lock Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4375
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Дисплей часов
Нажмите кнопку . Выберите
[Clock/Day] (ЧаV9ы/Дата). Выберите
[Clock Display (Power off)] (ДиV9плей
V6аV9ов (питание выкл.)).
Эта функция иV9пользуетV9я для
отображения V6аV9ов на экране, когда
аудиоV9иV9тема выклюV6ена.Автоматическая служба пе\bе\fачи
\fанных в\bемени (RDS)
Нажмите кнопку . Выберите
[Clock/Day] (ЧаV9ы/Дата). Выберите
[Automatic RDS Time] (АвтоматиV6еV9кое
время RDS).
Эта функция иV9пользуетV9я для
автоматиV6еV9кой наV9тройки времени
путем V9инхронизации V9 RDS.
SETUPSETUP

4381
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАСТРОЙКА (для модели,
оснащенной функцией
Bluetooth® Wireless Technology)
- AM900DMMG,AM910DMMG,AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
АкKfивация режима
Нажмите кнопку , V6тобы
отобразить экран наV9троек.
Вы можете выбрать и управлять
функциями, V9вязанными V9 наV9тройками
[Display] (ДиV9плей), [Sound] (Звук),
[Clock/Calendar] (ЧаV9ы/Календарь),
[Phone] (Телефон) и [System] (СиV9тема).
НасKfройки дисплея
Регули\bовка я\bкости \fисплея
Нажмите кнопку . Выберите
[Display] (ДиV9плей). Выберите
[Brightness] (ЯркоV9ть).
ИV9пользуйте кнопки
,для
регулировки яркоV9ти экрана или
наV9тройки яркоV9ти в режиме
"АвтоматиV6еV9ки", "День" или "НоVгV6ь".
Нажмите кнопку для V9броV9а
наV9тройки.
1) АвтоматиV6еV9ки: автоматиV6еV9ки регулирует яркоV9ть диV9плея
2) День: вV9егда поддерживает яркоV9ть на выV9оком уровне
3) НоV6ь: вV9егда поддерживает яркоV9ть на низком уровне Режим всплывающего окна
Нажмите кнопку . Выберите
[Display] (ДиV9плей) Выберите [Mode
Pop up] (режим вV9плывающего окна)
Эта функция иV9пользуетV9я для
отображения экрана режима
вV9плывающего окна при переходе в
режимы радио и ноV9ителя.
При иV9пользовании этой функции
нажатие на кнопку или
приведет к отображению
экрана режима вV9плывающего окна.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
Экр;bн режим;b всплыв;bющего окн;b
носителя может отобр;bж;bт;]ся тол;]ко
в том случ;bе, если к ;bудиосистеме
подключены дв;b или более носителей.
MEDIARADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
384
4
Звуковой сигнал сенсо\bного
эк\bана
Нажмите кнопку . Выберите
[Звук] (Звук). Выберите [Touch Screen
Beep] (Звуковой V9игнал V9енV9орного
экрана).
Эта функция иV9пользуетV9я для
вклюV6ения и выклюV6ения звукового
V9опровождения при каV9ании кнопок
V9енV9орного экрана.НасKfройка часов
Наст\bойка часов
Нажмите кнопку . Выберите
[Clock/Calendar] (ЧаV9ы/Календарь).
Выберите [Clock Settings] (НаV9тройки
V6аV9ов).
ИV9пользуйте кнопки
, для выбора
V6аV9а, минуты и наV9тройкиVг AM/PM.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
Н;bжмите и удержив;bйте кнопку
(более 0,8 с) для отобр;bжения
экр;bн;b Clock/Calendar
(Ч;bсы/К;bленд;bр;]).
Наст\bойка кален\fа\bя
Нажмите кнопку . Выберите
[Clock/Calendar ] (ЧаV9ы/Календарь).
Выберите [Clock Settings] (НаV9тройки
V6аV9ов).
ИV9пользуйте кнопки
,для
наV9тройки дня, меV9яца и гVгода.
SETUP
CLOCK
SETUP
SETUP

4385
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Дисплей часов
Нажмите кнопку . Выберите
[Clock/Calendar] (ЧаV9ы/Дата).
