리가 길어지고, 옆
으로 미끄러져 차량이 중심을 잃을 수 있습니
다. 물구덩이를 지나거나 세차후에는 저속주
행하면서 브레이크 페달을 가볍게 밟아 건조
하십시오.
•안개가 끼었거나 기상악화로 인하여 시야가
나쁠때는 충분히 속도를 낮추고 차량조명을
켜고 운행 하십시오.
•폭우가 내릴 경우는 시야를 확보하기가 더 어
려워 제동거리가 더 많이 필요하므로 서행하
십시오.
•와이퍼 상태를 항상 양호하게 유지하십시오.
줄무늬가 생기거나 잘 닦이지 않을 경우 와이
퍼 블레이드를 교환하십시오.
•타이어가 좋지 않은 상태에서 젖은 길 또는
빗길 급정차는 타이어 미끄러짐을 발생시켜
사고를 일으킬 수도 있습니다. 타이어 상태를
항상 좋게 유지하십시오.
HHR3004HHR3004
효과적인 운행
0야간 주행
•야간 주행시 마주 오는 차와 교차할 때는 전
조등을 하향으로 향하게 하여 상대방의 눈부
심을 방지하도록 하십시오.
•비가 내리면 전조등의 빛이 노면에 흡수되거
나 젖은 장애물에 반사되어 더욱 보이지 않게
됩니다. 항상 주의하십시오.
•속도를 줄여 주시고 차간 간격을 충분히 유지
하여 주십시오. 가로등이 없는 경우는 시야확
보가 더 어렵습니다.
0여름철 운행
•여름철에는 엔진상태를 항상 점검하도록 하
십시오.
•냉각수가 부족하지 않도록 주의하시고 라디
에이터에 흙, 먼지, 벌레 등 오물이 끼지 않도
록 점검하십시오.
라디에이터가 불결하면 냉각효과가 떨어집니다.

시동 및 주행
4-5
0겨울철 운행
•스노우 타이어를 장착하십시오. 부득이한 경
우, 타이어 체인을 준비하십시오.
•부동액 및 와셔액의 농도를 점검하십시오.
•눈길, 빙판길을 주행할 때는 타이어 체인을
장착하시고, 급출발, 급가속, 급브레이크는
삼가십시오.
음지와 양지의 도로조건은 서로 다릅니다. 오르
막길 보다는 내리막길에 더욱 주의 하십시오.
•눈길이나 빙판에서는 타이어의 접지력이 약
해지므로 가속 페달이나 핸들을 거칠게 조작
하면 위험합니다.
•내리막길에서 엔진 브레이크를 사용하면 방
향조작에 도움이 됩니다.
오르막길에서는 한번 멈추면 다시 출발하기가
어려우므로 차간거리를 유지하면서 서행하십
시오.
•배터리와 케이블 상태를 검검하십시오. 날씨
가 추우면 배터리 성능이 저하되어 엔진 시동
이 걸리지 않을 수 있습니다.
•엔진오일 점도 수준을 점검하십시오.
OHR032005OHR032005OHR037006OHR037006
•한랭시에는 여름과 달리 주의가 더욱 필요합
니다. 다음사항을 운행전 점검시에 추가로 점
검하십시오.
- 휠 하우스 안쪽에 눈이나 얼음이 달라붙어
있는 경우 부품에 손상을 주지 않도록 주의
하면서 제거하십시오.
- 엔진 시동을 걸고 각종 페달이 평상시 처럼
움직이는가 확인하십시오.
- 앞 유리의 얼음이나 눈은 플라스틱 판을 사
용하여 제거하십시오. 또한 와이퍼 블레이
드가 유리에 얼어붙어 있지 않은지 확인하
십시오.
- 와이퍼 블레이드 고무부분이 동결된 경우
에는 와이퍼를 작동하지 마십시오. 와이퍼
가 손상되거나 모터가 고장날 수 있습니다.
•오버히트(엔진과열)는 기온이 높을 때만 발
생하는 것은 아닙니다. 한랭시에도 냉각수 중
에 부동액이 들어있지 않을 경우나 농도가 낮
을 때 엔진 내부가 동결되어 냉각수가 순환하
지 않으면 오버히트가 발생하게 됩니다.
•냉각수는 자사 순정 부동액과 물을 적정 비율
로 혼합하여 사용하십시오. 냉각수의 비율은
너무 높거나 낮아도 효과가 없습니다. (6장 「
냉각수 혼합비율표」 참조)

