esp Hyundai Santa Fe 2009 Handleiding (in Dutch)

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
76
B340E01A-AXT Lichtsignaal Een lichtsignaal wordt gegeven door
de multischakelaar naar u toe te bewegen en de schakelaar daarnaweer los te laten. Het lichtsignaal kan ook in werking worden gesteld bij afgezet contact. B345G01CM-GXT Koplampsproeierschakelaar (Indien gemonteerd) De koplampsproeierschakelaar werkt
als het contactslot is ingeschakeld en de lichtschakelaar in de stand “ON” staat. Als de draaischakelaar in destand “ON” wordt gezet, dan wordt de ruitensproeiervloeistof gedurende enige tijd op de koplampen gesproeid. N.B.:
Controleer regelmatig of de
koplampsproeiers de vloeistof op de koplampen spuiten.
ZB120D1-AX Grootlichten dimlichtschakelaar Het groot licht wordt ingeschakeld door de multischakelaar naar voren te drukken (van u af). Het dimlicht wordtingeschakeld door de schakelaar terug te bewegen (naar u toe).
OCM029064LOCM028063
OCM029066
CM holl-1b(~143).p65
5/21/2008, 11:55 AM
76

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
100
!WAARSCHUWING
Besteed als bestuurder niet veel
tijd aan het instellen van de spiegel en praat niet gedurende lange tijd met de achterpassagiers tijdens derit. U kunt de controle over de auto verliezen en er kunnen ernstige verwondingen of ongevallenontstaan.
LET OP:
1. Monteer geen skidragers, antennes enz. die d.m.v. eenmagneet op de auto wordenbevestigd.Deze beïnvloeden de werking vanhet kompas.
2. Als het kompas vlak nadat het is
geïnitialiseerd niet de correcterichting aangeeft, laat het dan door een geautoriseerde dealer controleren.
3. Het is mogelijk dat het kompas
in tunnels of bij het op- ofafrijden van steile hellingen niet de juiste richting aangeeft. (Het kompas keert terug naar de juistepositie als de auto in een gebied komt met een stabiel magnetisch veld.)
4. Gebruik bij het reinigen van de binnenspiegel een metglasreiniger ingespoten papierendoekje.Spuit geen glasreiniger direct opde spiegel, omdat dit in het spiegelhuis kan doordringen.!
CONVERSATIE-SPIEGEL
OCM052151
B525A01CM-GXT (Indien geomonteerd) M.b.v. deze spiegel kan de inzittende op de voorstoel met deachterpassagiers praten zonder het hoofd of het lichaam naar achter te draaien.Druk het deksel iets in en open hetdeksel om de spiegel te gebruiken.Zet de spiegel in de gewenste stand. Sluit het deksel na gebruik.
CM holl-1b(~143).p65
5/21/2008, 11:56 AM
100

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
118
o Als de SEEK-schakelaar (
) wordt
ingedrukt, dan wordt het begin van het zojuist beluisterde muziekstukopnieuw weergegeven.
3. CD (Compact Disc)/ CDC (CD-wisselaar)
o Druk één maal op de SEEK- schakelaar (
) om vooruit te gaan
naar het begin van het volgende muziekstuk.
o Druk één maal op de SEEK-
schakelaar (
) om achteruit te
gaan naar het begin van het muziekstuk.
MUTE-schakelaar
o Druk op de MUTE-schakelaar om het geluid te onderdrukken.
o Druk nogmaals op de MUTE- schakelaar om het geluid opnieuw weer te geven.
VOL (
/ ) schakelaar
o Druk op de VOL-schakelaar (
)
om het volume te verhogen.
o Druk op de VOL-schakelaar (
)
om het volume te verlagen.
AUX-, USB- EN iPod- AANSLUITING
B700A01CM-GPT (Indien gemonteerd) Als uw auto is uitgerust met een AUX-aansluiting, een USB-aansluiting (Universal Serial Bus) en/of een iPod-aansluiting kunt u deze aansluitingen gebruiken voor het aansluiten van respectievelijk een externaudioapparaat, een apparaat met een USB-kabel of een USB-stick en een iPod.
* iPod is een handelsmerk van Apple Inc.
OCM029134 N.B.:
Als er een draagbaar audioapparaat
op de elektrische aansluiting wordt aangesloten, is er tijdens het afspelen mogelijk ruis hoorbaar.Gebruik in dat geval de voedingsbron van het draagbare apparaat.
CM holl-1b(~143).p65 5/21/2008, 11:56 AM
118

