Hyundai Santa Fe 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
178
M465E01CM-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CDs (M465) (Se Instalado) - Compatível com MP3/WMA
1. Botão LOAD
2. Botão de Selecção AUDIO/MP3 CD
3. Botão CD EJECT (Ejectar CD)
4. Botão TRACK UP/DOWN
5. Botão SCROLL
6. Botão FF/REW (Avanço Rápido/Rebobinagem)
7. Botão EQ (Equalizador)
8. Botão CD SCAN
9. Botão MARK (Bookmark - Marcação)
10. Botão RPT (Repeat - Repetição)
11. Botão RDM (Random – Leitura
Aleatória)
12. Botão DISC UP/DOWN
13. Botão FILE SEARCH (Botão de
Selecção TUNE – Sintonia)
14. Botão DIR (Directory Search – Busca de Directório)
M465C01CM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
179
M465F01CM-GPT
1. Botão LOAD Este leitor de CDs pode ser carregado com um máximo de seis CDs.Para introduzir um disco no leitor, proceda do seguinte modo:
1. Prima e liberte o Botão LOAD.
2. A luz verde da ranhura do leitor acende-se e o número correspondente à ranhura vazia como número mais baixo é apresentado no ecrã. Depois de apresentada a indicação “WAIT” (Esperar) no ecrãLCD, a ranhura abre-se e a indicação “INSERT” (Inserir) é apresentada no ecrã LCD.
3. Introduza parte do CD na ranhura, com a etiqueta virada para cima. Oleitor puxará o CD para dentro. Assimque o CD é inserido no leitor, começa automaticamente a tocar.
NOTA:
o Pode reproduzir formatos de ficheiros de MP3, AAC, e WMA. O tempo de carga para estes formatospoderá ser maior devido à compressão destes CDs. o O CD só pode ser inserido
enquanto a luz verde da ranhura estiver a piscar.
o Este leitor de CDs é adequado
apenas para CDs de 12 cm, nãoutilize CDs com formas irregulares.
Para inserir vários CDs no leitor, procedado seguinte modo:
1. Prima e mantenha premido o botão LOAD durante um segundo ou mais. Ouvirá, em seguida, um bip e a luzverde da ranhura acende-se, os números das ranhuras vazias aparecem igualmente a piscar noecrã.
2. Depois de apresentada no ecrã LCD
a indicação “WAIT” (Esperar) e onúmero correspondente à ranhura vazia com o número mais baixo, a ranhura abre-se e a indicação “IN-SERT” (Inserir) é apresentada no ecrã LCD. 3. Introduza parte do CD na ranhura,
com a etiqueta virada para cima. O leitor puxará o CD para dentro. Depoisde inserido o CD, os númeroscorrespondentes às ranhuras vaziasaparecem a piscar no ecrã. Se forapresentada a seguinte indicação“DISC NO.” (Nº do CD) quando aranhura se ilumina, isso significaque pode, então, carregar outro CD.
4. Introduza os restantes CDs seguindo os mesmos procedimentos 1 e 2.Quando terminar de carregar os 6CDs, o leitor de CDs começará atocar o último CD carregado.
5. Para inserir mais do que um CD e menos de seis, execute os Passos1 e 2.Quando tiver terminado de inserir osCDs, prima o botão LOAD paracancelar a função de carregamentoou espere 10 segundos. O leitor deCDs começa a tocar o último CDcarregado. À medida que cada CDfor sendo tocado, o número do CD é apresentado no ecrã.
NOTA: O leitor de CDs aceita um máximo de seis CDs. Não tente carregar mais do que seis CDs.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
180
2. Botão de Selecção AUDIO/MP3 CD
o Prima o botão CD para dar início à leitura do CD, durante o funcionamento em modo de rádio ou quando estiver a ser reproduzida uma cassete.
o Quando os CDs estão inseridos nas ranhuras, se premir o botão CD, oleitor de CDs começa imediatamentea funcionar mesmo que esteja seleccionado e a ser utilizado o modo de rádio ou o modo cassete.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
quando a chave da ignição está na posição “ON” ou na posição “ACC”.
