Hyundai Santa Fe 2009 Betriebsanleitung (in German)

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
21
B080C01A-AST Einstellen der Vordersitz- Rückenlehne
Zur Einstellung der Rückenlehne zunächst nach vorne lehnen, um sie zu entlasten, dann den Einstellhebel ander Sitzaußenseite nach oben ziehen. Nun zurücklehnen, bis der gewünschte Winkel erreicht ist. Zum Verriegeln derLehne den Hebel loslassen.
HNF2033
!WARNUNG:
Um sicherzustellen, daß der Sitz fest eingerastet ist, versuchen, den Sitz vor- oder zurückzuschieben, ohne den Entriegelungshebel zu betätigen.!WARNUNG:
Um im Falle eines Aufpralls oder eines plötzlichen Halts maximale Sicherheit zu gewährleisten, sollten die Sitzlehnen während der Fahrtmöglichst aufrecht stehen. Die Schutzwirkung von Sicher- heitsgurten und Airbags wird beizurückgelegten Sitzlehnen stark beeinträchtigt, da Fahrer und Beifahrer bei einem starken Aufprallunter dem Gurt hindurchrutschen können. B080D01CM-AST Einstellbare Kopfstützen Kopfstützen dienen dazu, das Risiko von Nackenverletzungen zu verringern. Zum Anheben die Kopfstütze nach obenziehen. Zum Herausnehmen die Kopfstütze bis zum Anschlag hochziehen und dann denVerriegelungsknopf (2) betätigen, um sie ganz herauszuziehen. Um eine Kopfstütze wieder anzubauen,halten Sie den Verriegelungsknopf (2) gedrückt und schieben Sie die Kopfstützenstangen (1) in dieÖffnungen. Stellen Sie danach die Höhe entsprechend ein.
B080D01NF
(1)
(2)

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
22
B081D01LZ-AST Vor und zurück kippen (Falls vorhanden) Die Kopfstütze läßt sich durch Ziehen nach vorne in drei verschiedenePositionen kippen. Zum Zurückkippen die Kopfstütze ganz nach vorne ziehen und dann loslassen. Die Kopfstütze soeinstellen, daß Kopf und Nacken richtig gestützt werden.
OMG035101
!WARNUNG:
B080D01JM
o Für maximale Effektivität im Fall eines Unfalls sollte die Kopfstützeso eingestellt sein, dass sich die Mitte der Kopfstütze auf gleicher Höhe mit dem Kopfschwerpunktdes Fahrzeuginsassen befindet.
!WARNUNG:
Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze in ihrer Stellung einrastet, nachdem Sie eingestellt wurde, umdie Fahrzeuginsassen gut zu schützen. Allgemein liegt der Kopfschwerpunkt der meistenMenschen ca. auf der Höhe des oberen Augenrands. Stellen Sie die Kopfstütze weiterhin so ein,dass sie sich so nah wie möglich an Ihrem Kopf befindet.
o Die Kopfstütze niemals entfernen, da das Verletzungsrisiko dadurcherhöht wird. Richtig eingestellte Kopfstützen könnenNackenverletzungen vermeiden helfen.
o Verändern Sie die Einstellung der Fahrerkopfstütze nicht während der Fahrt.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
23
B080E02Y-AST Fahrersitz-Lendenwirbelstütze (Falls vorhanden)
Der Fahrersitz ist mit einer einstellbaren Lendenwirbelstütze ausgestattet. Umdie Stützwirkung der Lendenwirbelstütze zu erhöhen, den Handgriff nach vorne drücken; um die Stützwirkungherabzusetzen, den Handgriff nach hinten drücken. 1. Minimale Stützwirkung 2. Maximale Stützwirkung HNF2039
1
2
HNF2041-1
B083D01NF-AST Aktive Kopfstützen (Falls vorhanden) Die aktive Kopfstütze bewegt sich nach vorne und oben, wenn ein
Aufprall erfaßt
wird. Dadurch wird das Zurückschlagen des Kopfes von Fahrer und Beifahrer und darausfolgende Nackenverletzungen verhindert, die bereits bei relativ leichten
Unfällen auftreten können. B080F01NF-GST Fahrersitz- Sitzpolsterhöhenverstellung Durch Verstellen des entsprechenden Steuerhebels nach oben oder untenkann der Sitz auf die gewünschte Höhe eingestellt werden.HNF2034

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
24
B090B01NF-GST Den Sitz vor- oder zurückstellen Die Einstelltaste nach vorne oder hinten bewegen, um den Sitz vorwärts oder rückwärts in die gewünschte Position zu bringen. Die Taste loslassen. DerSitz wird dann in dieser Position arretiert. OCM052026
!
B090A01TG-AST
ELEKTRISCH VERSTELLBARE VORDERSITZE(Falls vorhanden) Die Vordersitze können mit dem Ein- stellknopf des Sitzes eingestellt wer- den. Der Sitz sollte vor Fahrtbeginn indie entsprechende Position gebracht werden, damit das Lenkrad, die Pedale und die Schalter auf dem Arma-turenbrett leicht erreichbar sind.
VORSICHT:
Nicht zwei Tasten zur gleichen Zeitbetätigen. WARNUNG:
o Niemals versuchen, den Sitz zu verstellen, wenn das Fahrzeugnicht steht ist. Dies könnte dazu führen, daß Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einenUnfall verursachen, der zu Tod, schweren Verletzungen oder Sachschaden führen kann.
o Nicht in der Nähe des Airbags sitzen oder sich unnötigerweisedaran anlehnen, damit bei seinerZündung im Falle eines plötzlichen Halts oder Aufpralls ein besserer Schutz ge-währleistetist.
!