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
148
1. Opening CD-speler Plaats de CD met het etiket naar boven gericht en duw deze voorzichtig in deopening. Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en het audiosysteem uit staat, wordt het automatischingeschakeld wanneer de CD wordt geplaatst. Deze CD-speler kan uitsluitend CD's van 12cm afspelen.Maar als VCD's, data-CD's of DVD's worden geplaatst, verschijnt er een foutmelding ("Reading Error") en wordtde CD uitgeworpen. 2. Uitwerptoets Druk
gedurende maximaal 0,8
seconden op de toets om de CD tijdens het afspelen uit te werpen. Deze toetsis actief wanneer het contact uit is. o ALLE CD'S UITWERPEN (alleen CDC) Druk gedurende ten minste 0,8 secondenop de toets om achtereenvolgens alle CD's in de speler uit te werpen. 3. Toets INFO Telkens wanneer op de toets wordt gedrukt, wordt informatie weergegevenover het huidige muziekstuk (bestand).
o CDDA : DISC TITLE
➟ DISC ARTIST
➟ TRACK TITLE ➟ TRACK ARTIST
➟ TOTAL TRACK...
o MP3/WMA : FILE NAME ➟ TITLE ➟
ARTIST ➟ ALBUME ➟ FOLDER
NAME ➟ TOTAL FILE... (dit wordt
niet weergegeven als de informatie niet op de disc beschikbaar is.)
4. Toets automatische muziekstukkeuze
o Druk maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK
] om het huidige
muziekstuk vanaf het begin af te spelen.
o Druk maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK
] en druk
vervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorigemuziekstuk af te spelen.
o Druk ten minste 0,8 seconden op de
toets [TRACK
] om het huidige
muziekstuk versneld terug te spoelen. o Druk maximaal 0,8 seconden op de
toets [SEEK
] om het volgende
muziekstuk af te spelen.
o Druk ten minste 0,8 seconden op de
toets [SEEK
] om het huidige
muziekstuk versneld af te spelen.
5. Toets RANDOM Druk deze toets maximaal 0,8 seconden in om de RDM-modus te activeren en druk deze toets ten minste 0,8 seconden in om de ALL RDM-modus te activeren.
o RDM : Alleen de bestanden in een map of op een disc worden inwillekeurige volgorde afgespeeld.
o ALL RDM (alleen MP3/WMA) : Alle bestanden op een disc worden inwillekeurige volgorde afgespeeld.
6. Toets REPEAT Druk deze toets maximaal 0,8 seconden in om de RPT-modus te activeren en druk deze toets ten minste 0,8 seconden in om de FLD RPT-modus te activeren.
o RPT : Alleen een muziekstuk (bestand) wordt herhaaldelijkafgespeeld.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
148