3. Botão CD EJECT (Ejectar CD)
o Quando o botão EJECT é premido com um CD no interior, o CD é ejectado.
o Para ejectar todos os CDs, prima este botão durante um segundo oumais. 4. Botão TRACK UP/DOWN
o Pode seleccionar uma melodia que
deseja ouvir no CD que estiver a tocar, bastando para isso seleccionar o número da melodia.
o Prima uma vez (
) para avançar
para a frente para o início da melodia seguinte.
o Prima uma vez (
) para saltar para
trás até ao início da melodia.
5. Botão SCROLL Quando o CD estiver a tocar, pode percorrer os nomes dos ficheiros premindo o botão DOLBY duranteaproximadamente um segundo. O nome do ficheiro é afixado no ecrã de LCD durante aproximadamente trêssegundos.
6. Botão FF/REW (Avanço Rápido/ Rebobinagem)
Enquanto o CD estiver a tocar, se premir e mantiver premido o botão FF,vai avançando ao longo da melodiaseleccionada. Se premir e mantiverpremido o botão REW, recua ao longoda melodia seleccionada. 7. Botão EQ (Equalizador) Prima o botão EQ para seleccionar de entre os modos CLASSIC, POPS,JAZZ, ROCK e DEFEAT para obter a tonalidade de som desejada. De cada vez que premir o botão as indicaçõesno ecrã mudam como abaixo mostrado;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. Botão CD SCAN
o Prima o botão CD SCAN para
reproduzir os 10 primeiros segundos de cada melodia.
o Prima novamente o botão CD SCAN no espaço de 10 segundos quandotiver chegado à melodia desejada.
o Para reproduzir os 10 primeiros segundos de cada melodia da pastaseleccionada, prima o botão CDSCAN no espaço de um segundo. (Apenas CD de MP3)
o Para reproduzir os 10 primeiros segundos de cada ficheiro do CDseleccionado (apenas CD de MP3), prima o botão SCAN durante umsegundo ou mais.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
181
9. Botão MARK (Bookmark - Marcação)
Quando a unidade do leitor de CDs estiver a funcionar, a melodia desejadado CD pode ser marcada utilizando o botão MARK.
o Prima o botão MARK durante mais de um segundo para marcar a melodia desejada. A indicação “M” é apresentada noecrã LCD e a indicação “MEMORY NO.” (Número da Memória) é apresentada duranteaproximadamente cinco segundos juntamente com um bip sonoro. Para reproduzir as melodiasmarcadas, prima o botão MARK no espaço de um segundo e seleccione a melodia marcada que desejareproduzir.
o Para apagar uma melodia marcada,
prima o botão MARK durante maisde um segundo. A unidade emite um bip para indicar que a marcação foi apagada. Se desejar apagar todas as melodiasguardadas na Memória de Marcação,prima o botão FILE SEARCH no modo Mark Play durante mais de um segundo. Será emitido um bip e todasas melodias serão apagadas da Memória de Marcação e a indicação “MARK DELETE ALL” é apresentadano ecrã LCD.
NOTA: As melodias guardadas na Memória de Marcação serão automaticamenteapagadas quando ejectar o CD que contém essas marcações.
10. Botão RPT (Repeat - Repetição)
o Para repetir a melodia que está a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar, prima novamente obotão. Se este botão for premido durante mais de um segundo, serão repetidas todas as melodias do CDque estiver a tocar.
o Para repetir as melodias da pasta
que estiver a ouvir, prima o botãoRPT durante mais de um segundo. As melodias da pasta que estiver atocar serão repetidas por ordemsequencial. Para cancelar, prima novamente o botão (Apenas para CD de MP3).
o Se não desactivar a operação RPT quando a melodia chegar ao fim,esta será automaticamentereproduzida novamente. Este processo continuará até que prima novamente o botão.
11. Botão RDM (Random – Leitura Aleatória)
o Prima o botão RDM durante mais de um segundo para ouvir as melodiaspor ordem aleatória, é emitido um bip sonoro. Para cancelar, prima novamente o botão.
o Para ouvir, por ordem aleatória, as melodias da pasta seleccionada,prima o botão RDM no espaço deum segundo. Para cancelar, prima novamente o botão no espaço de um segundo. Se o botão for premidodurante mais de um segundo, as melodias do CD que estiver a tocar serão todas tocadas por ordemaleatória. (Apenas CD de MP3.)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
182
12. Botão DISC UP/DOWN
o Se premir “DISC
“/”DISC “
enquanto estiver a tocar um CD do carregador, pode passar para o CD anterior/seguinte e a leitura tem inícioautomaticamente. Se alguma das ranhuras do carregador estiver vazia, o seuaparelho de áudio salta a ranhura vazia e toca apenas os CDs das ranhuras ocupadas. Ao comutar en-tre os CDs, o ecrã LCD apresenta o número do CD seleccionado.
