Hyundai Santa Fe 2003 Manuel du propriétaire (in French)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9-3
F080A04O-GUT TABLEAU DE LUBRIFICATION
HUILE ET GRAISSE NORMALESSAE 20W-40, 20W-50 (au-dessus de -10°C)
API Classe: SAE 15W-40, 15W-50 (au-dessus de -15°C)
SH ou SG ci-dessus SAE 10W-30, (-25°C ~ 40°C) SAE 10W-40, 10W-50 (au-dessus de -25°C)SAE 5W-20 (en-dessous de -10°C) *1, *2SAE 5W-30 (en-dessous de 10°C) *1 SAE 5W-40 (en-dessous de 20°C) *1
API Classe: CF-4 ou SAE 30 (0°C ~ 40°C)
Au-dessus (WGT Moteur), SAE 20W-40 (au-dessus de -10°C)
API Classe: CH-4 ou SAE 15W-40 (au-dessus de -15°C)
Au-dessus (VGT Moteur), SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
ACEA Classe: SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)
B4 ou Au-dessus SAE 0W-30 (en-dessous de 10°C) *1, *2
*1. Suivant les conditions de conduite et le pays
*2. Déconseillée pour les véhicules soumis à des vitesses élevées Condition normale de conduite Condition difficile de conduiteHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) DIAMOND ATF SP- III ou SK ATF SP- III
API GL-5 SAE 80W/90 (SHELL SPIRAX AX Équivalent) API GL-5 SAE 80W/90 (SHELL SPIRAX AX Équivalent) A base d'éthylène-glycol pour l'aluminium PSF-3DOT 3 ou DOT 4 Équivalent
QUANTITÉ
Huile moteur ; 2.0, 2.4L : 4.3 (avec filtre à huile) 2.7L : 4.5 (avec filtre à huile) Huile moteur : 5.9 (avec filtre à huile) MAX. 1L/1500 km MAX. 1L/1000 km 2.38.5 0.8 1.17 (Essence), 8.7(Diesel) 0.9 Suivant les nécessités
RUBRIQUE
Huile moteur (ESSENCE) Huile moteur (DIESEL) Consommation d'huile moteur Fluide de transmissionHuile de la boîte de transfert Essieu arrièreLiquide de refroidissement Fluide de direction assistée Rétroviseur extérieur
BM BA

INDEX10-1
COMMANDE DE TEMPERATURE
.............................................1-61
COMMANDES DU CHAUFFAGE ...............................................1-61
COMMANDES ET INSTRUMENTS ............................................1-30
COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE DIRECTION, PHARES, FEUX DE CROISEMENT ........................................1-38
COMMUTATEUR D'ESSUIE/LAVE-GLACE ............................... 1-40
COMMUTATEUR DE COUPURE DE CARBURANT AUTO ..... 1-52
COMPARTIMENT A LUNETTES ................................................1-47
COMPARTIMENT MOTEUR ............................................... 6-1 ~ 6-3
COMPTE-TOURS ........................................................................ 1-37
CONDUITE EN HIVER ............................................................... 2-15
CONSOMMATION HUILE MOTEUR ............................................ 6-6
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE D'EMBRAYAGE ........................................................................ 6-14
CONTROL DE LA COURSE LIBRE DU VOLANT ....................6-14
CONTROLER DE LA BATTERIE ...............................................6-17
CONTROLE DES VENTILATEURS DE REFROIDISSEMENT . 6-18
CONTROLE DU LIQUIDE D'EMBRAYAGE ...............................6-13
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES FUSIBLES ................6-16
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE ............................................. 7-1
D DEMARRAGE DU MOTEUR ........................................................ 2-4
DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXION ................................ 3-2
DEGIVRAGE/DESEMBUAGE ..................................................... 1-63
DIFFERENTIEL A GLISSEMENT LIMITE ..................................2-13
DISPOSITIF ANTIVOL .................................................................. 1-8
ZK000A1-AU 10. INDEX A
AIR-BAG ...................................................................................... 1-25
ALLUME-CIGARE ........................................................................ 1-42
AMPOULE DE PHARE ............................................................... 6-20
ANTENNE .................................................................................... 1-74
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ........................................ 2-2
AVERTISSEUR SONORE ................................................. 1-35, 1-55
B BOITE A GANTS ........................................................................ 1-47
BONNES HABITUDES DE FREINAGE .....................................2-13
BOUGIES ...................................................................................... 6-8
C CACHE-BAGAGES DE SECURITE DU COFFRE .....................1-51
CALENDRIER NUM ERIQUE ...................................................... 1-42
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .......... ............................... 9-1
CARBURANT RECOMMANDE ..................................................... 1-1
CENDRIER .................................................................................. 1-43
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ........................................ 3-4
CHAUFFAGE DU RETROVISEUR EXTERIEUR .......................1-48
CHAUFFAGE ET VENTILATION ................................................1-58
CLES ............................................................................................. 1-2
COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE ....................................1-66
10