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
25
!
B090D01NF-GST Einstellen des Sitzlehnenwinkels
WARNUNG:
Um die Verletzungsgefahr im Falle eines Zusammenstoßes oder eines plötzlichen Anhaltens zuminimieren, sollte sowohl der Sitz des Fahrers als auch der des Beifahrers während der Fahrt auf einebeinahe aufrechte Position eingestellt werden. Der von den Sicherheitsgurten undvom Airbag gewährleistete Schutz kann stark beeinträchtigt werden, wenn der Sitz zurückgelehnt wird. Durch das Zurücklehnen eines Sitzes wird die Gefahr erhöht, daß derBenutzer unter dem Sicherheitsgurt hindurchrutscht, wodurch im Falle eines plötzlichen Anhaltens odereines Unfalls schwere Verletzungen verursacht werden können.
Den oberen Teil des Knopfes nach vorne oder hinten ziehen, um dieSitzlehen auf die gewünschte Position einzustellen. Den Knopf loslassen, damit dieSitzlehne in dieser Position bleibt. OCM052027B090C01Y-AST Höheneinstellung des Sitzpolsters Wenn der vordere Teil der Einstelltaste nach oben oder unten bewegt wird, wird der vordere Teil des Sitzpolstersangehoben oder gesenkt. Wenn der hintere Teil der Einstelltaste nach oben oder unten bewegt wird, wird der hintereTeil des Sitzpolsters angehoben oder gesenkt.OCM052028

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
26
Typ A Jedes Drücken der Taste ändert die Temperatureinstellung des Sitzes wiefolgt:
B090E01TG-AST Lendenwirbelstütze (nur Fahrersitz) Zum Einstellen der Lendenwirbelstütze den Schalter außen am Sitzpolster drücken. Zum Verstärken der Len- denwirbelstütze den Schalter vorneeindrücken. Zum Verringern der Len- denwirbelstütze den Schalter hinten eindrücken.OCM052024
OCM052145
OFF LOW (
) HIGH ()
B100A02CM-GST Sitzheizung (Falls vorhanden) Die Sitzheizung ist vorgesehen, um den vorderen Sitz bei kalter Witterung anzuwärmen. Wenn sich derZündschlüssel in der "ON"-Stellung befindet, kann eine der Tasten auf der Mittelkonsole gedrückt werden, um denSitz des Fahrers oder Beifahrers anzuwärmen. Bei milder Witterung oder wenn derBetrieb der Sitzheizung nicht erforderlich ist, sollten sich die Tasten in der "OFF"-Stellung befinden. HINWEIS:
o Die Sitzheizung arbeitet nicht,
wenn die Umgebungstemperatur warm genug ist.
o Wenn die Sitzheizung bei einer
Umgebungstemperatur unter21°C nicht funktioniert, muß sie von einem Vertragshändler überprüft werden.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
27
B085A01JM-GST RÜCKSITZ Einstellen der Rücksitz-Rückenlehne Zum Umklappen der Sitzlehne am Sitzlehnenklapphebel ziehen und loslassen, sobald der gewünschte Sitzlehnenwinkel eingestellt ist.Wenn Sie die Sitzlehne auf die gewünschte Position eingestellt haben, immer sicherstellen, daß sie in derPosition eingerastet ist.
VORSICHT:
Beim Einstellen der Sitzlehne mußder Entriegelungshebel im Stehenbetätigt werden.
! B085B02CM-GST Umklappen der Rücksitzlehne und -polster 2. Sitzreihe Aus Gründen der Zweckmäßigkeit lassen sich die gesamte Rückenlehneund das Sitzpolster hoch- und runterklappen.
1. Die Kopfstütze ganz nach unten
drücken.
2. Am Sitzlehnenklapphebel ziehen, dann die Sitzlehne nach unten drücken.
3. Darauf achten, daß die Lehne hörbar einrastet.
OCM052030
Sitzlehnenum- klapphebel
!WARNUNG:
Auf folgende Personen nach dem Einschalten der Sitzheizung besonders achten: Säuglinge, Kinder, ältere Menschen, Betrunkene,Personen unter dem Einfluss von Schlaf- oder Grippemitteln.
OCM029145
Typ B Die Temperatureinstellung für den Sitz wird wie folgt vorgenommen:
Schalterstellung LO Mitte HI Temperatur NIEDRIG AUS HOCH
OCM052032

