Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Tips för körning
48
5
E120000AUN
Här följer information om vinterkörning. E120100AUN
Snö och halka
Vinterdäcken till bilen ska vara av den
dimension som finns angiven i
registreringsbeviset. Alla fyra däcken ska
vara av samma typ. Välj mellan
friktionsdäck och dubbdäck.
Kör extra försiktigt när det är halt. Bromsa mjukt och växla utan att det
uppstår ryck, accelerera långsamt samt
undvik tvära svängar för att undvika att få
sladd. Håll också stort avstånd till
framförvarande fordon. Använd
snökedjor om de behövs för att förbättra
framkomligheten.
E120101AUN
Vinterdäck
I Sverige är det lag på att bilen ska vara
utrustad med vinterdäck mellan 1december och 31 mars om den ska
köras när det är vinterväglag.
Vinterdäcken ska ha ett mönsterdjup påminst 3 mm på det mest slitna stället.
Om du är tveksam om vilken typ av däck
du ska välja, vänd dig till en HYUNDAI-
verkstad.
Om du avser att åka utomlands och har
valt dubbade däck ska du kontrollera vilka regler som gäller för dubbdäck i det
land du ska besöka. I vissa länder är det inte tillåtet att köra med dubbdäck.
VINTERKÖRNING
VARNING
Vinterdäcken måste ha en dimension som finns med i dethelbilsgodkännande som gäller för
den här bilen. Kontrollera
registreringsbeviset.
1VQA3005

549
Tips för körning
E120102AUN
Snökedjor
Snökedjor bör användas endast under
extrema förhållanden och de får endast
monteras på framhjulen.
Montera aldrig snökedjor på hjul med
aluminiumfälgar och använd endast den
typ som består av vajrar med en tjocklekpå max 15 mm.
Skador som uppstått på bilen, på grund
av att felaktiga kedjor använts, omfattas
inte av några garantier.Följ tillverkarens anvisningar vid
montering och kör sakta
Om du hör att kedjorna går emot
någonstans, sänk farten. Om de ändågår emot stanna omgående och spänn åt
kedjorna.
Demontera kedjorna direkt när du
kommer till barmark.
VIKTIGT
Kedjorna ska vara S-certifierade /
SAE-klassade. Fel typ av
snökedjor kan orsaka skador påbilens hjulhus ochhjulupphängning. Det är skador som inte täcks av några garantier.
Kedjorna kan slitas loss om dehakar i någon del av karosseneller komponenter i chassit.
Kontrollera redan efter körda 500 m till 1 km att kedjorna ärordentligt spända. Efterspänn om det behövs.
VARNING - Montering
Montera kedjorna när bilen inte
utgör en trafikfara och den står på
plant underlag.
Sätt an parkeringsbromsen och
lägg i 1:an eller backen (P förautomat). Om andra trafikanter behöver
varnas, sätt på varningsblinkers
och placera eventuellt ut
varningstriangeln.
1VQA3007

Tips för körning
50
5
E120200AUN
Kylvätskans kvalitet
Vid leverans från fabriken är kylsystemet
fyllt med kylvätska av hög kvalitet som
motverkar korrosion och smörjer
vattenpumpen. Om påfyllning behövs, fyll
på med samma vätska. Se anvisningar i
kapitel 7. Kontrollera också frysskyddet
inför vintern. E120300AFD
Kontrollera batteriet och kablarna
Inför vintersäsongen bör du kontrollera
batteriet enligt anvisningarna i kapitel 7.
Låt också kontrollera batteriets kondition. E120400AFD Se till att motorn har rätt olja inför vintern
Rekommendationer finns i kapitel 8. Om
du behöver hjälp, vänd dig till en
HYUNDAI-verkstad.
E120500AUN
Kontrollera tändstiften och tändsystemet
Kontrollera och byt tändstiften enligt
serviceschemat. Kontrollera också att
tändkablarna inte är nötta eller skadade.
VARNING
- Körning med
kedjor
Tänk på att köregenskaperna förändras med kedjor monterade.
Kör inte fortare än 30 km/tim eller långsammare om det är
tillverkarens rekommendation.
Undvik att köra ner i gropar, över trottoarkanter och sväng inte
tvärt och bromsa inte häftigt.
Felaktiga eller felaktigt monterade kedjor kan skada
bilens bromsledningar,
hjulupphängning, kaross ochhjul.
VIKTIGT
Stanna omgående och spänn
kedjorna om de tar i karossen.