시동 및 주행
4-6
▶스노우 타이어
차에 스노우 타이어를 장착할 경우, 동일 사이
즈의 타이어인지 확인하고 차량마다 타이어가
견딜 수 있는 중량이 다르므로 규격에 맞는 타
이어인지 확인하십시오. 모든 기상조건에서
차량 조향성의 균형을 맞추기 위해서는 스노
우 타이어를 네바퀴에 모두 장착하십시오. 스
노우 타이어를 장착하고 건조한 도로를 주행
하면, 원래 사양의 타이어보다 마찰력이 작아
제동 거리가 길어질 수 있으니 주의하십시오.
또, 날씨가 맑은 경우에도 항상 조심하면서 운
전하십시오.
스노우 타이어의 규격과 형태는 차량의 표
준 타이어와 동등해야 합니다. 그렇지 않을
경우, 차량의 안전성과 조향성능에 악영향
을 미칠 수도 있습니다.
경 고
OHR032007OHR032007
▶타이어 체인
•후륜 구동 차량이므로 타이어 체인은 뒷 타
이어에 장착하십시오.
•타이어 규격에 맞는 체인을 사용하여 차체
를 보호하십시오.
본 차량에 부적합한 체인을 사용할 경우에
는 차체를 손상시키므로 반드시 적절한 체
인을 사용하시고, 장착은 체인 제작사에서
제공하는 설명서를 참조하여 차체에 손상
이 가지 않도록 주의하십시오.
눈길, 빙판길 외에는 체인의 사용을 삼가
시고, 체인 장착시에는 체인 제작사에서 추
천하는 규정속도 이하 또는 30Km/h 이내
로 주행 하십시오.
•급커브, 급브레이크 등의 과격한 주행은 가
급적 피하십시오.
•래디얼 타이어는 구조상 옆면이 얇기 때문
에 체인을 사용하면 손상될 우려가 있으므
로 가능한 스노우 타이어를 사용하십시오.
•일반 체인 장착시 체인과 서스펜션 부품과
의 간섭으로 체인 연결 고리가 손상 될 수
도 있으니 반드시 KS와 SAE “S”급 규격을
만족하는 체인을 사용하십시오.
•체인 규격이 맞지 않거나 잘못 장착한 경우
는 차량의 제동 라인, 서스펜션, 차체 및 바
퀴 등을 훼손시킬 수 있으므로 주의하십시
오. 체인이 차량을 때리는 소리가 들리면
즉시 차를 멈추고 다시 조이십시오.
•타이어 체인을 장착하고 0.5~1km 정도 주행
한 후에는 차체손상 여부 및 안전을 확인해
야 하며 느슨할 경우에는 다시 조이십시오.
주 의

시동 및 주행
4-7
•노상에서 타이어 체인 장착은 교통이 복잡
하지 않고 평탄한 곳에서 실시하십시오.
비상경고등 및 비상삼각대 등을 이용하
여 후방차량에 충분한 주의를 주고, 안
전한 상태에서 실시하십시오.
•튀어나온 곳 또는 움푹패인 곳을 주행하
거나 급격한 핸들의 조작은 타이어 체인
의 손상과 차체에 심한 흔들림이 발생할
수 있으므로 주의하여 운전하십시오.
경 고
OHR032004OHR032004
▶기타
•옥외에 주차시에는 차의 앞방향이 해가 뜨
는 방향으로 주차하십시오.
•와이퍼의 동결을 방지하기 위해서는 와이
퍼암을 세워 놓으십시오.
•혹한시 주차 브레이크를 잠궈 놓으면 동결
될 우려가 있으므로 수동변속기인 경우 변
속레버를 「1」단 혹은 「R」(후진) 위치에 놓
고, 자동변속기 차량은 「P」(주차)에 놓고 바
퀴를 고임목으로 고이십시오.
•도어나 연료주입구가 얼어서 열리지 않을
때는 도어나 연료주입구의 주위를 가볍게
두드린 후 열기를 시도하거나 더운물을 부
어 얼어붙은 부분을 녹여 주십시오. 부은
물을 방치하면 또 얼게 되므로 완전히 닦으
십시오.

시동 및 주행
4-8
OHR032008OHR032008OHR032014OHR032014OHR032009OHR032009
0커브길 주행
젖은 도로에서 커브를 돌 때는 브레이크를 밟거
나 기어를 변속하지 마시고 미리 속도를 줄여 가
능한 차체를 똑바로 유지하면서 회전하십시오.
0장거리 운행시
•공구 세트, 삼각 표시판, 소화기, 응급치료 상
자, 전등, 비상 연료통 등을 휴대 하십시오.
비상 조치용으로 구동벨트, 라디에이터 호스
류, 전구류 및 퓨즈등을 휴대하시기 바라며
타이어 상태를 점검하십시오.
•주행중에 타이어가 펑크 나면 브레이크를 가
볍게 밟고 서서히 정지할 동안 차가 앞쪽으로
똑바로 나아가도록 하십시오.
안전에 이상이 없을 정도로 속도가 줄어 들었
을 때, 차를 길 가장자리의 안전한 곳에 정차하
십시오.
0고속도로 주행
▶주위 차량의 흐름에 맞추어 주행하십시오.
고속도로에서의 차량 흐름은 공장의 컨베이어
와 같아서 흐름을 깨는 운전은 주위에 큰 영향
을 미치므로 삼가십시오.
"감속""감속"

시동 및 주행
4-9
OHR032003OHR032003OHR032008OHR032008OHR032001OHR032001
▶옆바람, 비, 안개 등 기후변화에 주의하십
시오.
강한 옆바람이나 돌풍으로 인하여 차량이 직
진 상태를 유지하기 힘든 경우가 있는데 이 경
우 속도를 낮추고 진로를 바로 잡으십시오.
▶적당한 휴식을 취하십시오.
휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 시야가 변
화하지 않고 차량조작도 단조로워 졸음이 오
게 됩니다.
심리적으로는 더 긴장을 하고 있어 피로감이
빨리 오므로 적어도 2시간마다 휴식을 취하십
시오.
▶안내표시 및 속도표시에 주의하십시오.
고속도로에서 일반도로로 들어서면 속도 감각
이 없는 상태이므로, 빨리 일반도로의 안전 주
행 감각으로 돌아갈 수 있도록 속도계를 확인
하면서 감속하십시오.
출구를 지나쳐 버리게 되면 다음 인터체인지
까지 주행하십시오. 당황하여 급제동을 하게
되면 대단히 위험합니다.
0적절한 제동요령
•급브레이크는 미끄러질 위험이 발생하므로
위험합니다.
•노면이 젖어 있을 때는 타이어가 미끄러지기
쉬우므로 속도를 낮추십시오.
•고속 주행시 픗브레이크만을 많이 사용하면
브레이크 장치가 과열되어 브레이크의 기능
이 나쁘게 되거나, 브레이크액이 기화되어 브
레이크의 효과가 없게 되는 현상이 일어나 매
우 위험하므로 엔진 브레이크(Engine Brake)
와 함께 효과적으로 사용하십시오.