Hyundai Santa Fe 2010 Manuel du propriétaire (in French)

Entretien
46
7
Panneau de fusibles intérieur du conducteur
Description Calibre du fusible Composants protégés
START 10A Relais de l'alarme anti-vol
P/WDW LH 25A Commutateur principal des vitres électriques, commutateur de la vitre électrique arrière gauche
P/WDW RH 25A Power Window Main Switch, Passenger Power Window Switch Rear Power Window Switch RH
Commutateur principal des vitres électriques, commutateur de la vitre électrique du passager,
commutateur de la vitre électrique arrière droite
S/ROOF 20A Moteur du toit ouvrant
P/SEAT 30A Driver/Passenger Seat Manual Switch, Driver Lumbar Support Switch Commutateur manuel du siège
conducteur/passager, commutateur de soutien lombaire pour le conducteur
SAFETY PWR 25A Module de sécurité des vitres électriques
MIRR HTD 10A Commutateur de désembuage arrière, rétroviseurs extérieurs électriques conducteur/passagerA/BAG #1 15A Module de commande SRS
ROOM LP 10A Combiné d'instruments (IND.), lampe de porte conducteur/passager, lampe plafonnier/lampe de lecture,
lampe de l'espace de chargement, lampes de lecture individuelles situées à l'arrière à gauche et à droite
activables par commutateur côté conducteur et côté passager
A/CON 10A Module de commande avant de climatisation, ionisation des instruments, capteur intérieur, rétroviseur
électrique à miroir chromé avec capteur de pluie, moteur de toit ouvrant, boîte à relais du module de
commande d'allumage avec commutateur pour la climatisation arrière (relais de la climatisation arrière,
relais du lave-phares), relais de la ventilation, GM02 (terre)
H/LP WASHER 25A Boîte à relais du module de commande d'allumage (relais du lave-phares)
P/AMP 30A Amplificateur audio
P/OUTLET CTR 25A Prise de courant centrale
P/OUTLET 25A Prise de courant avant et allume-cigare, prise de courant arrière
C/LIGHTER 15A Prise de courant avant et allume-cigare
DR/LOCK 20A Relais de verrouillage/déverrouillage des portes, boîte à relais du module de commande d'allumage (relais
de verrouillage), module de commande de la carrosserie Actionneur de verrouillage des portes
conducteur/passager, actionneur de verrouillage des portes arrière gauche et droite Actionneur de
verrouillage du hayon arrière, GM01 (terre)

747
Entretien
DescriptionCalibre du fusible Composants protégés
A/BAG IND 10A Combiné d'instruments (IND.), commutateur de désactivation de l'airbag passager, horloge numérique
ESC SW 10A Commutateur du programme de stabilité électronique, commutateur de l'angle de braquage, boîte à relais
du module de commande d'allumage (relais de sécurité de démarrage)Module de commande des sièges
chauffants conducteur/passager Commutateur multifonctions (Remocon)
T/SIG 10A Commutateur des feux de détresse
RR FOG 15A Boîte à relais du module de commande d'allumage (relais des phares anti-brouillard arrière)
PDM #2 15A Module de porte passager, module de commande de la clé de sécurité, commutateur du bouton d'arrêt et
de démarrage
HAZARD 15A Relais des feux de détresse, commutateur des feux de détresse, module de commande de la carrosserie,
combiné d'instruments (IND.) Commutateur multifonctions (phares), feux combinés arrière (EXT) gauche
et droit Rétroviseurs extérieurs électriques conducteur/passager, phares gauche/droit
RR WIPER 15A Relais de l'essuie-glace arrière, moteur de l'essuie-glace arrière
A/CON SW 10A Module de commande de la climatisation avant (Auto)
CLUSTER 10A Alternateur, avertisseur de recul, combiné d'instruments (IND.) Module de commande de la carrosserie,
module de contrôle de la pression des pneus, module de commande de la clé de sécurité Unité frontale
de navigation et A/V, unité PIO
BCM #1 10A Module de commande de la clé de sécurité, module de porte passager, module de commande de la
carrosserie
FUEL LID 15A Commutateur de remplissage d'essence
B/ALARM HORN 10A Relais d'avertisseur de l'alarme anti-vol RR A/CON 15A Boîte à relais du module de commande d'allumage (relais de la climatisation arrière)
TPMS 10A Module de contrôle de la pression des pneus, déclencheurs avant gauche/droit Déclencheur arrièregauche
AUDIO #2 10A Audio, unité frontale de navigation et A/V, unité PIO, module de commande d'allumage, module de porte
passager Module de commande de la clé de sécurité, horloge numérique, commutateur du rétroviseur
extérieur électrique
BLOWER 10A Relais de la ventilation, moteur de la ventilation, commutateur de la climatisation 10A STOP LP 15A Commutateur des feux stop