551
Tips för körning
E120600AUN
Skydda låsen från frysning
Under vinter är det lämpligt att använda
låsolja som gör att låsen inte fryser. Detenklaste sättet att tina upp ett lås som
frusit är att fylla en plastpåse med varmt
vatten och hålla den mot låset. E120700AFD
Blanda spolarvätskan beroende på temperaturen
Blanda koncentrerad spolarvätska och
vatten i proportioner som gör att den inte
fryser. Läs på förpackningen.E120800AUN
Parkeringsbromsen kan frysaNär det är kallt och det samlats snö
och/eller bildats is intill bakbromsarna
kan det hända att parkeringsbromsen
kan att frysa fast när den sätts an. Sätt i
så fall bara an den tillfälligt medan du
lägger i 1:an eller backen (P för automat)
samt lägger block vid bakhjulen.
E120900AUN Håll underredet rent
Kontrollera vintertid att det inte fastnat is och snö i hjulhusen och under bilen.
Spola i så fall bort det så att inte
styrningen och hjulupphängningarna
påverkas.E121000AUN Vinterutrustning i bilen
Det är bra att ha en borste, isskrapa,
ficklampa, snöskyffel, startkablar,
arbetshandskar och en säck eller låda
sand i bilen. Eventuellt också bogserlina,
filtar, liggunderlag och samt snökedjor.

Tips för körning
52
5
E140000AFD Följer du råden i det här avsnittet så
riskerar du inte skador på bilen ellersläpet.
När du drar släp ökar belastningen på
motor, växellåda, bakaxel samt hjul och
däck. Det innebär bl a att motorn kan bli
varmare än normalt. Genom den ökade
vikten och större luftmotstånd ökar också
bränsleförbrukningen.
KÖRNING MED SLÄP
VARNING
- Körning med
släp
Överlasta aldrig släpet och/eller
tänk på att belastningen på
dragkulan ska räknas in i bilenstotallast.
Bilens köregenskaper förändras
kraftigt när den drar släp. Bilen blir
svårare att manövrera och
bromssträckan förlängs.
VARNING - Max
släpvagnsvikt
Överskrid aldrig totalvikten för
släpet och dra aldrig tyngre släp än
som anges i bilens
registreringsbevis och i tabellen
längre fram i detta avsnitt.
VIKTIGT
Läs igenom detta avsnitt noga. Här finns många värdefulla tips för digsom ska dra släp med bilen.

553
Tips för körning
E140100AUN
Dragkrok
Vi rekommenderar att du låter en
HYUNDAI-verkstad eller annan expert
montera dragkroken.
Efter att dragkroken har monterats skabilen ombesiktigas och få ett nytt
registreringsbevis.
Om dragkroken demonteras är det viktigt att alla borrhål tätas med
underredsmassa för att motverka
rostbildning och att avgaser tränger in ibilen.
Dragkrok är tillgängligt via din auktoriserade HYUNDAI-verkstad och
återförsäljare. Vänster sida
 Höger sida

Tips för körning
54
5
E140200AUN
Säkerhetsvajer
Följ dragkrokstillverkarens anvisningar
för hur vajern ska fästas. Ett tips är att
dra vajern under dragstången så att den
fångas upp av vajern om släpets
koppling skulle släppa.
E140300AUN
Släpets bromsar
I Sverige förekommer huvudsakligen
bromsade släp som är utrustade med s k
påskjutsbromsar. Det är dock tillåtet att
dra släp utan bromsar i 80 km/tim mendå är totalvikten för släpet högst 550 kgför den här bilen.
E140400AUNKörning med släp
Öva gärna lite på en trafikfri plats innan
du ger dig ut i trafiken. Det krävs lite
färdighet att köra med släp. Tänk på att ta
ut svängarna lite extra eftersom ekipaget
är avsevärt länge än bara bilen.
Före körning ska du kontrollera att lasten
är ordentligt surrad. Använd alltid kraftigarep eller spännband.
Kontrollera att eventuellt stödhjul inte tar
i marken, att elanslutningen och
säkerhetsvajern är kopplad samt att
lamporna fungerar, att lufttrycket i
däcken är korrekt och de yttre
backspeglarna är rätt justerade. Glöm
inte att frigöra släpets parkeringsbromsinnan du kör iväg.
Kontrollera med jämna mellanrum att
lasten är ordentligt säkrad på släpet.
E140401AUN
Håll ett säkert avstånd till
framförvarande fordon
Bromssträckan med släp blir längre än
utan. Därför är det viktigt att hålla ett
extra långt avstånd till framförvarande
fordon. E140402AUN
Omkörningar går långsammare
Planera eventuella omkörningar noga.
Bilen accelererar långsammare när den
drar släp. Dessutom behövs en längre
omkörningssträcka eftersom ekipaget ärlångt.
E140403AUN
Träna att backa med släp
Det krävs en speciell teknik för att backa
med släp. Eftersom man måste vrida
ratten åt motsatt som släpet ska svänga,
så kan det underlätta att ta tag i ratten
nedtill (klockan 6). Då för man handen åtdet håll som släpet ska svänga.
E140404AUN
Svänga med släp
Ta ut svängarna så att inte släpets hjul tar i kantstenar eller ginar utanför
vägkanten. Tänk också på att köra mjukt
och inte göra några hastiga filbyten ellerbromsa häftigt.

