Hyundai Santa Fe 2007 Ägarmanual (in Swedish)

2
START OCH KÖRNING
29
kg
!VARNING:
Felaktigt lastad släpvagn påverkar både väghållning och bromsegenskaper. C190F01A-GDT Att tänka på vid körning med släp
1. Kontrollera innan du kör att släpet är
korrekt kopplat, säkerhetsvajern är fäst och att all belysning på bilen och släpet fungerar.
2. Överskrid inte tillåten maxfart. I
Sverige 80 km/tim. Teknisk maxfartär 100 km/tim.
3. Bränsleförbrukningen ökar.
4. Om släpet är tungt ska du undvika att köra på högsta växeln. Kopplafrån överväxeln på automatväxladbil.
5. Se till att all last på släpet är ordentligt
surrad.
6. Kontrollera skicket på däcken och lufttrycket på både släp och bil (ävenreservhjulet). För lågt tryck gersämre köregenskaper.
7. Ett ekipage med släp är vindkänsligt.
Sänk farten om det är blåsigt och seupp med turbulensen om du blir passerad av eller kör om ett stort fordon.
8. Om du parkerar i en backe ska du sätta an parkeringsbromsen och lägga i 1:an eller backen (P förautomat). I nedförsbackar skaframhjulen vridas in mot kantstenen och uppförsbackar ska de vridas utåt. Om det inte finns någonkantsten, lägg block framför alternativt bakom hjulen om det behövs för att parkera säkert. Sättan parkeringsbromsen på släpet och lägg eventuellt block även vid släpet.
9. När du tar en paus i körningen ska du kontrollera att lasten är surradoch att all belysning fungerar som den ska.
11.Accelerera och bromsa mjukt.
12.Ta det lugnt i kurvor och vid filbyte.
13.Bromsa inte ihållande i nedförsbackar. Bromsarna kan överhettas och mattas.
14.Växla ner i nedförsbackar för att få motorbroms.Uppför ska du växla ner och sakta farten för att inte överbelasta motornså att den blir för varm.
15.Om du måste stanna i en
uppförsbacke ska du inte hålla bilenstilla med gas och koppling (eller med automatväxellådan) Använd fot- eller parkeringsbromsen.
Motor
Bensin 2.7 Diesel Bensin 2.7 Diesel MT
AT Släpvagn
200022002000
750
Max. släpvikt
Med bromsar Utan bromsar Kultryck
80 88 80 30
MTAT

2 START OCH KÖRNING
30
!
OBS: Om du ofta drar släp ska du också kontrollera växellådsoljan oftare.
VIKTIGT:
Om motorn överhettas, gör så här:
1. Stäng av luftkonditioneringen.
2. Sänk farten.
3. Växla ner om det går uppför.
4. Lägg växeln i neutralläge vid varje stopp (gäller även automatväxel- låda) och öka tomgångsvarvet något.

3
OM NÅGOT HÄNDER
3
OM MOTORN INTE STARTAR .............................................. 3-2
STARTHJÄLP ........................................................................ 3-3
OM MOTORN ÖVERHETTAS ................................................ 3-4
RESERVHJUL ........................................................................ 3-5
OM DU FÅR PUNKTERING ................................................... 3-7
HJULBYTE ............................................................................. 3-7
OM BILEN MÅSTE BÄRGAS ............................................... 3-11
OM DU TAPPAR BORT NYCKLARNA .................................3-15

3 OM NÅGOT HÄNDER
2
!
D010A01A-ADTOM MOTORN INTE STARTAR
D010B01A-ADT Om startmotorn går sakta eller inte alls
1. Om bilen har automatväxellåda,kontrollera att växelväljarspaken står i läge P eller N och att parkerings- bromsen är ansatt.
2. Kontrollera att batterianslutningarna är rena och sitter fast.
3. Tänd innerbelysningen och se efter om den tonas ner eller slocknar när du kör startmotorn. Då är batteriet urladdat.
4. Kontrollera att elanslutningarna till startmotorn sitter fast.
5. Bogsera eller skjut inte igång bilen. Se anvisningarna för "hjälpstart". D010C02A-GDT Om startmotorn fungerar som den ska och motorn ändå intestartar
1. Kontrollera att det finns bränsle i
tanken.
2. Kontrollera alla anslutningar till tändspole och tändstift (bensinmotor) eller alla anslutningar till glödpluggar och glödpluggsrelä(dieselmotor). Tryck fast anslutningar som verkar vara lösa.
3. Kontrollera bränsleledningen i motorrummet.
4. Hittar du inget fel, vänd dig till en
Hyundaiverkstad eller sök annan kvalificerad hjälp.
D010D01A-ADT Om du får motorstopp
1. Sväng av vägen om du inte får igång motorn när den rullar.
2. Sätt på varningsblinkers om de
behövs.
3. Om du inte får igång bilen vänd dig till en Hyundaiverkstad eller sök annan kvalificerad hjälp.
VARNING:
Försök inte bogsera eller skjutaigång bilen. Det är alltid förenatmed en risk. Men det kan också medföra att katalysatorn skadas och i värsta fall orsakar brand.
OCM055016