Entretien
48
7
Description C alibre du fusible Composants protégés
PDM #1 20A Module de porte passager
BCM #3 10A Module de commande de la carrosserie, récepteur radiofréquence, commutateur de fermeture des portes
et d'éclairage de la clé de contact Commutateur du rétroviseur extérieur électrique, témoin anti-vol
CLOCK 15A Module de commande de la climatisation avant, connecteur de liaison des données, horloge numérique
AUDIO #1 15A Audio, unité frontale de navigation et A/V, unité PIO
ATM 10A Commutateur du mode Sport, solénoïde de clé
S/WARMER 15A Module de commande des sièges chauffants conducteur/passager
BCM #2 10A Rhéostat, module de commande de la carrosserie, module de porte passager, combiné d'instruments (MICOM)
POWER CONNECTOR FUSIBLE - LAMPE DE LECTURE 15A, HORLOGE 15A, AUDIO n°1 15A, MODULE DE COMMANDE DE
LA CARROSSERIE n°3 10A

749
Entretien
Compartiment moteurDescription Calibre du fusible Composants protégés
ALT 175A FIL FUSIBLE - BLR, B+ 2, VITRES ÉLECTRIQUES, ABS 1, ABS 2 FUSIBLE - DÉGIVREUR,
CHAUFFAGE AR, CLIMATISATION, PHARES ANTI-BROUILLARD AVANT, PHARE BAS GAUCHE
PHARE BAS DROIT)
IGN 1 40A Commutateur d'allumage (ACC, allumage 1) Boîte à relais du module de porte passager (relaisd'allumage 1)
ABS 1 40A Connecteur de vérification multifonctions, module de contrôle de l'ABS Module de contrôle du programmede stabilité électronique
CON FAN 2 50A Relais de ventilateur du condensateur (élevé)
ABS 2 20A Module de contrôle de l'ABS, module de contrôle du programme de stabilité électroniqueBLR 40A FUSIBLE - BLR
P/WDW 40A Relais de vitres électriques, FUSIBLE - SYSTÈME D'ALIMENTATION DE SÉCURITÉ
B+2 50A FUSIBLE - AVERTISSEUR D'ALARME ANTI-VOL, SIÈGE PASSAGER, TPMS, CLIMATISATION AR
SIÈGES CHAUFFANTS, TOIT OUVRANT, PHARES ANTI-BROUILLARD ARRIÈRE, MODULE DE PORTE
PASSAGER (PDM) n°2, AMPLIFICATEUR PASSAGER LAVE-PHARES)
IGN 2 40A Contact (DÉMARRAGE, allumage 2), relais de démarrage Boîte à relais du module de porte passager(relais d'allumage 1)
B+ 1 50A FUSIBLE - VERROUILLAGE DES PORTES ARRIÈRE, FEUX DE DÉTRESSE, ATM, MODULE DE
PORTE PASSAGER n°1, CAPOT DU RÉSERVOIR ESSENCE ARRÊT, CONNECTEUR D'ALIMENTATION
(MODULE DE COMMANDE DE LA CARROSSERIE n°3, HORLOGE LAMPE DE LECTURE, AUDIO n°1)
CON FAN 1 40A Relais de ventilateur du condensateur (faible) ECU MAIN 40A Relais de commande du moteur
1 DEICER 15A Relais des essuie-glaces et du dégivreur avant
2 RR HTD 30A Relais du désembueur de lunette arrière
3- - -
4 H/LP LO RH 15A Relais du phare avant droit (faible)
5 HORN 15A Relais d'avertisseur