555
Tips för körning
E140405AFD
Belysningen på släpet
Om en av bilens blinkerslampor går
sönder märks det genom att en
kontrollampa blinkar långsamt eller extra
snabbt. Om en blinkerslampa på släpet
inte fungerar varnas föraren inte på
samma sätt. Kontrollera därför
regelbundet att släpets alla lampor
fungerar, inklusive broms- och bakljus. E140406AFD
Körning i branta backar
Vid körning nedför, växla ner för att motorbromsa så att bilens bromsar inte
överbelastas.
Vid körning uppför långa backar, växla ner
och kör högst 70 km/tim. för att undvika att
motor och växellåda överhettas.
Om bilen har manuell växellåda, kör på
4:an eller lägre växel om backen är brant.
Om bilen har automatisk växellåda, kör med D-läget.E140407AUN-EA
Parkering i backar
Undvik att parkera i backar om du har
släp kopplat till bilen.
Om du måste parkera i en backe, gör så
här:
1. Sätt an parkeringsbromsen och stäng
av motorn.
2. Placera block framför släpets hjul i nedförsbacke och bakom dem i
uppförsbacke.
3. Starta motorn, släpp bromsarna och rulla sakta tills släpets hjul ligger an
mot blocken.
4. Vrid ratten så att framhjulen pekar mot trottoaren i nedförsbacke och från
trottoaren i uppförsbacke.
5. Sätt an parkeringsbromsen och lägg i 1:an eller backväxeln (P-läge i bil medautomatlåda).
6. Stäng av motorn.
VIKTIGT
Håll ett öga på temperatur-mätaren i branta uppförsbackar. Det kan finnas risk för
överhettning av motorn. Specielltom det är varmt, släpet är tungt och luftkonditioneringen ärigång. Om nålen i mätaren närmar
sig “H”, kör av vägen och stannapå en trafiksäker plats. Stäng avluftkonditioneringen om den är
på. Låt sedan motorn gå påtomgång så att temperaturensjunker. När motortemperaturen är normal kan du fortsätta köra.
För att inte överhetta motor och växellåda, anpassa farten uppförefter hur tungt lastat släpet är ochhur brant backen är.
VARNING - Om du måste
parkera i backe
Att parkera en bil med släp i en
brant backe, kan orsaka allvarlig
skada om bilen och/eller släpet
kommer i rullning.
VARNING
Om den de elektriska kontakterna på bilen respektive släpet inte hålls
rena och fria från oxidation, så
kommer belysningen på släpet inte
att fungera.

Tips för körning
56
5
När du ska köra iväg från backen
I uppförsbacke, gör så här:
1. Håll foten på bromsen och starta
motorn med växeln i neutralläget.
2. Lägg i 1:an alternativt D-läget.
3. Frigör parkeringsbromsarna på släpet och i bilen.
4. Släpp bromsen och kör framåt/uppför.
5. Se till att hjulblocken blir upplockade.
I nedförsbacke, gör så här:
1. Håll foten på bromsen och starta motorn med växeln i neutralläget.
2. Lägg i backen.
3. Frigör parkeringsbromsarna på släpet och i bilen.
4. Släpp bromsen och backa en aning så att det går att ta bort hjulblocken.
Alternativt kör framåt och låt släpet
köra över blocken och se till att de
sedan blir upplockade. E140500AUN Om bilen ofta drar släp krävs mer
service
Följ det serviceprogram som gäller för
krävande körning. Hör med HYUNDAI-
verkstaden vad som gäller.
Se till att även släpet får föreskriven
service. Gör också dagliga kontroller i
samband med att släpet används.
VARNING
Kliv inte ur bilen förrän
parkeringsbromsen är hårt ansatt,
motorn avstängd och du lagt i en
växel enligt ovan.VIKTIGT
Motorn belastas hårdare när bilen drar släp, vilket kan medföra att
den överhettas om det är varmt eller om det är långauppförsbackar. Om nålen itemperaturmätaren närmar sig
“H”, börja med att stänga avluftkonditioneringen. Om det inte hjälper stanna bilen och låt den
gå på tomgång tills den svalnat.
Kontroller av motoroljenivån, oljan i växellådan, kylvätskan skagöras oftare om bilen drar släp.
Om bilen inte är utrustad med luftkonditionering bör den
utrustas med en kondensorfläktför att kyla motorn effektivare.

557
Tips för körning
E140600BFD Tänk på följande när du drar släp
Låt eventuellt montera enkrängningsdämpare på släpet.
Bilen bör ha körts minst 200 mil innan du drar släp första gången.
100 km/tim är högsta tillåtna hastighet med släp rent tekniskt.
I Sverige är högsta tillåtna hastighet 80 km/tim.
Kör inte fortare än 70 km/tim i långa uppförsbackar.
Överskrid inte vikterna som anges här:
M/T : Manuell
A/T : Automat
N/A : Gäller inteItem
Bensinm
otor Dieselmotor
3.5L 2.4L M/T A/T
Max
släpvagnsvikt Kg(lbs.) Obromsat
N/A750
(1653) 750
(1653) 750
(1653)
Bromsat 2000
(4409) 2500
(5512) 2000
(4409)
80
(176) 100
(220) 80
(176)
1103
(43,4)
Max belastning på dragkulan
Kg(lbs.)
Rekommendat avstånd från
bakaxelcentrum till dragkulansmitt mm(inch)