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
149
o FLD RPT (alleen MP3/WMA) : Alleen bestanden in een map worden herhaaldelijk afgespeeld.
7. Toets CD/AUX Als er een extern apparaat is aangesloten, wordt hiermee de AUX- modus ingeschakeld en wordt het geluid van dat apparaat afgespeeld. Als er eenCD in de CD-speler wordt geplaatst, wordt de CD-modus ingeschakeld. Als er een extern apparaat wordtaangesloten op de AUX-aansluiting, wordt dit ingeschakeld. CD ➟ AUX ➟
CD... telkens wanneer de toets wordt ingedrukt (AUX wordt niet ingeschakeld wanneer er geen extern apparaat is aangesloten). Als er geen CD geplaatstis of geen extern apparaat is aangesloten, wordt gedurende 3 seconden "NO Media" weergegeven enkeert het systeem terug naar de vorige modus. 8. Controlelampje CD
(alleen CDP)
Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en er een cd wordt geplaatst,gaat dit controlelampje branden. Wanneer de CD wordt uitgeworpen, dooft het controlelampje. 9. Toets FLDR
o Als op de toets [FLDR
] wordt
gedrukt, gaat het systeem naar de submap van de huidige map en geeft het het eerste muziekstuk in de map weer. Druk op de knop TUNE/ENTERom naar de weergegeven map te gaan. Het eerste muziekstuk in de map zal worden afgespeeld.
o Als op de toets [CAT
], [PTY ],
[FOLDER
] wordt gedrukt, gaat
het systeem naar de hoofdmap en geeft het het eerste muziekstuk in de map weer. Druk op de knop TUNE/ ENTER om naar de weergegevenmap te gaan. 10. Knop SEARCH/ENTER Draai deze knop rechtsom om de muziekstukken na het muziekstuk datwordt afgespeeld weer te geven. Draai deze knop linksom om de muziekstukken vóór het muziekstukdat wordt afgespeeld weer te geven. Druk op de knop om een muziekstuk over te slaan en het gekozen muziekstukaf te spelen. 11. Toets SCAN Hiermee worden de eerste 10 seconden van elk muziekstuk op de CD afgespeeld. Druk opnieuw op de toetsom de functie te annuleren. 12. Keuzetoets DISC
o Toets [DISC ] om naar de vorige
disc te gaan.
o Toets [DISC
] om naar de
volgende disc te gaan.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
149

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
150
!
LET OP BIJ GEBRUIK
VAN APPARATEN MET USB-AANSLUITING:
o Zorg dat u het USB-apparaat pas aansluit nadat u de motor hebt gestart.
o Als u de motor start terwijl het USB-apparaat is aangesloten, kanhet apparaat beschadigd raken.(De USB-aansluiting is niet beveiligd tegen piekspanningen.)
o Als u de motor start of afzet terwijl het externe USB-apparaat isaangesloten, functioneert het apparaat mogelijk niet.
o Niet-originele MP3- of WMA- bestanden kunnen mogelijk nietworden afgespeeld.
1) Er kunnen uitsluitend MP3-bestanden met een bitsnelheidvan 8Kbps - 320Kbps wordenafgespeeld.
2) Er kunnen uitsluitend WMA-
muziekbestanden met eenbitsnelheid van 8Kbps - 320Kbps worden afgespeeld.o Voorkom statische elektriciteittijdens het aansluiten of loskoppelen van het externe USB-apparaat.
o Gecodeerde MP3 PLAYER wordt
niet herkend.
o Afhankelijk van de instellingen van het externe USB-apparaat, wordthet apparaat mogelijk niet herkend.
o Wanneer de byte/sector-instelling van het externe USB-apparaat niet512BYTE of 2048BYTE is, zal hetapparaat niet worden herkend.
o Uitsluitend USB-apparatuur van
het format FAT 12/16/32.
o USB-apparatuur zonder USB IF-
authenticatie wordt mogelijk nietherkend.
o Raak de USB-aansluiting niet met
uw vingers aan en steek geenvreemde voorwerpen in de aansluiting.
o USB-apparatuur zonder USB IF- authenticatie (IF ImplementersForum) wordt mogelijk niet herkend.
o Bij het aansluiten of loskoppelen van een USB-apparaat zijnmogelijk geluiden hoorbaar.
13. Toets CD LOAD Druk op de toets [LOAD] om de CD's in de beschikbare sleuf (1 - 6) te plaatsen.Druk gedurende ten minste 2 seconden op de toets [LOAD] om de CD's in de beschikbare sleuf te plaatsen. Delaatstgeplaatste CD zal worden afgespeeld. Wanneer de CD-speler 10 seconden niet wordt gebruikt, wordt hetladen onderbroken.
CM holl-1c (Audio).p65
5/20/2008, 8:41 AM
150