Entretien
50
7
Description Calibre du
fusible Composants protégés
6H/LP LO LH 15A Relais du phare avant gauche (faible)
7H/LP HI IND 10A Combiné d'instruments (feux de route IND.)
8ALT DSL 10A -
9A/CON 10A Relais de climatisation
10ATM 15A Module de commande du moteur à 4 roues motrices (G4KE/G6DC/D4HB M/T), relais de feu de recul
11 - - -
12 TAIL RH 10A Feu combiné arrière INT/EXT droit, feu de position droit Lampe de la boîte à gants, boîte à relais du
module de commande d'allumage (relais d'éclairage diurne)
13 FR FOG 10A Relais des feux anti-brouillard avant
14 SENSOR 3 15A G4KE - Injecteurs n°1 à n°4, soupape du solénoïde de contrôle de purge du boîtier G6DC - Module de
commande du groupe motopropulseur, soupape de contrôle de l'huile #1/2 (Échappement/Admission)
Soupape du solénoïde de contrôle de purge du boîtier Soupape du collecteur d'admission variable n°1 et2 D4HB - Module de commande du moteur
15 TAIL LH 10A Lampe de plaque minéralogique, feu combiné arrière INT Feu combiné arrière (EXT) gauche, feu deposition gauche
16 FUEL PUMP 15A Relais de la pompe d'alimentation
17 FR WIPER 25A RRelais du capteur de pluie, relais des essuie-glaces, moteur des essuie-glaces avant Commutateur
multifonctions (essuie-glace)
18 TCU 15A Module de commande du groupe motopropulseur (G4KE/G6DC), module de commande la transmission
(D4HB), module de commande du moteur à 4 roues motrices (D4HB A/T) Capteur de batterie
19 ABS 10A Connecteur de vérification multifonctions, module de contrôle de l'ABS, MODULE DE COMMANDE DU
MOTEUR À 4 ROUES MOTRICES Module de contrôle de l'ESP, commutateur des feux stop (G6DC),
capteur de taux de lacet Boîte de fils fusible (relais thermique du filtre à carburant) (D4HB) Capteur
d'avertissement du filtre à carburant (D4HB)
20 COOLING 10A Relais de ventilateur du condensateur (G6DC), unité de relais de bougie de préchauffage (D4HB)

751
Entretien
DescriptionCalibre du
fusible Composants protégés
21B/UP LP 10A Relais des feux de recul, commutateur des feux de recul (G4KE/D4HB)
22H/LP 10A Relais des phares (faible) gauche et droit, relais des phares anti-brouillard avant Relais des phares
(élevé), capteur du dispositif de réglage des phares Actionneur du dispositif de réglage des pharesgauche/droit
23ECU 10A Module de commande du groupe motopropulseur (G4KE/G6DC), module de commande du
moteur/module de commande de la transmission (D4HB), alternateur (G6DC) Capteur de débit d'air
massique (D4HB), commutateur de la gamme de transmission
24H/LP HI 20A Relais des phares (élevé)
25SENSOR 1 10A
G4KE - Commutateur des feux stop, module d'immobilisation, relais de la climatisation Relais de la pompe
d'alimentation, relais de ventilateur du condensateur (faible/élevé) Capteur de position du vilebrequin,soupapes de commande d'huile n°1 et 2 Capteurs de position de l'arbre à cames n°1 et 2, sonde à
oxygène (haut) Soupape du collecteur d'admission variable G6DC - Module de commande du groupe
motopropulseur, relais de la climatisation, relais de la pompe d'alimentation, injecteurs n°1 à n°6 D4HB -
Commutateur des feux stop, module d'immobilisation, relais de la climatisation Relais de la pompe
d'alimentation, relais de ventilateur du condensateur (faible/élevé) Capteur lambda, soupape de régulation
de pression des rampes Boîte de fils fusibles (relais du dispositif de chauffage à coefficient de
température positif n°1)
26 SENSOR 2 15A G4KE - Module de commande du groupe motopropulseur, sonde à oxygène (en bas)G4KE - Module de
commande du groupe motopropulseur, sondes à oxygène n°1 à n°4 D4HB - Soupape de régulation de
pression du carburant, capteur de niveau d'huile Solénoïde de dérivation de refroidissement de la
recirculation des gaz d'échappement (RGE), actionneur électrique du turbocompresseur à géométrie
variable (TGV)
27 IG COIL 20A G4KE - Condensateur, bobine d'allumage n°1 à n°4 G6DC - Condensateurs n°1 et 2, bobines d'allumagen°1 à n°6 D4HB - Module de commande du moteur
28 SPARE 10A -
29 SPARE 15A -
30 SPARE 20A -
31 SPARE 25A -
32 SPARE 30A -