13. Botão FILE SEARCH (Botão de Selecção TUNE)
o Pode percorrer as melodias rodando o botão FILE SEARCH no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentidocontrário.
o Depois de passar para o ficheiro
desejado, prima o botão FILESEARCH para fazer a leitura do ficheiro seleccionado.
o Se não premir o botão FILE SEARCH
no espaço de cinco segundos, afunção de busca de ficheiro será desactivada. 14. Botão DIR (Directory Search
- Busca de Directório)
o Pode percorrer a pasta premindo o botão DIR para cima (
) e para
baixo (
).
o Depois de passar para o ficheiro desejado, prima o botão FILE SEARCH para fazer a leitura da pastaseleccionada. Se não premir o botão FILE SEARCH no espaço de 5 segundos, a função de busca dapasta será desactivada. Esta função não funciona no caso de existir apenas uma pasta.
NOTA:
o Para garantir uma operação adequada da unidade, mantenha a temperatura interior do veículonum nível normal utilizando o ar condicionado ou o sistema de aquecimento do veículo.
o Quando substituir o fusível, substitua-o por um fusível com ocalibre correcto. o Todas as marcações guardadas
(bookmarks) serão apagadas se abateria do automóvel for desligada ou se descarregar totalmente. Se isto acontecer, as marcaçõesdeverão ser refeitas.
o Não deite óleo nas partes rotativas.
Mantenha os magnetos, chavesde parafusos e outros objectos metálicos afastados do mecanismo e das cabeças deleitura do leitor de cassetes.
! CUIDADO
o Não introduza CDs empenados ou de baixa qualidade no leitor de CDs pois pode provocar danos naunidade.
o Não introduza quaisquer objectos
como moedas na ranhura do leitorde CDs pois pode provocar danos na unidade.
o Não coloque quaisquer bebidas
junto do sistema de áudio. Omecanismo de leitura poderá ficar danificado se forem derramadassobre o mesmo.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
183
o Não dê pancadas no sistema nem permita que qualquer objecto colida com o sistema de áudio, pois isso poderá provocar danosnos mecanismos do sistema.
o A condução fora de estrada ou em
superfícies irregulares podeprovocar saltos na leitura do CD. Não utilize o leitor de CDs quando estiver a conduzir nestascondições pois pode provocar danos na superfície de leitura do CD.
o Não tente agarrar nem puxar para fora o CD enquanto este estiver aser puxado pelo mecanismo decarregamento automático da unidade de áudio. Pode provocar danos na unidade de áudio e noCD.
o Este equipamento foi concebido
para ser utilizado apenas emsistemas com uma bateria de 12 volt CC com negativo ligado à massa. o Esta unidade é fabricada com
peças de precisão. Não tente desmontar nem ajustar quaisquer peças.
o Quando estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de quemantém o volume da unidadesuficientemente baixo de modo a poder ouvir os sons provenientes do exterior.
o Não exponha este equipamento (incluindo os altifalantes e CDs) àágua ou humidade excessiva.
o Evite utilizar CDs gravados na sua unidade de áudio. Recomenda-sea utilização de CDs originais.
o A unidade poderá não reproduzir CDs de tipo CD-RWs (Regraváveis).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
184
1. Botão POWER ON-OFF(Alimentação Ligada/Desligada) / Controlo do Volume
2. Botões de selecção de AM (AM &
LW), FM & CD
3. Botão de Selecção/ Regulação AU- DIO CONTROL (Comando de Áudio)
4. Botão CD EJECT (Ejectar CD)
5. Botão LOGIC7 ON-OFF (Ligar/ Desligar)
6. Botão LOAD CD (Carregar CD)
D46603CM
M000A01CM-GPT UTILIZAÇÃO DOS COMANDOS DE FUNCIONAMENTO E CONTROLO DE SOM (PREMIUM) (Se instalado)

1
185185185
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
185
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
185
M000B01CM-GPT
1. Botão POWER ON-OFF (Ligar/ Desligar a alimentação)
Para operar o seu sistema de áudio, a chave de ignição deverá estar naposição "ACC" ou "ON". Prima o botão para ligar o sistema de áudio. O sistema de áudio iniciará o seufuncionamento em modo de Rádio ou CD consoante o modo seleccionado da última vez que foi desligado. Primanovamente o botão para desligar o sistema de áudio. Botão de Controlo do Volume Rode o botão na direcção dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e em sentido contrário para baixar o volume.
