Hyundai Santa Fe 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
108
!
O espelho é muito útil para ajudar o passageiro da frente a falar com os passageiros do banco de trás sem terde rodar a cabeça ou o corpo para trás. Para utilizar o espelho, empurre a tampa e abra-a. Ajuste o ângulo do espelhopara a posição desejada. Feche a tampa depois de terminada a sua utilização. AVISO:
Não ajuste o ângulo do retrovisornem fale com os passageiros do banco de trás durante muito tempoquando vai a conduzir. Poderá perder o controlo do veículo e causar danos pessoais graves ou umacidente.
ESPELHO DE CONVERSAÇÃO
B525A01CM-GPT (Se instalado)
OCM052151
TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO
B530A02CM-GPT
OCM053002
Tipo A
Tipo B
OCM053007
Tipo A
Tipo B
Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave da ignição está nas posições "ON" ou "START", o accionar do travão faz comque a luz avisadora respectiva se acenda.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
109
Antes de conduzir, certifique-se de que o travão de mão está completamente desactivado e que a luz indicadora está apagada. Tipo A : Aplicar o travão de estacionamento Para aplicar o travão de estacionamento (de mão), prima primeiro o pedal do travão e, em seguida e sem premir o botão de libertação, puxe para cima omais possível a alavanca do travão de estacionamento. Além disso, recomenda-se que quando estacionaro veículo numa subida ou descida, a alavanca das mudanças seja colocada numa baixa velocidade adequada, nocaso de veículos com caixa manual, ou na posição P (Park) no caso de veículos com transmissão automática. Libertar o travão de estacionamento Para libertar o travão de estacionamento, prima primeiro o pedaldo travão e puxe para cima ligeiramente a alavanca do travão. Em seguida, prima o botão de libertação e baixe aalavanca do travão mantendo o botão premido.
CUIDADO:
Conduzir com o travão de estacionamento aplicado origina um desgaste excessivo das pastilhas e do disco dos travões.! Tipo B: Utilizar o travão de estacionamento Para accionar o travão de estacionamento, deverá em primeirolugar pisar no travão de pé e, em seguida, premir o pedal do travão de estacionamento o mais possível. Alémdisso, quando estacionar o veículo numa ladeira, é recomendável engrenar a alavanca de velocidades numamudança baixa, no caso de veículos com transmissão manual, ou na posição P (Park - Estacionamento) no caso dosveículos com transmissão automática.
CUIDADO:
Se conduzir com o travão de estacionamento aplicado provocará um desgaste excessivo dos calços dos travões e do tambor dos travões.!
Libertar o travão de estacionamento Para libertar o travão de estacionamento, prima novamente o pedal do travão de estacionamento. Se o pedal do travão de estacionamentonão for libertado ou não for libertado na totalidade, solicite a inspecção do sistema por um concessionárioHYUNDAI autorizado. NOTA: O pedal do travão de estacionamento deverá ser verificado periodicamentepara ver se o seu curso é o adequado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
110
CUIDADO:
Para evitar danos nas mercadorias e no veículo, deverá ter cuidado quando transportar objectos frágeis ou volumosos no porta-bagagens.
!
Quando transportar objectos no porta- bagagens, utilize os quatro anéis localizados no porta-bagagens parafixar a rede para bagagem como mostrado na figura. A rede evita que os objectos deslizem de um lado para ooutro.
PORTA-BAGAGENS
B540D02O-APT Rede para bagagem
OCM052133-1
o Para abrir a porta traseira, puxar para cima o manípulo exterior e levantá- la.
o Para fechar, baixar o porta e carregar
até fechar. Para confirmar, tentarabri-la sem usar o manípulo exte- rior.
TAMPA DA BAGAGEIRA
!
B540A01CM-GPT
AVISO:
A tampa da bagageira deverá ser mantida sempre fechada quando o veículo está em movimento. Se ficar aberta ou entreaberta, os gases deescape venenosos podem entrar na viatura provocando graves indisposições ou mesmo a mortedos ocupantes. Ver os avisos adicionais referentes aos gases de escape na página 2-2.
B353A01CM-GPT Alerta sonoro de aviso de travão de mão accionado (se instalado) O alerta sonoro do travão de mão lembra- o de que o travão de mão está accionado quando circula acima dos 10km/h. Liberte sempre o travão de mão antesde dar início à marcha.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
111
! AVISO:
Para evitar ferimentos na vista, não estique demasiado a rede e mantenha SEMPRE a cara e o corpo fora do caminho que a rede poderátomar se for largada repentinamente. NÃO utilize a rede quando as fitas de fixaçãomostrarem sinais de desgaste.
B640A01S-AAT PAINEL DE SEGURANÇA DA BAGAGEM (Se instalado) Para utilizar o painel de segurança, puxá-lo e fixá-lo com os ganchos nos pontos de fixação como ilustrado. B650A01S-AAT Precauções de Acondicionamento
1. Não colocar objector sobre o painel de segurança. Esses objectos podem ser projectado no interior da viatura provocando possíveis ferimentos nos ocupantes em caso de travagembrusca ou acidente.
