Hyundai Santa Fe 2012 Manuel du propriétaire (in French)

4 187
Équipements de votre véhicule
Cendrier (le cas échéant)
Pour utiliser le cendrier, soulevez le
couvercle.
Pour nettoyer ou vider le cendrier, sortez-
le de son logement.
Porte-gobelet
Vous pouvez placer des verres ou de
petites canettes dans les porte-gobelets.
AVERTISSEMENT
- Liquides chauds
• N’y placez pas de gobelets
contenant du liquide chaud sans
couvercle pendant que le
véhicule roule. Si le liquide chaud
se renverse, vous risquez d’être
brûlé. Le conducteur, en étant
brûlé, peut perdre le contrôle de
son véhicule.
• Pour réduire le risque de
blessures en cas d’arrêt brusque
ou de collision, ne placez pas de
bouteilles, de verres, de
canettes…sans couvercle et sans
protection dans le porte-gobelet
pendant que le véhicule roule.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas vos canettes ou
bouteilles sous la lumière directe du
soleil et ne les mettez pas dans un
véhicule chauffé. Elles pourraient
exploser.
AVERTISSEMENT
- Utilisation du cendrier
• N’utilisez pas les cendriers du
véhicule comme des poubelles.
• En mettant une cigarette ou une
allumette encore allumée dans le
cendrier avec d’autres matériaux
combustibles, vous risquez de
provoquer un début d’incendie.
ODM042312

188 4
Équipements de votre véhicule
Pour utiliser le porte-gobelet central,
baissez l'accoudoir et appuyez sur le
bouton d'ouverture.
Porte-bouteille
Il est possible de placer des bouteilles
dans le porte-gobelet.
✽REMARQUE
Seules des bouteilles doivent être placées
dans le support car l'indication dans le
véhicule précise "BOTTLE ONLY"
(Bouteille uniquement).
ODM042313
ODM042314
■Avant
• Type A
• Type BODM042316
ODM042315
■Centré
■Arrière
ODMECO2036

4 189
Équipements de votre véhicule
Pare-soleil
Utilisez le pare-soleil pour protéger les
vitres avant ou latérales de la lumière
directe du soleil. Pour utiliser un pare-
soleil, tirez-le vers le bas.
Pour utiliser un pare-soleil sur une
fenêtre latérale, tirez-le vers le bas,
détachez-le du support (1) et rabattez-le
sur le côté (2).
Pour utiliser le miroir de courtoisie,
baissez le pare-soleil et faites glisser le
cache du miroir (3).
Prise de courant
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, assurez-vous
que le pare-soleil n'obstrue pas
votre champ de vision.
ODM042317
ODMECO2037
■Avant
• Type A
• Type BODMECO2071

190 4
Équipements de votre véhicule
Cette prise est destinée à fournir du
courant aux téléphones portables ou aux
autres dispositifs conçus pour
fonctionner avec les systèmes
électriques du véhicule. Ces dispositifs
doivent consommer moins de 10
ampères pendant que le moteur tourne.
ODM042318
ODM042319
■Centré
■Arrière (le cas échéant)
ATTENTION
• Utilisez la prise de courant
uniquement lorsque le moteur
tourne et retirez les accessoires
branchés après utilisation. Garder
un accessoire branché pendant
des périodes de temps prolongées
avec le moteur coupé peut
entraîner le déchargement de la
batterie.
• Utilisez uniquement des
accessoires électriques 12V
ayant une capacité électrique
inférieure à 10A.
• Réglez la climatisation ou le
chauffage sur le niveau minimum
lorsque vous vous servez d’une
prise de courant.
• Refermez la protection lorsque
vous n’utilisez pas la prise.
• Certains dispositifs électroniques
peuvent causer des interférence
électroniques lorsqu’ils sont
branchés dans la prise de courant
d’un véhicule. Ces dispositifs
peuvent entraîner une quantité
trop importante d’audio statique
ainsi que des dysfonctionnements
dans d’autres systèmes ou
dispositifs électroniques utilisés
dans votre véhicule.AVERTISSEMENT
Ne placez pas un doigt ou tout autre
élément (épingle, etc.) dans une
prise de courant. Ne touchez pas
une prise de courant avec des
mains mouillées.
Vous pourriez vous électrocuter ou
causer un incendie.

