Hyundai Santa Fe 2009 Manuale del proprietario (in Italian)

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
121
B660E01NF-GTT Impostare una velocità più elevata
1. Premere e mantenere premuto l’interruttore di controllo "RESUME (ACCEL)". Se viene selezionato l’interruttore di controllo "RESUME (ACCEL)", la spia "SET" dellavelocità nel quadro strumenti si illuminerà.
2. Accelerare fino alla velocità desiderata e rilasciare l’interruttoredi controllo. Tenendo premuto l’interruttore di controllo, la velocitàdel veicolo aumenta gradualmente.
B660F01NF-GTT Impostare una velocità più bassa
1. Premere e mantenere premuto l’interruttore di controllo "SET (COAST)". Tenendo premuto l'interruttore di controllo, la velocità del veicolo diminuiscegradualmente. Se si seleziona il tasto "SET (COAST)" [MEMORIZZAZIONE(DECELERAZIONE)], la spia "SET"sul quadro strumenti si illumina.
2. Una volta raggiunta la velocità desiderata, rilasciare l’interruttore dicontrollo.
!AVVERTENZA:
o Mantenere spento (su OFF) l'interruttore principale quando non si utilizza il sistema dicontrollo della velocità.
o Usare il sistema di controllo della
velocità solo quando si viaggia su autostrade e superstrade con il tempo bello.
o Evitare di usare il sistema di controllo della velocità nellesituazioni in cui potrebberisultare rischioso viaggiare sempre alla stessa velocità, per esempio in caso di guida neltraffico congestionato oppure con frequenti arresti / rallentamenti / accelerazioni, oppure su terrenoscivoloso (presenza di pioggia, ghiaccio o neve) o su strade tortuose o ancora su pendenzein discesa o salita superiori al 6%.
OCM051030L
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
121

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
122
o Ogni volta che si utilizza il
sistema di controllo della velocità, prestare particolareattenzione alle condizioni di guida.
o Durante la guida con il sistema di controllo della velocità inserito, su un veicolo concambio manuale, non passare in folle senza aver prima premuto il pedale della frizione, in quantoil motore potrebbe andare su di giri. Se accade tale inconveniente, premere il pedaledella frizione oppure disinserire l'interruttore principale.
o Durante il normale funzionamento del sistema di controllo della velocità, quandosi attiva o si riattiva la funzione "SET" (MEMORIZZA-ZIONE/ DECELERAZIONE) dopo avereusato i freni, il controllo della velocità entra in funzione dopo circa 3 secondi. Tale condizioneè del tutto normale.
PORTE AUSILIARIA, USB E iPod
B700A01CM-GTT (Se installato) Se la vostra vettura dispone di una porta ausiliaria e/o USB (universalserial bus) oppure di una porta iPod, a queste porte vi si possono collegare dispositivi audio ed USB ad anche uniPod.
* iPod è un marchio di Apple Inc.
OCM029134 NOTA:
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegandolo alla presa di corrente, la riproduzionepuò risultare disturbata. In tal caso, utilizzare l'alimentazione propria del dispositivo audio portatile.
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
122

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
123CONTROLLI DEL RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO
B710A01TB-GTT
(Se installato)
1. Bocchetta di sbrinamento laterale 2. Bocchetta di ventilazione laterale 3. Bocchetta di sbrinamento del parabrezza 4. Bocchetta di ventilazione centrale OCM052147LB710B02O-ATT
Bocchette di ventilazione centrali
Le bocchette di ventilazione centrali si trovano al centro del cruscotto. Per cambiare l'orientamento del flusso d'aria, muovere la manopola al centro della bocchetta su-giù e lateralmente. Le bocchette sono aperte se lamanopola è spostata sulla posizione " ". Le bocchette sono chiuse se la manopola è spostata su " ".Queste bocchette devono essere mantenute sempre libere da qualsiasi ostruzione.
B710C01HP-GTT Bocchette di ventilazione laterali I ventilatori laterali sono ubicati su ciascun lato della plancia. Questa manopola regola la quantità di aria esterna che entra nell'abitacoloattraverso le bocchette di ventilazione laterali. Queste bocchette sono aperte se la manopola è spostata sullaposizione " ". Esse sono chiuse se la manopola è spostata su " ". Queste bocchette devono esseremantenute sempre libere da qualsiasi ostruzione.
CM italy-1b.p65
5/21/2008, 1:20 PM
123