3
OM NÅGOT HÄNDER
3
!
STARTHJÄLP
VARNING:
Explosiv gas utvecklas i batteriet i samband med hjälpstart.Batterivätskan är starkt frätande, giftig och orsakar rost. Du bör använda skyddsglasögon och setill att inte få vätska på dig eller kläderna. Följ dess anvisningar noga så att du inte skadar dig ellerorsakar fel i bilen. Om du är tveksam till att kunna utföra kopplingen rätt, anlita någon kunnig person.
D020A02A-ADT
o Om du skulle få batterivätska på
kläder, huden eller i ögonen taomgående av eventuella klädesplagg och skölj huden och/ eller ögonen med vatten i minst 15minuter. Uppsök sedan läkare om du fått vätska i ögonen. Eventuellt kan du behöva blöta med en svampeller trasa på vägen dit.
o Batteriångorna är explosiva. Rök
inte och se till att eld ellergnistbildning inte förekommer intill batteriet.
o Hjälpbatteriet måste vara på 12 volt.
o Anvisningar för hjälpstart: 1. Om hjälpbatteriet sitter i annan
bil får bilarna inte ha kontakt.
2. Stäng av alla elektriska strömförbrukare i bägge bilarna.
3. Se på bilden och anslut kablarna exakt i denna ordningsföljd: (1) Den röda kabeln till plus (+) på det urladdade batteriet. (2) Anslut denandra änden till plus (+) på hjälpbatteriet. (3) Anslut den svarta kabeln till minus (-) på hjälpbatteriet. (4) Anslut slutligenden svarta kabelns andra ände till lyftöglan på motorn. Se till att inga rörliga delar i motorrummet kankomma i kontakt med kablarna. Anslut aldrig till minus på det urladdade batteriet!
4. Starta motorn i bilen med hjälpbatteriet och låt den gå påtomgång ett par minuter. Höj se-dan motorvarvet till ca 2 000 varv/ min.
5. Starta bilen med det urladdade
batteriet. När den startat, kopplain en strömförbrukare, t ex bakrutedefrostern och låt motorngå några minuter med ca 2 000 varv/min innan du lossar någon kabel.
6. Lossa kablarna i omvänd ordning.
Om du inte har konstaterat varförbatteriet laddats ur (t ex för att du glömt några lampor tända) bör du vända dig till en Hyundaiverkstad för kontroll avladdningssystemet.
OCM054001

3 OM NÅGOT HÄNDER
4
!
!
!
OM MOTORN ÖVERHETTAS
D030A01TB-ADT Om temperaturmätaren visar att motorn är överhettad kan du samtidigtmärka att motorn känns svagare och att det hörs ett knackande eller vinande ljud. Gör i så fall så här:
1. Stanna bilen på en trafiksäker plats. Stanna inte motorn.
2. Lägg växeln i neutralläge (P eller N för automat) och sätt an parkeringsbromsen. Stäng avluftkonditioneringen.
3. Stanna motorn om det rinner ut
kylvätska under bilen eller om detkommer ånga från motorrummet. Öppna inte motorhuven förrän det slutat rinna och ånga. Om det interinner kylvätska eller ångar ska du låta motorn gå. Lyft huven och kontrollera om kylfläkten går. Ominte, stanna motorn.
4. Kontrollera att drivremmen för
vattenpumpen är hel och spänd.Kontrollera därefter om det förekommer något läckage från kylare eller slangar eller under bilen.(Har luftkonditioneringen varit igång är det normalt att det rinner ut lite kondensvatten).
!
VARNING:
Se att du inte skadar dig på fläkten eller fastnar med kläderna i rörliga delar i motorrummet.
VARNING (endast diesel):
Rör inga delar av insprutningen närmotorn är igång eller inom 30sekunder efter att motorn stannat. Det är högt tryck i systemet även direkt efter att motorn stannat. Dukan skadas av högtryckstrålar om det finns något läckage. Om du har en pacemaker får du inte kommanära motorelektroniken eller dess anslutningar när motorn är igång eftersom det bildas ett starktmagnetfält där. VARNING:
Lossa inte kylarlocket när motornär varm. Du kan bränna dig.
5. Om drivremmen är trasig eller kylvätska läcker ut, stanna motornomgående och kontakta en Hyundaiverkstad. 6. Om du inte finner orsaken till
överhettningen, vänta tills motortemperaturen blivit normal. Kontrollera därefter kylvätskenivån och fyll på om så krävs. Seanvisningar i kapitel 5.
7. Var sedan uppmärksam på om bilen
verkar överhettas på nytt. Vänd digi så fall till en Hyundaiverkstad.
VIKTIGT:
Om kylvätskenivån har sjunkit markant är det ett tecken på ett läckage. Vänd dig i så fall till enHyundaiverkstad.