4 191
Équipements de votre véhicule
Inverseur AC (le cas échéant) L'inverseur AC fournit une alimentation
220 V/200 W pour permettre l'utilisation
d'accessoires ou équipements
électriques.
Si vous souhaitez utiliser l'inverseur AC,
appuyez sur le bouton d'inverseur AC
lorsque le moteur tourne. Le voyant du
bouton d'inverseur AC s'allume.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton
d'inverseur AC, l'inverseur AC sera
désactivé et la lumière du bouton
d'inverseur AC s'éteindra.
✽REMARQUE
Lors de l'activation de l'inverseur AC,
l'indicateur du bouton d'inverseur AC
s'allume pendant que le système mène
une auto-vérification.
✽REMARQUE
• Tension nominale : CA 220 V
• Puissance électrique maximale : 200 W
• Pour éviter que le système électrique
ne tombe en panne et ne pas être
victime d'un choc électrique,
consultez le manuel avant toute
utilisation du système.
• Veillez à fermer le cache en cas
d'inutilisation.
ODM042320
ODMECO2068R
ODMECO2025
■Conduite à droite
■Conduite à gauche
ODMECO2070

Équipements de votre véhicule
192 4
(Suite)
• N'utilisez pas d'accessoire ou
d'équipement électrique
défectueux, qui pourrait
endommager l'inverseur AC et les
systèmes électriques du
véhicule.
• N'utilisez pas deux accessoires
ou équipements électriques ou
plus simultanément. Cela pourrait
endommager les systèmes
électriques du véhicule.
• Lorsque la tension d'entrée est
inférieure à 11 V, la LED de la
prise clignote et l'inverseur AC
s'éteint automatiquement. Si la
tension d'entrée retourne à la
normale, l'inverseur AC se
rallume.AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de
blessures graves ou mortelles :
• N'utilisez pas un appareil
électrique chauffant tel qu'une
théière, un grille-pain, un
chauffage, un fer, etc.
• N'insérez pas de corps étrangers
dans la prise et ne la touchez pas
pour éviter tout risque
d'électrocution.
• Ne laissez pas les enfants
toucher l'inverseur AC.
ATTENTION
• Pour éviter de décharger la
batterie, n'utilisez pas l'inverseur
AC lorsque le moteur ne tourne
pas.
• Lorsque vous n'utilisez pas
l'inverseur AC, veillez à éteindre
l'inverseur AC (l'indicateur sur le
bouton ne s'allume pas) et fermez
le cache de l'inverseur AC.
• Après avoir utilisé un accessoire
ou un équipement électronique,
débranchez la prise. Si vous
laissez l'accessoire ou
l'équipement branché pendant
une période prolongée, vous
risquez de décharger la batterie.
• N'utilisez pas d'accessoire ou
d'équipement électrique dont la
consommation électrique est
supérieure à 200 W (220 V).
• Certains accessoires ou
équipements électriques peuvent
causer des interférences
électroniques. Ils peuvent causer
des bruits excessifs dans
d'autres systèmes électriques ou
appareils du véhicule.
(Suite)

4 193
Équipements de votre véhicule
Ports pour périphériques
auxiliaires, ports USB et ports
iPod
®(le cas échéant)
Si votre véhicule dispose d'un port aux
et/ou USB, vous pouvez utiliser le port
aux pour connecter des appareils audio
et le port USB pour brancher une clé
USB ou un iPod
®.
✽REMARQUE
Si vous utilisez un lecteur audio portable
connecté à la prise de courant, vous
pourrez entendre du bruit pendant la
lecture. Si besoin, utilisez la batterie de
l’appareil audio portable.
❈ iPod®est une marque déposée de
Apple Inc.
Cintre
ODM042329
ODMECO2038
ATTENTION
• Ne suspendez pas de vêtements
lourds car cela pourrait
endommager le crochet.
• Soyez vigilant lors de l'ouverture
et de la fermeture des portes. Des
vêtements, par exemple,
pourraient rester coincés dans la
porte.
AVERTISSEMENT
Ne suspendez aucun objet autre
que des vêtements. En cas
d'accident, cela pourrait
endommager le véhicule ou
entraîner des blessures.