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
124PULSANTI DEL TIPO GIREVOLE E A PRESSIONE
B670A01O-ATT
(Se installato)
OCM051048LB670B01CM-ATTComando della velocita'della ventola (Controllo del soffiatore)
Esistono tre controlli e due interruttori per l'impianto di riscaldamento e diraffreddamento. Essi sono:
1. Regolazione della presa d'aria
2. Interruttore del condizionatore d'aria
3. Controllo del flusso dell'aria
4. Regolazione velocità ventilatore
5. Regolazione temperatura Il blocchetto di avviamento deve essere in posizione ON affinché il ventilatore funzioni.
OCM052153
Tipo A
OCM028153
Tipo B La manopola di controllo della velocità
del ventilatore permette di controllare la velocità del ventilatore dell’aria che passa dal sistema di ventilazione. Per modificare la velocità delventilatore, girare la manopola verso destra per avere una velocità più alta o verso sinistra per avere una velocitàpiù bassa. Per spegnere il ventilatore, portare la
manopola sulla posizione OFF (0).
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
124

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
125
Se si è selezionato il modo "FRESH",
l'aria proveniente dall'esterno penetra nel veicolo e viene riscaldata o raffreddata a seconda delle altre funzioni scelte. Se si è selezionato ilmodo "recirculation", l'aria presente nell'abitacolo viene aspirata attraverso il sistema di riscaldamento e riscaldatao raffreddata in base alle altre funzioni selezionate. NOTA:
Si prega di notare che il
funzionamento prolungato del sistema di riscaldamento nel modo"Recirculation" (Ricircolo) (
)
darà luogo all'appannamento del parabrezza e dei finestrini laterali,e l'aria nell'abitacolo diventerà sempre più viziata. Inoltre, l'uso prolungato dell'aria condizionatacon il modo "Recirculation" (Ricircolo) (
) selezionato
potrebbe far sì che l'aria nell'abitacolo diventi eccessivamente secca.
B670C03O-ATT Comando presa d'aria esterna Viene utilizzato per scegliere tra l'aria
fresca proveniente dall'esterno oppure il ricircolo dell'aria interna.
Per cambiare modo di controllo
dell'aria in entrata (Modo "Fresh", oppure Modo "Recirculation") premere il pulsante di comando.
FRESH MODO (
) : La spia sul
pulsante si illumina quando il comando presa aria è su "FRESH".
RECIRCULATION MODO (
) :
La spia sul pulsante si illumina quando
il comando della presa d'aria è in modo ricircolo dell'aria interna. OCM052154
B670D01L-GTTDistribuzione del flusso d'aria
OCM052156
Questa funzione serve ad orientare il flusso dell’aria. Il flusso dell’aria puòessere diretto verso il pavimento, verso le bocchette sul cruscotto o le bocchette del parabrezza. Perrappresentare le cinque posizioni previste per il flusso dell’aria – "Face" (viso), "Bi-Level" (due livelli), "Floor"(piedi), "Floor-Defrost" (pavimento- parabrezza) e "Defrost" (parabrezza) – vengono utilizzati cinque diversisimboli.
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
125

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
126
Aerazione frontale
Selezionando questa posizione, l'aria immessa nella vettura viene distribuita attraverso le bocchette anteriore.
OCM052105
OCM052113
OCM052106
OCM052107
OCM052113
Aerazione "BI-LEVEL"
Selezionando questa posizione, è possibile ottenere aria fresca proveniente dalle bocchette sul
cruscotto e aria più calda dalle bocchette inferiori contemporanea-mente.
Pavimento
L'aria esce dalle bocchette verso il
pabimento, dalla bocchetta dellosbrinatore del parabrezza, dallabocchetta dello sbrinatore laterale e dalla bocchetta di ventilazione laterale.
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
126

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
127
B670E01A-ATT Regolazione della temperatura Questa manopola viene usata per accendere e spegnere il riscaldamentoe per regolare la temperatura.
OCM052111OCM052108
Pavimento-Sbrinatore
L'aria esce dalla bocchetta dello
sbrinatore del parabrezza, dalle bocchette di aerazione sul pavimento,dalla bocchetta dello sbrinatore laterale e dalla bocchetta di ventilazione laterale.
Se si seleziona il modo "Pavimento-
Sbrinatore", il condizionatore dell'ariasi accende automaticamente e passa in modo "Fresh".
Sbrinatore
L'aria esce dalla bocchetta dello sbrinatore del parabrezza, dalla bocchetta dello sbrinatore laterale e dalla bocchetta di ventilazione laterale. Se si seleziona il modo "Sbrinatore", il condizionatore dell'aria si accende automaticamente e passa in modo"Fresh".OCM052155
Freddo Caldo
CM italy-1b.p65
5/21/2008, 1:20 PM
127