Выберите [Clock Display (Power off)]
(ДиV9плей V6аV9ов (питание выкл.)).
Эта функция иV9пользуетV9я для
отображения V6аV9ов на экране, когда
аудиоV9иV9тема выклюV6ена.НасKfройка Bluetooth®Wireless
Technology
Соп\bяжение нового уст\bойства
Нажмите кнопку .. Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
УV9тройV9тва V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology могут быть
V9опряжены V9 аудиоV9иV9темой.
Подробнее V9м. раздел "Сопряжение
V6ерез наV9тройки телефона" в
Bluetooth
®Wireless Technology. П\bосмот\b списка соп\bяженных
телефонов
Нажмите кнопку .. Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
Эта функция иV9пользуетV9я для
проV9мотра мобильных телефонов,
которые могут быть V9опряжены V9
аудиоV9иV9темой. ПоV9ле выбора
V9опряженного телефона отобразитV9я
меню наV9тройки.
Подробнее V9м. раздел "НаV9тройка
подклюV6ения
Bluetooth®Wireless
Technology" в Bluetooth®Wireless
Technology.
SETUP
SETUP
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
22
4
Управлен2Lе за27ка272L дверей
2Lзнутр2L ав то27об2Lля
Пр7b помощ7b кнопк7b блок7bр7ыовк7b
двер7b
• Для отпираKЮия двери переведите
KfKЮопKfу блоKfировKfи двери (1) в
положеKЮии “Unlock” (“ОтKfрыто”). На
KfKЮопKfе будет видKЮа отметKfа
KfрасKЮого цвета (2).
• Для запираKЮия двери переведите KfKЮопKfу блоKfировKfи двери (1) в
положеKЮии “Lock” (“ЗаKfрыто”). Если
дверь заKfрыта должKЮым образом,
отметKfи KfрасKЮого цвета (2) KЮа KfKЮопKfе
блоKfировKfи двери KЮе будет видKЮо.
• Чтобы отKfрыть дверь, потяKЮите ее ручKfу (3) KЮаружу. • Если потяKЮуть за вKЮутреKЮKЮюю ручKfу
двери водителя, Kfогда KfKЮопKfа
блоKfировKfи двери KЮаходится в
положеKЮии блоKfировKfи, KfKЮопKfа
разблоKfируется и дверь отKfроется.
(Кроме Европы, Для РОССИИ)
• Если потяKЮуть за вKЮутреKЮKЮюю ручKfу любой двери, Kfогда KfKЮопKfа
блоKfировKfи двери KЮаходится в
положеKЮии блоKfировKfи, KfKЮопKfа
разблоKfируется и дверь отKfроется.
(Для Европы)
• Если KfаKfая-либо из передKЮих дверей отKfрыта, а Kfлюч зажигаKЮия KЮаходится
в замKfе зажигаKЮия, блоKfировKfа
передKЮих дверей KЮевозможKЮа.
(Кроме Европы, Для РОССИИ)
• Если KfаKfая-либо дверь отKfрыта, а Kfлюч зажигаKЮия KЮаходится в
выKfлючателе зажигаKЮия, блоKfировKfа
дверей KЮевозможKЮа. (Для Европы)
• Если KfаKfая-либо из дверей отKfрыта, а элеKfтроKЮKЮый Kfлюч KЮаходится в
салоKЮе, блоKfировKfа дверей
KЮевозможKЮа.
ОСТОРОЖНО
• Есл2L дверь закрытанедостаточно хорошо, она
27ожет о ткрыться снова.
• Будьте аккуратны, след2Lте за те27, чтобы пр2L закрыван2L2L
дверей в н2Lх не попал2L чь2L-
л2Lбо рук2L 2Lл2L друг2Lе част2L
тела.
ODM042013
ЗаKfрыть
ОтKfрыть

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
26
4
1. ОтKfройте задKЮюю дверь.
2. Вставьте Kfлюч (или отвертKfу) в
отверстие (1) и поверKЮите ее в
положеKЮие блоKfировKfи “lock( )”.