2. Para maior economia de combustível,
mão transportar peso desnecessário.
OCM052123L
OCM054008
B545B01CM-GPT Tabuleiro por baixo da bagagem Este é um espaço existente por baixo do tapete do porta-bagagens onde podeguardar diversos artigos. Antes de utilizar o tabuleiro inferior para bagagem, remova o tapete do porta-bagagens.Levante a tampa do tabuleiro inferior para bagagens, utilizando a respectiva pega.
3. Nunca permitir que alguém viaje no
compartimento de bagagem. Estefoi concebido apenas para o transporte de bagagem.
4. Tentar manter o equilíbrio do veículo
colocando o peso o mais à frentepossível.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
112PORTA-BAGAGENS DE TEJADILHO
B630A01CM-GPT (Se instalado) ➀ Porta-bagagens de tejadilho
➁ Barras transversais (se instalado)
Se o seu Hyundai tiver instalado um porta-bagagens de tejadilho poderá transportar bagagens sobre o tejadilho do seu veículo. Poderá obter junto deum concessionário Hyundai autorizado barras transversais e outros componentes de montagemnecessários para adaptar o porta- bagagens de tejadilho ao seu veículo. Para deslocar as barras transversais,puxe a alavanca de travamento, ajuste a posição das barras e largue a alavanca quando estiverem na posição desejada. CUIDADO:
o As barras transversais devem ser colocadas nas posições de suporte de carga adequadas antes de colocar quaisquer itens no porta-bagagens de tejadilho.
o Se o veículo estiver equipado com
um tecto de abrir, certifique-se deque coloca a carga no porta- bagagens de tejadilho de modo a que não interfira com ofuncionamento do tecto de abrir.
o Quando transportar carga no porta-
bagagens de tejadilho, tome asprecauções necessárias para se certificar de que a carga não danifica o tejadilho do veículo.
o Quando transportar objectos de grandes dimensões no porta-bagagens de tejadilho, certifique-se de que não ultrapassam o comprimento ou largura total do veículo.
!
OCM052135L Pode reposicionar a travessa dianteira mais para a frente do veículo para transportar o equipamento de ski ou outros materiais. Depois de remover o perfil moldado(1) e oparafuso de montagem(2) desloque a travessa para a parte da frente do veículo e fixe-a no orifício utilizando um parafuso.Em seguida, instale novamente o perfil moldado. NOTA: Quando não estiver a utilizar a bagageira de tejadilho, para evitar ouvir um ruído forte provocado pelo vento durante a
B635A01CM-GPT Para mover a travessa dianteira (Se instalado)
OCM052135L-D
deslocação do veículo, coloque a travessa dianteira na posição mais paratrás possível.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
113
! AVISO:
o São os seguintes os pesos máximos que podem ser carregados no porta-bagagens detejadilho. Distribua a carga de um modo o mais uniforme possível sobre todas as barras transversaise as barras do porta-bagagens e fixe bem a carga.
o O centro de gravidade do veículo ficará mais alto quando tiver cargano porta-bagagens de tejadilho. Evite fazer arranques súbitos,travagens bruscas e curvas apertadas e outras manobras bruscas ou viajar a velocidadeselevadas que possam originar uma perda de controlo, capotamento do veículo ou outro acidente. o Conduza sempre devagar e faça
as curvas com cuidado quandotransportar carga no porta- bagagens de tejadilho. Fortes rajadas de vento ascendentes,provocadas pelos outros veículos ou causas naturais podem originar pressões ascendentes bruscassobre a carga no porta-bagagens de tejadilho. Isto é especialmente verdade ao transportar objectosplanos de grandes dimensões, tais como painéis de madeira ou colchões. Estas pressões poderãoarrancar os objectos do porta- bagagens de tejadilho e causar danos ao seu veículo ou a outrosveículos próximos.
o Para evitar danos ou perdas da
carga ao conduzir o veículo,verifique frequentemente a carga antes e durante a deslocação para se certificar de que a carga noporta-bagagens de tejadilho está bem segura.
PORTA-BAGAGENS DE TEJADILHO
100 kg (220 lb)CARGA BEMDISTRIBUÍDA
INDICADOR DE TRAVAGEM LUZ SUPERIOR DE STOP
ZB340A2-AP (Se Instalado) Conjuntamente com as luzes avisadoras de travagem, a luz superior de STOP, situada no interior da viaturae ao centro do óculo traseiro, acende também quando os travões são accionados. OCM055027

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
114ABERTURA REMOTA DA TAMPA DO DEPÓSITO DECOMBUSTÍVEL
B560A01CM-APT
A tampa de enchimento de combustível pode ser aberta a partir do interior doveículo puxando a alavanca de abertura da tampa do combustível localizada na porta do lado do condutor. NOTA: Se a tampa do depósito de combustível não abrir devido ao gelo, empurre-a ou, dê-lhe algumaspancadas ligeiras de forma a partir o gelo. Se necessário, aplique um spray anti-gelo (não use líquido anticon-gelante do radiador) ou, desloque o veículo para um local mais quente e aguarde que o gelo derreta.