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
28
4. Um die Sitzlehne wieder in dienormale Position zu bringen, am Sitzlehnenklapphebel ziehen und den oben beschriebenen Vorgang umkehren.
Beim Rückstellen der Rückenlehne indie aufrechte Position stehtssicherstellen, daß sie fest eingerastet ist, indem die Rückenlehne oben hin- und herbewegt wird.
HINWEIS: Vor dem Umklappen der Sitzlehne die Rücksitz- Sicherheitsgurtschlösser in dieGurtschloßhalterungen an der Sitzlehne stecken. Dadurch wird verhindert, daß die Gurtschlösserbeim Aufrichten der Sitzlehne vom Sitzpolster abgedeckt werden.
OCM052031
3. Sitzreihe (Falls vorhanden)
1. Die Kopfstütze ganz nach untendrücken.
2. Zum Umklappen der Sitzlehne den Sitzlehnenklapphebel hochziehen, dann die Sitzlehne nach untendrücken. 3. Zum Aufrichten der Sitzlehne in der
umgekehrten Reihenfolge vorgehen.OCM052037
! VORSICHT:
Zum Aufrichten der Sitzlehne immer den Sitzlehnen-Umklapphebelbenutzen. Wird die Kante der Sitzlehne angehoben oder hochgezogen, kanndie Sitzlehnenplatte beschädigt werden.
! VORSICHT:
Die umgeklappte Sitzlehne nicht zu schwer beladen. Sie kann dadurch beschädigt werden.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
29
Umklappen des Rücksitzes (2. Sitzreihe) Umklappen des Rücksitzes zur Vergrößerung des Gepäckraums:
1. Die Kopfstütze ganz nach unten drücken.
2. Am Sitzlehnenklapphebel ziehen,
dann die Sitzlehne nach unten drücken.
OCM052032
3. Den Polsterentriegelungshebelhochziehen, dann das Sitzpolster hochklappen.
OCM052033
OCM052034
OCM052036L
VORSICHT:
Beim Aufrichten der Rücksitzlehnen darauf achten, daß die Sicherheitsgurte ordnungsgemäß positioniert sind. Wenn dieSicherheitsgurte durch die Sicherheitsgurtführungen geführt werden, können sie nicht hinter oderunter den Sitzen eingeklemmt werden.
!
2. Sitzreihe3. Sitzreihe (Falls vorhanden)

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
30
!
!WARNUNG:
o Durch das Umklappen der Rücksitzlehne und des Polsters können mehr Gepäckstücke mitgenommen werden. Währendder Fahrt dürfen sich keine Mitfahrer im Gepäckraum befinden. Dies ist keine richtigeSitzposition, da bei umgeklappter Sitzlehne die Sicherheitsgurte nicht zugänglich sind. WARNUNG:
o Auf der 3. Sitzreihe dürfen keine Mitfahrer sitzen, wenn die 2.Sitzreihe umgeklappt ist. Dadurchkann es bei einem Unfall oder plötzlichen Halt zu schweren Verletzungen bis hin zum Todkommen.
o Während der Fahrt dürfen die
Mitfahrer Sitzlehnen undSitzpolster nicht herunterklappen oder aufstellen. Im Falle eines Zusammenstoßesoder eines plötzlichen Bremsmanövers kann es zuschweren oder gar tödlichen Verletzungen kommen. Gegenstände dürfen nicht höherals bis zur Oberkante der Vordersitze geladen werden. Andernfalls kann das Ladegut beieinem plötzlichen Bremsmanöver nach vorne rutschen und so Personen verletzen oderBeschädigungen am Fahrzeug verursachen.
o Wird die Rücksitzlehne nach dem Umklappen wieder in die aufrechte Position gebracht, muß daraufgeachtet werden, daß Gurtband und Gurtschloß nicht beschädigt werden. Außerdem dürfen sichGurtband und Gurtschloß nicht im Rücksitz verfangen bzw. dort eingeklemmt werden.
o Nach dem Aufstellen der Sitzlehne immer sicherstellen, daß sie inder Position eingerastet ist, indemdie Lehne hin- und herbewegt wird.
o Den Sitz niemals während der Fahrt
umklappen.
B085D01CM-AST Einstellbare Kopfstützen
Kopfstützen dienen dazu, das Risiko von Nackenverletzungen zu verringern. Zum Anheben die Kopfstütze nach obenziehen. Zum Herausnehmen die Kopfstütze bis zum Anschlag hochziehen und dann denVerriegelungsknopf (2) betätigen, um sie ganz herauszuziehen. Nur durchführen, wenn der Sitz nicht belegtist. Um eine Kopfstütze wieder
anzubauen, halten Sie denVerriegelungsknopf (2) gedrückt undschieben Sie die Kopfstützenstangen (1) in die Öffnungen. Stellen Sie danach die Höhe entsprechend ein. B080D01TG-1
(1)
(2)