INDEX
10-2
E
ECLAIRAGE DE CARTES .......................................................... 1-46
ENTRETIEN DUCONDITIONNEMENT D'AIR ............................6-13
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS ................................. 6-9
F FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT ....................................1-54
FILET A BAGAGES .................................................................... 1-51
FILTRE A AIR ............................................................................... 6-8
FONCTIONNEMENT DES 4 ROUES MOTRICES
TOUJOURS EN PRISE ............................... .............................2-11
FONCTIONNEMENT DU CONDITIONNEMENT D'AIR .............1-64
FREIN A MAIN ............................................................................ 1-50
G GALERIE ..................................................................................... 1-51
H HYON ARRIERE ......................................................................... 1-50
I INDEX .......................................................................................... 10-1
INDICATEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ........................................ 1-36
INDICATEUR DE VITESSE ........................................................ 1-36
INSTALLATION STEREO ........................................................... 1-71
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ........................................ 5-1
INTERRUPTEUR A DOUBLE EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILAGE DE LA DIRECTION ................ ......................... 2-2
INTERRUPTEUR DU DESIVRAGE DE LA LUNETTE
ARRIERE .................................................................................. 1-41
J JAUGE A CARBURANT ............................................................. 1-35L
LE MOTEUR NE DEMARRE PAS ............................................... 3-1
LEVIER D'INCLINAISON DU VOLANT DE DIRECTION ...........1-55
M MANOEUVRE DE LA BOITE MANUELLE ................................... 2-5
MODE SPORTS ............................................................................ 2-8
MOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU TABLEAU DE BORD ................................................................ 1-42
MONTRE DIGITALE .................................................................... 1-41
N NETTOYER A L'INTERIEUR ........................................................ 4-4
NETTOYER ET POLIR ................................................................. 4-2
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION ...................6-18
NUMERO D'IDENTIFICATION DU VEHICULE ............................ 8-1
O ODOMETRE/COMPTEUR JOURNALIER ..................................1-36
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU
BOUCHON DE RESERVOIR ................................................... 1-53
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR ................. ........................1-53
P PARE-SOLEIL ............................................................................. 1-54
PEDALE DE FREIN .................................................................... 6-15
PERMUTATION DES PNEUS ...................................................... 8-2
PLAFONNIER .............................................................................. 1-46
PNEUMATIQUES .......................................................................... 8-1
PNEUS A CHAINE ........................................................................ 8-2
PNEUS NEIGE .............................................................................. 8-2
PORT DE LA CEINTURE ........................................................... 1-15

INDEX10-3
PORTEGER VOTRE HYUNDAI DE LA
CORROSION............... 4-1
POSITIONS DE LA CLE ............................................................... 2-3
PRESSIONS DE GONFLAGE RECOMMANDEES ..................... 8-1
R RABATTEMENT DU COUSSIN DE SIEGE ET
DU DOSSIER DE SIEGE ARRIERE .......................................1-13
REGLAGE DE L'INCLINAISON DU DOSSIER ..........................1-13
REGLAGE DES SIEGES AVANT .............................................. 1-11
REGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR .........................6-20
REGULATEUR DE CROISIERE .................................................1-56
REMORQUAGE D'URGENCE .................................................... 3-10
REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE OU AUTRE VEHICULE ................................................................... 2-17
REMORQUER LA VOITURE ........................................................ 3-8
RETROVISEUR E XTERIEUR ..................................................... 1-47
RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT .................................1-49
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI ............................. 1-1
ROUE DE SECOURS ................................................................... 3-4
ROULER A L'ECONOMIE .......................................................... 2-14
S SECURITE-ENFANT A LA SERRURE ARRIERE ....................... 1-7
SIEGE CHAUFFANT ................................................................... 1-13
SIEGES ARRIERE ...................................................................... 1-13
SIGNAL DE DETRESSE ............................................................ 1-41
SI LE MOTEUR SURCHAUFFE ................................................... 3-3
SOIN DU DISQUE ...................................................................... 1-73
SORTIE DE PUISSANCE ........................................................... 1-43SUPPORT POUR BOISSONS
................................................... 1-44
SYSTEME ANTIPOLLUTION ........................................................ 7-1
SYSTEME DE COMMANDE DE TRACTION DE FREIN ..........2-10
SYSTEME D'IMMOBILISATION .................................................... 1-2
SYSTEME DE FREINAGE ANTIPATINEMENT .........................2-10
SYSTEME DE RETENUE
SUPPLEMENTAIRE (AIR BAG) ............................................... 1-25
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ................. 1-18 ~ 1-23
T TIROIR ......................................................................................... 1-12
TOIT OUVRANT .............................................................. 1-44 ~ 1-46
V VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR ........................................ 6-4
VERIFICATIONS GENERALES .................................................... 6-4
VERIFIER ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ................ 6-6
VERIFIER LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU
COMPRESSEUR ...................................................................... 6-13
VERIFIER LES FREINS .............................................................. 6-11
VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE) ..............6-10
VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUELLE) .............................. 6-9
VERROUILLAGE CENTRALISEE DES PORTES ....................... 1-7
VERROUILLAGE DES PORTIERES ............................................ 1-6
VITRES ELECTRIQUES ............................................................. 1-10
VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES
TEMOINS LUMINEUX .............................................................. 1-31