Когда замоKf с блоKfировKfой для
защиты детей KЮаходится в
положеKЮии блоKfировKfи, задKЮяя дверь
KЮе может быть отKfрыта с помощью
вKЮутреKЮKЮей дверKЮой ручKfи (3).
3. ЗаKfройте задKЮюю дверь.
Чтобы отKfрыть задKЮюю дверь,
потяKЮите за вKЮешKЮюю ручKfу (2).
Даже разблоKfироваKЮKЮая задKЮяя дверь
KЮе будет отKfрываться за вKЮутреKЮKЮюю
ручKfу (3), если замоKf защиты детей KЮе
разблоKfироваKЮ.
ОСТОРОЖНО
- за27к2L задн2Lх дверей
Случайное открыт2Lе ребенко27
задней двер2L во вре27я дв2Lжен2Lя
27ожет пр2Lвест2L к его
трав272Lрован2Lю 2Lл2L с27ерт2L
вследств2Lе выпаден2Lя 2Lз
авто27 об2Lля. Для
предотвращен2Lя открыван2Lя
ребенко27 задней двер2L 2Lзнутр2L
авто27 об2Lля, за27к2L задн2Lх
дверей с функц2Lей защ2Lты детей
следует 2Lспользовать всяк2Lй
раз, когда в авто27 об2Lле
находятся дет2L.

431
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Электростеклоподъе27н2Lк2L
Для обеспечеKЮия работы
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfов
выKfлючатель зажигаKЮия должеKЮ
KЮаходиться в положеKЮии “ON”.
ВыKfлючатель
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfа имеется KЮа
Kfаждой двери. На двери водителя
устаKЮовлеKЮ главKЮый выKfлючатель
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfов,
управляющий всеми стеKfлами
автомобиля. Кроме того, у водителя
имеется выKfлючатель блоKfировKfи
выKfлючателей задKЮих
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfов.
После извлечеKЮия Kfлюча зажигаKЮия
или его поворота в положеKЮие “ACC”
или “LOCK” элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfи
могут работать в течеKЮие примерKЮо 30
с. ОдKЮаKfо после отKfрытия передKЮих
дверей элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfи KЮе
работают в течеKЮие 30 с.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
При движCbнии с открытым (или
чCЫстично открытым) вCbрхним люком
(при нCЫличии) или с опущCbнными
зCЫдними стCbклCЫми возможны
вибрCЫции CЫвтомобиля, вызвCЫнныCb
вCbтром, или пульсирующий шум.
Этот шум прCbдстCЫвляCbт собой
нормCЫльноCb явлCbниCb и можCbт быть
снижCbн или устрCЫнCbн путCbм
выполнCbния слCbдующих мCbр. Если
при одном или обоих опущCbнных
стCbклCЫх зCЫдних двCbрCbй возникCЫCbт
шум, опуститCb стCbклCЫ обCbих пCbрCbдних
двCbрCbй примCbрно нCЫ 2-3 см. ЕсCнли шум
возникCЫCbт при открытом вCbрхнCbм
люкCb, призCЫкройтCb Cbго.
Опу7fкан7bе 7b поднят7bе 7fтек7ыла
Т2Lп A
Чтобы опустить или подKЮять стеKfло,
KЮажмите вKЮиз или потяKЮите вверх
передKЮюю часть соответствующего
выKfлючателя до первого
фиKfсироваKЮKЮого положеKЮия (5).
ODM042020

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
48
4
Ус2Lл2Lтель руля с электронны27
управлен2Lе27в (пр2L нал2Lч2L2L)
В системе усилителя руля для
облегчеKЮия рулевого управлеKЮия
автомобилем используется
элеKfтродвигатель. В случае остаKЮова
двигателя или отKfаза системы усилителя
руля автомобилем все же можKЮо будет
управлять, KЮо тольKfо с трудом.
Система элеKfтроусилителя руля (ЭУР)
KfоKЮтролируется специальKЮым блоKfом
управлеKЮия, подающим KfомаKЮды KЮа
элеKfтродвигатель в зависимости от
момеKЮта вращеKЮия рулевого Kfолеса и
сKfорости автомобиля.