194 4
Équipements de votre véhicule
Clips de fixation pour tapis de sol
(le cas échéant)
Quand vous placez un tapis de sol sur la
moquette avant du véhicule, assurez-
vous qu'il soit fixé au(x) clip(s) de
fixation. Ceci empêche le tapis de glisser
vers l'avant.
Filet à bagages (rangement)
(le cas échéant)
Pour éviter que les objets dans le hayon
ne se déplacent, vous pouvez utiliser les
4 attaches situées dans le hayon afin
d’installer le filet à bagages.
ODMECO2034
■Type A■Type B
AVERTISSEMENT
Les instructions suivantes doivent
être respectées lors de la pose de
TOUT tapis de plancher dans le
véhicule.
• Vérifiez que les tapis de plancher
sont correctement attachés au(x)
crochet(s) de tapis avant de
conduire le véhicule.
• N'utilisez AUCUN tapis de
plancher qui ne peut pas être
fermement attaché aux crochets
du tapis de plancher du véhicule
• Ne placez pas un tapis de
plancher par dessus un autre
(par ex. un tapis en caoutchouc
tout-temps sur un tapis de
plancher e, fibres). Un seul tapis
doit être posé à chaque
emplacement.
IMPORTANT – Votre véhicule a été
conçu de façon à ce que les
crochets de tapis de plancher
côté conducteur maintiennent
fermement le tapis en place. Pour
éviter toute perturbation du
fonctionnement des pédales,
HYUNDAI recommande que le
tapis de sol HYUNDAI conçu pour
votre véhicule soit installé.
ODM042322
ODM042332
■Type A
■Type B

4 195
Équipements de votre véhicule
Si nécessaire, nous vous conseillons de
vous procurer un filet à bagages auprès
d'un concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽REMARQUE
Dans les véhicules équipés d'un système
de rails porte-bagages, les chariots
peuvent être utilisés pour accrocher le
filet à bagages.
Cache-bagages (le cas échéant)
Utilisez le cache-bagages pour cacher
les objets placés dans le hayon.
Pour utiliser le cache-bagages,
procédez comme suit
1. Tirez le cache-bagages par la poignée
vers l'arrière du véhicule (1).
2. Insérez les côtés dans l'encoche (2).
✽REMARQUE
Tirez le cache-bagages par la poignée
située au centre afin d'éviter que le
tenon de guidage ne quitte sa rainure.
ATTENTION
Prenez les précautions nécessaires
lorsque vous transportez des
objets fragiles ou volumineux, de
manière à ne pas endommager les
marchandises ou le véhicule.
AVERTISSEMENT
Faites attention à vos yeux. Ne
tendez pas le filet à bagages
exagérément. Gardez TOUJOURS le
visage et le corps à distance
respectable du filet, dans le cas où
il viendrait à lâcher. N'UTILISEZ
PAS le filet à bagages lorsque la
sangle présente des signes
visibles d'usure ou des dégâts
apparents.
ODM042323
ODM042325

196 4
Équipements de votre véhicule
Lorsque le cache-bagages n'est pas utilisé :
1. Tirez le cache-bagages vers l'arrière
et vers le haut pour le détacher des
guides.
2. Le cache-bagages se remet
automatiquement en place.
✽REMARQUE
Le cache-bagages peut ne pas se
remettre automatiquement en place s'il
n'est pas entièrement tiré. Tirez-le
entièrement et ensuite allez-y.
Pour retirer le cache-bagages,
procédez comme suit
1. Poussez l'épingle guide.
2. Retirez le cache-bagages tout en
appuyant sur l'épingle guide.
3. Ouvrez le plateau à bagages et gardez
le cache-bagages dans le plateau.
Pour retirer le cache-bagages du
plateau à bagages
1. Relevez la plaque du cache-bagages.
2. Poussez l'épingle guide.
3. Retirez le cache-bagages tout en
appuyant sur l'épingle guide.
ODMECO2042
ODM042326
ODMECO2039