Entretien
52
7
Compartiment moteur (diesel)
Description Calibre du fusible Composants protégés
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A Unité de relais de bougie de préchauffage FUEL FILTER HEATER 30A Relais thermique du filtre à carburant PTC HEATER #1 40A Relais 1 du dispositif de chauffage à coefficient de température positif
PTC HEATER #2 40A Relais 2 du dispositif de chauffage à coefficient de température positif
PTC HEATER #3 40A Relais 3 du dispositif de chauffage à coefficient de température positif

753
Entretien
AMPOULES
Utilisez uniquement des ampoules de lapuissance spécifiée.
✽✽ REMARQUE
Après avoir conduit sous une pluie
battante ou après un lavage, les optiques
des feux avant et arrière peuvent être
recouverts d’une pellicule de givre ou
autre. La formation de cette pellicule est
due à la différence de température entre
l’intérieur de l’optique et l’extérieur. Le
mécanisme est le même que celui de la
condensation sur les vitres à l’intérieur
du véhicule lorsqu'il pleut, il ne s’agit pas
d’un problème lié à votre véhicule. Si
l’eau pénètre dans le bloc optique, faites
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
- Manipulation des phares
Avant de manipuler les phares,
assurez-vous que le frein destationnement est correctement
enclenché et que le contacteur
d’allumage est sur la position
« LOCK », puis éteignez les phares
afin d’éviter de vous brûler les
doigts ou de recevoir une déchargeélectrique au cas où le véhicule
bougerait de façon soudaine.
ATTENTION
Si vous ne disposez pas des outils nécessaires, des ampoules adaptées
et du savoir-faire requis, adressez-vous à un concessionnaire HYUNDAIagréé. Il s’avère souvent difficile de remplacer les ampoules de phares,
car d’autres pièces du véhiculedoivent être démontées pouraccéder à l’ampoule. Cela se vérifie
notamment lorsque vous devezretirer le bloc optique afin d'accéderà l’ampoule (ou aux ampoules).Démonter/installer le bloc optique
peut endommager le véhicule.
ATTENTION
Assurez-vous de remplacerl’ampoule grillée par une ampoulede la même puissance. Dans le cascontraire, le fusible ou le systèmeélectrique peut être endommagé.

Entretien
54
7
Remplacement des phares, feux
de position, clignotants et feux
antibrouillard avant (1) Phare (haut) (2) Phare(bas)
(3) Feu de position
(4) Clignotant avant
(5) Feu antibrouillard avant
(le cas échéant)Ampoule de phare
(Suite)
Manipulez toujours les ampouleshalogènes avec précaution et
évitez les rayures et autres
dégâts. Si les ampoules sont
allumées, évitez tout contact
avec des liquides. Ne touchez
jamais le verre avec vos mains
nues. Des résidus d’huile
peuvent surchauffer l’ampoule et
la faire éclater une fois allumée.Une ampoule doit être allumée
uniquement lorsqu’elle est
installée dans le bloc optique.
Si une ampoule est endommagée ou fêlée, remplacez-laimmédiatement et jetez-la dans
un emplacement appropriée.
Portez des lunettes de protection lorsque vous remplacez une
ampoule. Laissez refroidir
l’ampoule avant de la manipuler.
AVERTISSEMENT - Ampoules halogènes
Les ampoules halogènes contiennent du gaz sous
pression ; si elles sont brisées,
des morceaux de verre seront
projetés.
(Suite)
OHD076046OCM070029

755
Entretien
1. Ouvrez le capot.
2. Desserrez les boulons de fixation etdémontez le bloc optique de la caisse
de votre véhicule.
3. Déconnectez le connecteur d'alimentation de l'arrière du bloc optique. 4. Retirez le cache en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
5. Débranchez le connecteur-douille de l’ampoule.
6. Déclipsez l’agrafe de l’ampoule du phare en appuyant sur l’extrémité et
en la poussant vers le haut.
7. Ôtez l’ampoule du bloc du phare. 8. Installez une nouvelle ampoule de
phare et clipsez l’agrafe de l’ampoule
du phare en alignant l’agrafe avec la
rainure sur l’ampoule.
9. Branchez le connecteur de l’ampoule.
10. Installez le cache en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
11. Connectez le connecteur d'alimentation à l'arrière du bloc
optique.
12. Réinstallez le bloc optique dans la caisse du véhicule.✽✽REMARQUE
Si un réglage des phares s'avère
nécessaire après que le bloc optique a
été réinstallé, consultez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OCM070051LOCM070050L