Hyundai Santa Fe 2007 Instruktionsbog (in Danish)

6
FORBRUGEROPLYSNING
3DÆK
I030A01CM-ACT ANBEFALEDE DÆKTRYK Dækmærkaten på venstre dørs
indvendige panel viser de tryk, der anbefales til Deres bil.
SI010C1-FC DÆKINFORMATIONER Dækkene på Deres nye Hyundai er
valgt for at give den bedste ydelse ved normal kørsel.
Disse tryk er valgt for at give denmest tilfredsstillende kombination afkørselskomfort, dækslitage og stabilitet under normale forhold. Dæktrykkene bør kontrolleres mindst én gang hver måned. Af følgende årsager skal dæktrykket holdeskorrekt:
o Dæktryk lavere end de anbefalede giver uens slitage og dårligstyreevne.
o Dæktryk højere end de anbefalede forøger risikoen for beskadigelserved stød og giver uens slitage.
OCM055019L
!
FORSIGTIG:
Overhold altid følgende:
o Kontroller trykkene, når dækkene er kolde. Det vil sige, når bilen har holdt stille i mindst tre timer og ikke har kørt over 1,5 kmsiden kørslens start.
o Kontroller trykket i reservehjulet, hver gang De kontroller trykket ide øvrige dæk.
o Læs aldrig bilen for meget. Vær
særlig opmærksom på dette, hvis De udstyrer bilen med tagbagagebærer.
7.0Jx17 7.0Jx18
235/65R17235/60R18 bag
210(30)210(30) for
220(32)220(32) bag
220(32)220(32)
for
210(30)210(30)Dæk-
størrelse
Ring-
størrelse Dæktryk, kPa (PSI)
Maks. 2 personer Op til maks. last

6FORBRUGEROPLYSNING
4
!
I050A02O-GCT SNEKÆDER Snekæder skal monteres på
forhjulene. Hvis Deres bil er udstyret med 4WD (firehjulstræk), skal De sikreDem, at der monteres kæder på alle hjulene. Sørg for, at dækkene er af den korrekte størrelse, og at demonteres i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner.
For at minimere slitagen på dæk og
kæder bør De ikke fortsætte med atkøre med snekæder, når der ikke længere er brug for dem. I visselande må der ikke bruges snekæder, så kontroller de lokale love inden monteringen. ADVARSEL:
o Ved kørsel på sne- eller isdækkede veje, bør man køre maksimalt 30 km/t.
o Brug SAE "S" klassificering eller kæder af stålwire & plastik.
o Hvis der opstår støj pga at
snekæden rammer bilens chas-sis, skal snekæden strammes.
o Efter ca. 0,5 - 1 km's kørsel med snekæder skal man strammesnekæderne på ny for at undgå skade på bilens chassis.
SI030A1-FC VINTERDÆK Sætter De vinterdæk på bilen, skal
de være af samme størrelse og belastningsevne som de originaledæk.
Vinterdæk skal monteres på alle fire
hjul, ellers kan det gå ud overstyreevnen. Vinterdæk skal være pumpet med 4
psi (28 kPa) højere tryk end de tryk, der anbefales for standarddækkene på dækmærkaten på førerdørensindvendige panel, eller op til det maksimale tryk, der er angivet på siden af dækket. Dækket pumpes tilden mindste af disse to værdier. Kør ikke hurtigere end 120 km/t, når
De kører med vinterdæk.

6
FORBRUGEROPLYSNING
5
!
I060A01TG
I060A01FC-GCT HJULROTATION
Hjulene skal roteres for hver 10.000 km. Hvis De mellem hjulrotationernebemærker, at dækkene slides uens, skal De lade en Hyundai forhandler efterse bilen, så årsagen kanafhjælpes.Efter rotationen skal De justeredæktrykkene og huske at kontrollerehjulmøtrikkernes tilspænding. YI060A1-FC HJULAFBALANCERING Et hjul, der er ude af balance, kan påvirke styreevnen og dækslitagen. Hjulene på Deres Hyundai blev afbalanceret inden bilen blev leveret, men det kan være nødvendigt at afbalancere dem igen i løbet af de år,De ejer bilen.Når et hjul afmonteres til reparation,bør det afbalanceres igen.
ADVARSEL:
o Brug ikke reservehjulet til dækrotation.
o Bland under ingen omstændigheder diagonal- ogradialdæk. Dette kan give farlige styrekarakteristikker. SI060B1-FC DÆKKENES VEJGREB Dækkenes vejgreb kan blive reduceret, hvis De kører med slidtedæk, dæk med forkert tryk eller på glatte vejbaner. Dækkene skal udskiftes, når slidindikatorernekommer frem. Nedsæt risikoen for at miste kontrollen over bilen ved altid at formindske hastigheden, når der erregn, sne eller is på vejen.
I060A02TGReservehjul
Nødhjul
Reservehjul i fuld størrelse