!AVISO:
o Os vapores de combustível são perigosos. Antes de abastecer o veículo de combustível, pare sempre o motor e não permita faíscas e chamas perto da área deenchimento. Se necessitar de substituir o tampão, use uma peça de substituição HYUNDAI genuína.Se abrir o tampão com temperaturas ambientes altas, pode ouvir um ligeiro sopro,"somde pressão", isso é normal e não deve causar preocupação. Sempre que abrir o tampão decombustível, faça-o devagar.
OCM052014
OCM052015
o Os combustíveis utilizados nosmotores dos veículos automóveis são materiais inflamáveis/ explosivos. Por favor siga com cuidados as seguintes recomendações quando estiver a abastecer de combustível o seu veículo.
- Antes de abastecer o seu veículo verifique a localização daVálvula de Emergência de Corte de Combustível, se esta existir, na estação de abastecimento.
- Antes de tocar na ponteira da mangueira de combustível ou na tampa de enchimento de combustível, toque com a mão numa parte metálica longe da tampa de enchimento de coel para descarregar a electricidade estática.
- Não entre novamente no veículo enquanto estiver a decorrer a operação de abastecimento. Não accione nenhum dispositivo que possa provocar electricidade estática. As descargas de electricidade estática podem incendiar os vapores de combustível e provocar uma explosão.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
115
B560B01CM-GPT Abertura Manual da Tampa de Enchimento de Combustível Se não for possível abrir a tampa de enchimento de combustível utilizandoo controlo remoto para abertura da tampa, pode abri-la manualmente. Desencaixe e remova o painel localizadono porta-bagagens. Puxe a alavanca para fora.
OCM052017
- Ao utilizar um recipiente portátil para combustível, certifique-se de que coloca o recipiente no chão durante o enchimento. Aelectricidade estática do recipiente pode incendiar os vapores de combustível eprovocar um incêndio. Deve ser mantido um contacto com a ponteira da mangueira durantetoda a operação de abastecimento.
- Nunca utilize telemóveis perto de uma bomba de combustíveis. As correnteseléctricas ou interferências electrónicas provocadas pelos telemóveis podem incendiar osvapores de combustível e provocar um incêndio. - Desligue sempre o motor ao
fazer o reabastecimento decombustível. As faíscas com origem no equipamentoeléctrico da viatura podem incendiar os vapores de combustível e provocar umincêndio. Depois de terminado o abastecimento, certifique-se de que a tampa de enchimentode combustível está bem fechada, antes de pôr o motor em funcionamento.
- Não fume nem tente acender nenhum cigarro quando estiverperto de uma bomba degasolina. Os combustíveis utilizados em veículos automóveis são muitoinflamáveis.
- Se deflagrar um incêndio
quando estiver a abastecer oveículo, afaste-se do veículo e contacte imediatamente o gerente da estação deabastecimento ou contacte a polícia e os bombeiros locais. Siga as instruções de segurançaque estes lhe derem.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
116
1. Puxar o botão de abertura para
desbloquear o capot.
2. Premir o gancho de segurança e levantar o capot.
3. Baixar o capot com as mãos.
ABERTURA DO CAPOT
YB370A2-FP
OCM052018
OCM052019
Quando fechar o capot, baixa-lo lentamente e certificar-se que os fechos estão correctamente bloqueados.
OCM051026L
!AVISO:
o Certificar-se sempre que o capot está correctamente fechado e os respectivos fechos estão bloqueados antes de conduzir a viatura. Se não estivercorrectamente fixo, o capot pode abrir-se em andamento, provocando a perda total davisibilidade, o que pode resultar num acidente.
o Mão deslocar a viatura com o capot aberto, pois a visão fica obstruída e o capot pode fechar-sebruscamente ou ficar danificado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
117
AVISO:
Não colocar as palas de sol de tal forma que impeçam a visibilidade da estrada, tráfego ou outrosobjectos.
NOTA: O autocolante do Sistema de Retenção Suplementar (SRS) contendo informações úteis podeser encontrado na parte posterior de cada uma das palas de sol.!
B580C01JM-APT Pala Contra o Sol Com Extensão (Se instalado) O seu veículo está equipado com extensões nas palas contra o sol quepodem ser utilizadas quando as palas estão na posição lateral.
!
PALAS DE SOL
B580A01CM-GPT
O seu Hyundai está equipado com palas para protecção contra o sol paraproporcionar ao condutor e ao passageiro da frente sombra frontal ou lateral.Para reduzir o encandeamento pelo sol ou para evitar a incidência directa dos raios solares rode a pala contra osol para baixo. Foi igualmente incluído um espelho de cortesia na parte interior das palascontra o sol do condutor e do passageiro da frente. OCM052124
B580C01O