2. Botões de selecção de AM (AM & LW), FM & CD
Prima o botão de selecção da banda AM (AM & LW), o botão de selecção da banda FM ou o botão de selecção doleitor de CDs para iniciar o funcionamento no modo correspondente. Se premir um destes botões com o sistema desligado, o sistema de áudioliga-se automaticamente no modo correspondente. O ecrã de LCD apresenta a frequênciade rádio sintonizada ou o número da pista do CD que estiver ouvir. NOTA: Prima repetidamente o botão de selecção AM (AM & LW) para comutar entre as bandas de AM (AM & LW) eLW. Prima repetidamente o botão de selecção de FM para comutar entre as bandas de FM1 e FM2.
3. Botão de Selecção AUDIO
CONTROL (Comando de Áudio)
Prima repetidamente o botão para visualizar as regulações correspondentes do comando de áudio ( Bass, Middle, Treble, Balance,
Fader ). O ecrã de LCD apresenta em
sequência as regulações do comandode áudio.Prima e mantenha premido durante mais de 2 segundos para repor as regulações do comando de áudio nosvalores pré-definidos (no centro). Botão de Regulação AUDIO CONTROL (Comando de Áudio) Assim que visualizar a regulação do comando de áudio que deseja alterar,rode o botão no sentido do relógio/ no sentido oposto ao relógio para alterar o nível dessa regulação de áudio. Bass (Graves) Aumenta/Reduz a resposta aos Graves da reprodução de áudio Middle (Gama Média) Aumenta/Reduz a resposta à frequência intermédia da reprodução de áudio Treble (Agudos) Aumenta/Reduz a resposta aos Agudos da reprodução de áudio Balance (Equilíbrio) Faz o equilíbrio esquerda/direita do sistema de altifalantes Fader (Atenuador) Faz o equilíbrio frente/trás do sistema de altifalantes

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
186
4. Botão CD EJECT (Ejectar CD) Prima uma vez o botão para ejectar o último CD tocado. Prima e mantenhapremido o botão durante mais de 2 segundos para ejectar todos os CDs do carregador em sequência começandopelo último CD tocado. NOTA: Pode ejectar CDs sem ligar o sistema de áudio utilizando o botão Power ON-OFF
5. Botão LOGIC7 ON-OFF O botão 'LOGIC7' controla os efeitos
do Som Ambiente (Surround Sound) da reprodução de áudio.Normalmente, se activar a função LOGIC7 a reprodução musical tem mais profundidade, com uma sensação tridi-mensional mais completa. Prima o botão 'LOGIC7' para ligar (ON/OFF) o
efeito LOGIC7. O ecrã LCD indica o estado (ON/OFF) seleccionado. 6. Botão LOAD CD (Carregar CD) Prima o botão
'LOAD' para introduzir
um CD. Siga as instruções apresentadas no ecrã LCD para carregar e ouvir os seus CDs. NOTA: Para carregar mais do que 1 CD (máximo 6 CDs), prima e mantenha premido o botão 'LOAD' durante maisde 2 segundos. O indicador do número do CD é apresentado a piscar para indicar quantos mais CDs podeainda carregar.

1
187187187
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
187
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
187
M000C01CM-GPT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (PRIMIUM) (Se instalado)
1. Botão BSM (Best Station Memory –Memória de Melhor Estação)
2. Botões SEEK (Selecção Automática de Canais)
3. Botões de Pré-Sintonia de Estações
4. Botão de Sintonia (Selecção Manual
de Canais)
D46604CM
❃ As funções dos botões e comandos descritos abaixo só se aplicam quando seleccionar o modo Rádio premindo os
botões de selecção AM (AM & LW) ou FM .