6FORBRUGEROPLYSNING
6
!
I090A02HP-GCT HVORNÅR DÆK SKAL UDSKIFTES
Bilens originale dæk har
slidindikatorer. Slidindikatorerne kommer frem, når dækmønsteretsdybde er 1,6 mm. Dækket skal udskiftes, når indikatorerne fremkommer som en stribe tværs overto eller flere riller i mønsteret. Udskift altid dækkene med nogle af den anbefalede størrelse. Hvis De udskifterfælge, skal de nye fælges bredde og forsætning svare til Hyundais specifikationer. 1,6 mm
HSM5013
Slidindikator ADVARSEL:
o Det er farligt at køre på slidte dæk! Slidte dæk kan mindskebremseevnen, styreevnen og vejgrebet. Når De udskifter dæk, må De aldrig blande radial- ogdiagonaldæk på samme bil. Udskifter De radialdæk med diagonaldæk, skal det ske påalle fire hjul.
o Brug ikke dæk og hjul, der er anderledes end dem, der oprindeligt var monteret på Deres bil. Montering af ukorrekte dækpå Deres bil kan påvirke kørslen i uheldig retning og medføre styrefejl samt medføre, at bilenruller rundt.Ved udskiftning af dækkene skalman sikre sig, at alle fire dæk eraf samme størrelse, type, mærke og belastningsevne. Hvis dette ikke er muligt, skal man undgå at køre på motorveje.o Dæk kvaliteten forringes som
tiden går, også selvom de ikke bliver brugt. Uanset tilbageværende dækmønster pådækket anbefales det, at dæk almindeligvis udskiftes efter seks (6) års normalt brug. Påvirkningerforårsaget af varmt klima eller hyppig kørsel med tung last kan fremme aldersprocessen. Hvisdenne advarsel ikke følges, kan det være skyld i en pludseligt opstået dækskade, der kunneføre til tab af kontrol over bilen og forårsage et uheld med alvorlig personskade ellerdødsfald til følge.

6
FORBRUGEROPLYSNING
7RESERVEHJUL OG VÆRKTØJER
I100A01CM-GCT Bilen leveres med følgende: Reservehjul Hjulnøgle, Skruenøgle, Skruenøgle, Skruetrækker Donkraft Trækkrog
OCM054008

7
SPECIFIKATIONER
7
Dimensioner .................................................................. 7-2 Motor......................................... .................................... 7-3
Smøreskema ................................................................. 7-4

7SPECIFIKATIONER
2
J010A01CM-GCT DIMENSIONER
J060A01CM-GCT BENZINSYSTEM mm
Tankkapacitet 75 liter4650 4675 18901725179527001615 1620
Totallængde TotallbreddeTotalhøjde Akselafstand SporviddeStandard Mulighed Standard Med tagbøjler For Bag
J050A01CM-GCT BREMSER
Dobbelte hydraulikbremser med bremseforstærkerVentilerede skivebremser Skivebremser Håndbremsen fungerer ved hjælpaf kabler til baghjulene
Type Forreste bremser Bagerste bremser Parkeringsbremse
J030A01CM-GCT DÆK
Fuld
størrelse
Nødhjul Dæk-
størrelse
Type Dæktryk, kPa (PSI)
235/65R17 235/60R18
T165/90R17 Maks. 2
personer Op til maks.
last
220(32) 420(60)
210(30)420(60)
Dieselmotor
CMF 90 L
120A (12V)
J040A01CM-GCT ELEKTRICITETEmner Batteri GeneratorBenzinmotor
CMF 68 AH
130A (13,5V)

7
SPECIFIKATIONER
3MOTOR
J070A01CM-GCT BENZINMOTOR2.7 V6
6-Cyl. V-motor DOHC
86.7 x 752656
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 1
Automatisk justering Automatisk justering 680 ± 100
BTDC 7° ± 5°
EMNER
MotortypeBoring x slaglængde (mm) Slagvolumen (cc) TændingsrækkefølgeVentilspillerum(varm motor)Tomgangshastighed (o/min)Tændingstidspunkt DIESELMOTOR
2.2 CRDi
4-Cyl. rækkemotor SOHC 87 x 92
2188
1 - 3 - 4 - 2
--
790 ± 100 -
Indsugning Udstødning

7SPECIFIKATIONER
4SMØRESKEMA
Olie-og fedt-standard
API SJ, SL eller Højere, ILSAC GF-3 eller Højere *1. Begrænset af kørselsforholdene og forhandlingsområde *2. Kan ikke anbefales til vedvarende hurtig kørsel*3. V.G.T: Variabel geometri-turboladerNormale kørselsforholdHårde kørselsforhold HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller andre mærker godkendt af Hyundai Motor Co.,
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X eller lignende)
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X eller lignende)
Ethylen-glykol baseret til aluminiumPSF-3 Svarende til DOT 3 eller DOT 4
J080A02CM-GCT
EMNER
Motorolie Benzin motor Diesel motor
V.G.T*3
Motorolieforbrug Gearkasse Olie til reduktionsgearkasse Olie til bagakselKølevæskeServostyringBremse- og koblingsvæske Mængde(liter)
Tømning og genfyldning (incl. Oliefilter): 4,5 Tømning og genfyldning (incl. Oliefilter): 5,9
I bundkar : 5,4 (MAX) 3,8 (MIN)
MAX. 1L /1500 km MAX. 1L /1000 km 1,9 (Benzin) / 1,85 (Diesel)8,5 (Benzin)10,9 (Diesel)0,80,9 7 (Benzin) / 8,4 (Diesel) 1Efter behov
Manuel Automatisk
with C.P.F
without C.P.F
ACEA C3 API CH4 or ABOVE
ACEA B4
SAE 5W-20, 5W-30 SAE 10W-30 (over -18°C) SAE 15W-40 (over -13°C) SAE 20W-50 (over -7°C) SAE 15W-40 (over -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (under 10°C) *1, *2
SAE 30 (0°C ~ 40°C) SAE 20W-40 (over -10°C)SAE 15W-40 (over -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (under 10°C) *1, *2

8
INDEX
8