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
153
1. Keuzetoets INFO Geeft de informatie van het huidige afgespeelde bestand weer in de volgordeFILE NAME ➟ TITLE ➟ ARTIST ➟
ALBUM ➟ FOLDER ➟ TOTAL FILE ➟
NORMAL DISPLAY ➟ FILE NAME ➟
... (Geeft geen informatie weer als het bestand niet over deze gegevens beschikt.)
2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK
]
om vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk de toets maximaal 0,8 seconden in en druk de toets binnen 1 secondeopnieuw in om het vorige muziekstuk af te spelen. Druk de toets ten minste 0,8 seconden in om het muziekstukversneld in achterwaartse richting af te spelen. o Druk de toets [SEEK
] maximaal
0,8 seconden in om naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk de toets ten minste 0,8 seconden in om het muziekstuk versneld in voorwaartserichting af te spelen.
3. Toets RANDOM Druk deze toets maximaal 0,8 seconden in om de RDM-modus te activeren en druk deze toets ten minste 0,8 seconden in om de ALL RDM-modus te activeren.
o RDM : Alleen de bestanden in een map worden in willekeurige volgordeafgespeeld.
o ALL RDM : Alle bestanden op een USB-apparaat worden in willekeurigevolgorde afgespeeld.
4. Toets REPEAT Druk deze toets maximaal 0,8 seconden in om de RPT-modus te activeren en druk deze toets ten minste 0,8 seconden in om de FLD RPT-modus te activeren.
o RPT : Alleen een bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld.
o FLD RPT : Alleen bestanden in een
map worden herhaaldelijk afgespeeld. 5. Keuzetoets USB Als er een USB-apparaat is aangesloten, wordt hiermee naar de weergave van demuziekbestanden op het USB-apparaat overgeschakeld. Als er geen CD geplaatst is of geen extern apparaat isaangesloten, wordt gedurende 3 seconden "NO Media" weergegeven en keert het systeem terug naar de vorigemodus.
6. Toets FLDR
o Als op de toets [FLDR
] wordt
gedrukt, gaat het systeem naar de submap van de huidige map en geefthet het eerste muziekstuk in de map weer. Druk op de knop TUNE/ENTER om naar de weergegeven map tegaan. Het eerste muziekstuk in de map zal worden afgespeeld.
o Als op de toets [CAT
] wordt
gedrukt, gaat het systeem naar de hoofdmap en geeft het het eerste muziekstuk in de map weer. Druk opde knop TUNE/ENTER om naar de weergegeven map te gaan.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
153

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
154
7. Knop SEARCH/ENTER Draai deze knop rechtsom om de muziekstukken na het muziekstuk datwordt afgespeeld weer te geven. Draai deze knop linksom om de muziekstukken vóór het muziekstukdat wordt afgespeeld weer te geven. Druk op de knop om een muziekstuk over te slaan en het gekozen muziekstukaf te spelen.
8. Keuzetoets SCAN Hiermee worden de eerste 10 seconden van ieder muziekstuk in het USB- apparaat afgespeeld. Druk opnieuw opde toets om de scanfunctie te annuleren.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
154