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
128COMANDI PER IL RISCALDAMENTO
B690A02S-ATT Posizionate il selettore di imissione aria nella posizione "FRESH (
)"
ed il comando di distribuzione dell'aria nella posizione "FLOOR (
)".
Per aumentare ulteriormente la rapidità di riscaldamento il selettore deve essere posizionato su "RECIRC(
)".
Se i vetri sono appannati spostate il selettore dell'aria sulla posizione "DEF" (disappannatore) (Il condizionatore dell'aria si inserisce automaticamentee passa in mode "Fresh".) Per aumentare la temperatura del riscaldamento, spostate il comando per la regolazione della temperaturasulla posizione "Caldo".
OCM052152OCM051035LOCM051040L
RISCALDAMENTO "BI-LEVEL" (DUPLICE FLUSSO D'ARIA)
B700A02A-ATT La vostra Hyundai è fornita di un
sistema di riscaldamento a duplice flusso d'aria con il quale è possibile ottenere, contempora-neamente, ariafresca proveniente dalle bocchette sul cruscotto ed aria calda dal pavimento dell'auto:
o Posizionate il comando per l'immissione nella posizione "FRESH (
)".
o Posizionate il comando per la distribuzione dell'aria nella posizone "BI-LEVEL (
)".
o Regolate la velocità di ventilazione.
o Regolate il selettore della temperatura nella posizione desiderata.
SISTEMA DI VENTILAZIONE
B710A01A-ATT
Per azionare l'impianto di ventilazione:
o Posizionate la leva per l'immissione d'aria sulla posizione "FRESH (
)".
o Perchè il flusso d'aria esca dalle bocchette del cruscotto, posizionate il selettore d'immissione aria su "FACE (
)".
o Regolate la velocità di ventilazione.
o Regolate la temperatura agendo sulla leva apposita.
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
128

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
129
NOTA: Quando l'aria condizionata viene azionata di continuo nella posizione pavimento-parabrezza (
) o nella
posizione parabrezza (
), lo
sbalzo di temperatura potrebbe causare l'appannamento delparabrezza. A questo punto, portare il controllo del flusso d'aria nella posizione viso (
) ed impostare il
comando della velocità del ventilatore nella posizione LOW.
SBRINAMENTO/ DISAPPANNAMENTO
B720A01CM-GTT Per sbrinare o disappannare il
parabrezza :
Per disappannare l'interno del
parabrezza:
o Girare il comando del flusso d'aria
sulla posizione DEF (
). (Il
condizionatore dell'aria si inserisce automaticamente e passa in mode "Aria fresca".)
o Portare il comando di regolazione della temperatura nella posizionedesiderata.
o Regolate la velocità di ventilazione. Per sbrinare il parabrezza o rimuovere l'umidità depositata sul suo esterno:
o Girare il comando del flusso d'aria sulla posizione DEF (
). (Il
condizionatore dell' aria si inserisce automaticamente e passa in mode "Aria fresca".)
o Spostare il comando di regolazione della temperatura sulla posizioneper ottenere aria "caldo".
o Impostare la temperatura sul valore di massimo riscaldamento.
OCM051038LOCM051037L
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
129

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
130SISTEMA DELL'ARIA CONDIZIONATA
B740A01S-ATT (Se installato) Interruttore dell'ariacondizionata L'aria condizionata viene accesa
oppure spenta premendo il relativo pulsante.
OCM052157
B730A01L-ATT Consigli
o Per impedire che polvere ed odori
sgradevoli penetrino nell'auto attraverso l'impianto di aerazione,posizionate il selettore di immis sione aria nella posizione "Recircu- lation".
o L'aria immessa nel sistema di ventilazione proviene dallebocchette di aerazione poste sottoil parabrezza. E'necessario quindi controllare che queste non vengano ostruite da foglie, neve o ghiaccio.
o Per impedire l'appannamento interno
del parabrezza, portare il controlloentrata aria sulla posizione aria esterna (
), impostare la velocità
del ventilatore sulla posizione desiderata, accendere il sistema dell'aria condizionata e regolare il controllo della temperatura allatemperatura desiderata. B740B02A-ATT Condizionatore d'aria Raffreddamento Per raffreddare l'abitacolo:
o Azionate il ventilatore.
o Premete l'interruttore del condizionatore d'aria.Contemporaneamente si iluuminerà la spia corrispondente.
o Posizionate il selettore di
immissione d'aria su "FRESH(
)".
o Posizionate il selettore della temperatura su "COOL (Freddo)".
OCM051039LE
CM italy-1b.p65 5/21/2008, 1:20 PM
130