3
OM NÅGOT HÄNDER
5RESERVHJUL
D040A01CM-GDT KOMPAKT RESERVHJUL (Om så utrustad) Följande instruktioner för gäller för användning av ett kompakt reservhjul:
1. Kontrollera lufttrycket i det kompakta reservdäcket så snart som möjligt efter monteringen och justera trycket om nödvändigt. Lufttrycket skall kontrolleras regelbundet även närreservhjulet inte används.
Lufttryck i kompakt reservdäck
Däckdimension LufttryckT165/90R17
420 kPa (4,2 bar)
2. Det kompakta reservhjulet skall bara användas tillfälligt och läggas tillbaka i bagageutrymmet så snart detordinarie däcket är lagat.
3. Kontinuerlig körning med hastighet
över 80 km/tim rekommenderas ej.
4. Det kompakta reservhjulet är konstruerat speciellt för just din biloch skall därför inte användas pånågon annan bil. 5. Ett kompakt reservdäck får inte
monteras på någon annan typ avfälg; och standarddäck, vinterdäck, hjulsidor, etc. får inte monteras på en fälg avsedd för ett kompaktreservdäck. Risk för skador på däck, fälg och bil.
6. Lufttrycket i det kompakta
reservdäcket skall kontrolleras engång per månad även om däcket förvaras på annan plats än i bilen.
!VARNING:
o Använd aldrig snökedjor på ett kompakt reservhjul.
o Använd inte samtidigt mer än ett kompakt reservhjul på bilen. D040B01FC-GDT Reservhjul i normalstorlek (Om så utrustad) Detta är viktigt: Kontrollera/justera lufttrycket direkt efter att hjulet monterats på bilen. Kontrollera också lufttrycket regelbundet när hjuletinte används. Lufttryck i reservhjul i normalstorlek
Dimension
LufttryckSom övriga hjul 210 kPa

3 OM NÅGOT HÄNDER
6
Lägg tillbaka reservhjulet
D040A01CM-GDT Förvaring av reservhjul
Tag fram reservhjulet så här:
1. Öppna bakluckan.
2. Tag bort kåpan över skruven med en skruvmejsel eller ett mynt.
3. Vrid domkraftshandtaget moturs tillsreservhjulet når marken.
4. Dra ut reservhjulet.OCM054009
OCM054010
OCM053100L
OCM053101L
1. Lägg hjulet på marken med yttersidan/ventilen uppåt.
2. Skjut in hjulet under bilen och fäst
reservhjulshållaren i fälgcentrum.
3. Hållarens skydd fästs i ett
fälgbultshål.
4. Vrid handtaget tills det hörs ett klick.
5. Lås täckbrickan med hjälp av en skruvmejsel eller ett mynt.
OBS: Dra inte fästet mer när du har hört "click" två gånger.

3
OM NÅGOT HÄNDER
7HJULBYTE
D060A01O-ADT Anvisningarna som följer gäller även i samband med att du skiftar hjulen. Kontrollera först att parkeringsbromsen är ansatt och att backen är i (P påautomat).OM DU FÅR PUNKTERING
D050A01A-ADT Gör så här:
1. Släpp gasen och låt bilen sakta ner utan att du bromsar. Sväng försiktigt av vägen och parkera bilen på enplats där den inte utgör någon trafikfara. Bilen ska stå på en plan yta med fast underlag.
2. Sätt på varningsblinkers om de be- hövs för att varna andra trafikanter.Sätt an parkeringsbromsen och läggi backen (P på automat).
3. Alla ska gå ur bilen och bort från
trafiken.
4. Följ anvisningarna för hjulbyte.
OCM053102L
!VARNING:
Bilen är fabriksutrustad med däck av hög kvalitet för att ge säkraköregenskaper. Montera aldrig däck av annan di- mension och typ på bilen. De kanförsämra vägegenskaperna. Vid byte av däck ska alla fyra däcken vara av samma fabrikat, dimensionoch specifikation samt ha samma mönster. Tänk också på att skifta hjulen såatt däckslitaget alltid är jämnt på alla fyra hjulen. Det är mycket viktigt på en 4-hjulsdriven bil.

3 OM NÅGOT HÄNDER
8
D060D01A-ADT 3. Lossa hjulmuttrarna Tryck fast verktyget ordentligt så att det inte slinter och vågrätt åt höger som bilden visar. Lyft utan att rycka. Lossa hjulmuttrarna ungefär ett halvtvarv innan du lyfter bilen.
OCM054011
Punkterat hjul
D060C01A-ADT 2. Lägg block vid hjulen Blockera hjulet som är diagonalt mot det punkterade. Då står bilen stadigt när du lyfter.
D060B02O-ADT
1. Reservhjul och verktyg för
hjulbyte
Reservhjul, domkraft och verktyg för hjulbyte finns under ett lock i bagageutrymmet. OBS: Reservhjulet sitter under bilen.
OCM054008
1VQA4023