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
156
Wanneer de iPod wordt aangesloten, zal het iPod-icoon in de linker bovenhoekvan het scherm worden weergegeven.
1. Keuzetoets INFO Geeft de informatie weer van het bestand dat op dat moment wordt afgespeeld in de volgorde TITLE ➟ ARTIST ➟
ALBUM ➟ NORMAL DISPLAY ➟ TITLE
➟ ... (Geeft geen informatie weer als
het bestand niet over deze gegevens beschikt.)
2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK
]
om vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk de toets maximaal 0,8 seconden in en druk de toets binnen 1 secondeopnieuw in om het vorige muziekstuk af te spelen. Druk de toets ten minste 0,8 seconden in om het muziekstukversneld in achterwaartse richting af te spelen. o Druk de toets [SEEK
] maximaal
0,8 seconden in om naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk de toets ten minste 0,8 seconden in om het muziekstukversneld in voorwaartse richting af te spelen.
3. Toets RANDOM Druk de toets maximaal 0,8 seconden in om het afspelen in willekeurige volgorde van de muziekstukken in dehuidige categorie in of uit te schakelen. Druk de toets ten minste 0,8 seconden in om alle muziekstukken in een albumop de iPod in willekeurige volgorde af te spelen. Druk opnieuw op de toets om de functie te annuleren.
4. Toets REPEAT Hiermee wordt het muziekstuk opnieuw afgespeeld. 5. Keuzetoets iPod Als er een iPod is aangesloten, wordt hiermee van de CD-weergave naar deweergave van de muziekbestanden op de iPod overgeschakeld. Als er geen CD geplaatst is of geen extern apparaatis aangesloten, wordt gedurende 3 seconden "NO Media" weergegeven en keert het systeem terug naar de vorigemodus.
6. Keuzetoets categorie Hiermee gaat het systeem naar de categorie boven de categorie die wordt afgespeeld op de iPod. Druk op de knopMENU (voorkeuzetoets 6) om naar de weergegeven categorie te gaan (het muziekstuk af te spelen). U kunt eencategorie lager dan de gekozen categorie doorzoeken. De volgorde van de iPod-categorie is SONG(muziekstuk), ALBUMS (albums), ARTISTS (artiesten), GENRES (genres) en iPod.
CM holl-1c (Audio).p65
5/20/2008, 8:41 AM
156

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
157
7. Knop SEARCH/ENTER Wanneer u de knop rechtsom draait, worden de muziekstukken (categorieën)na het muziekstuk dat wordt afgespeeld (categorie op hetzelfde niveau) weergegeven. Wanneer u de knoplinksom draait, worden de muziekstukken (categorieën) vóór het muziekstuk dat wordt afgespeeld(categorie op hetzelfde niveau) weergegeven. Druk op de toets om naar hetweergegeven muziekstuk in de categorie SONG te luisteren. N.B. BIJ GEBRUIK VAN iPod:
o Sommige iPod-modellen ondersteunen het communicatieprotocol mogelijk niet waardoor de bestanden niet afgespeeld kunnen worden.(Ondersteunde iPod-modellen: mini, 4G, photo, nano, 5G.)
o De zoekvolgorde of de
afspeelvolgorde vanmuziekstukken kan bij de iPod verschillen van die van hetaudiosysteem.
! LET OP BIJ GEBRUIK
VAN iPod:
o Gebruik de speciale iPod-kabel om de iPod met behulp van de toetsen op het audiosysteem te kunnen gebruiken. De door Applemeegeleverde pc-kabel kan storingen veroorzaken. Gebruik deze daarom niet in de auto.
o Druk de iPod-kabel bij het aansluiten van het apparaatvolledig in de aansluiting omcommunicatiestoringen te voorkomen.
o Wanneer u de geluidseffecten instelt voor zowel de iPod als hetaudiosysteem, zullen de instellingen elkaar overlappen enkan de geluidskwaliteit negatief beïnvloed worden.
o Schakel de equalizerfunctie van de iPod uit wanneer u het volume van het audiosysteem in wilt stellen, en omgekeerd wanneer ude equalizerfunctie van de iPod wilt gebruiken.
o Wanneer de iPod-kabel is
aangesloten zonder een iPod-apparaat, kan het systeem overschakelen naar de AUX-modeen storing veroorzaken. Verwijder daarom de kabel wanneer u geen iPod hebt aangesloten.
o Wanneer de iPod niet op het audiosysteem wordt gebruikt,dient de kabel van de iPod niet tezijn aangesloten op het apparaat. Het originele display van de iPod wordt mogelijk niet weergegeven.
o Reset de iPod als deze tijdens het
gebruik vastloopt. (Resetten:Raadpleeg de handleiding van de iPod.)
o Wanneer de batterijen zwak zijn, werkt de iPod mogelijk niet goed.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
157