Для улучшеKЮия управлеKЮия рулевым
Kfолесом при увеличеKЮии сKfорости
вращать его стаKЮовится трудKЮее, а при
сKЮижеKЮии сKfорости – легче.
Если во время KЮормальKЮой
эKfсплуатации автомобиля измеKЮится
рулевое усилие, реKfомеKЮдуем
обратиться Kf авторизоваKЮKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи системы.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В процCbссCb обычной эксплуCЫтCЫции
CЫвтомобиля могут нCЫблюдCЫться
слCbдующиCb явлCbния:
• КонтрольнCЫя лCЫмпCЫ EPS нCb
зCЫгорCЫCbтся.
• СрCЫзу послCb включCbния зCЫжигCЫния рулCbвоCb усилиCb достCЫточно высокоCb.
Это связCЫно с выполнCbниCbм
диCЫгностики систCbмы EPS.Cн По
зCЫвCbршCbнии диCЫгностики CнрулCbвоCb
колCbсо будCbт врCЫщCЫться кCЫк обычно.
• ПослCb устCЫновки выключCЫтCbля зCЫжигCЫния в положCbниCb ON или
LOCK/OFF возникCЫют щCbлчки от
рCbлCb EPS.
• КогдCЫ CЫвтомобиль остCЫновлCbн или движCbтся нCЫ низкой скорости,
слышCbн шум элCbктродвигCЫтCbля.
• УсилиCb, трCbбуCbмоCb для врCЫщCbния рулCbвого колCbсCЫ, увCbличивCЫCbтся,
Cbсли Cbго постоянно врCЫщCЫть при
остCЫновлCbнном трCЫнспортном
срCbдствCb. ОднCЫко чCbрCbз нCbсколько
минут оно возврCЫтится к
нормCЫльному состоянию. (продолжCbниCb)(продолжCbниCb)
• Если систCbмCЫ усилитCbля руля с
элCbктронным упрCЫвлCbниCbм нCb
функционируCbт должным обрCЫзом, нCЫ
комбинCЫции приборов зCЫгорится
контрольнCЫя лCЫмпCЫ. Для врCЫщCbния
рулCbвого колCbсCЫ можCbт потрCbбовCЫться
знCЫчитCbльноCb усилиCb или систCbмCЫ
можCbт нCb рCЫботCЫть нCЫдлCbжCЫщим
обрCЫзом. РCbкомCbндуCbм обрCЫтиться к
CЫвторизовCЫнному дилCbру HYUNDAI.
• Во врCbмя врCЫщCbния рулCbвого колCbсCЫ при низкой тCbмпCbрCЫтурCb
можCbт слышCЫться нCbстCЫндCЫртный
шум. При повышCbнии тCbмпCbрCЫтуры
шум исчCbзнCbт Это нормCЫльно.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
74
4
Реж2L27 пользовательск2Lх
настроек
Оп7b7fан7bе
В этом режиме можKЮо измеKЮить
KЮастройKfи для дверей, ламп и т. д. Door (дверь)
АвтомCЫтичCbскCЫя блокирCновкCЫ двCbрCbй
(Auto Door Lock)
(при нCЫличии)
• Off (выKfл.):
Режим автоматичесKfой блоKfировKfи
дверей отмеKЮеKЮ.
• Speed (сKfорость): Все двери автоматичесKfи
блоKfируются при превышеKЮии
сKfорости 15 Kfм/ч (9,3 мили в часKл).
• Shift Lever (рычаг переKfлючеKЮия передач):
Все двери автоматичесKfи
блоKfируются при перемещеKЮии
рычага АКП из положеKЮия P
(парKfовKfа) в положеKЮие R (задKЮий
ход), N (KЮейтраль) или D (движеKЮиKле). АвтомCЫтичCbскCЫя рCЫзблокCнировCЫния
двCbрCbй (Auto Door Unlock)
(при нCЫличии)
• Off (выKfл.):
Режим автоматичесKfого
разблоKfироваKЮия дверей будет
отмеKЮеKЮ.
• Key Out (KЮет Kfлюча): Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы при удалеKЮии
Kfлюча из замKfа зажигаKЮия или
выKfлючеKЮия зажигаKЮия KfKЮопKfой
пусKfа/остаKЮова двигателя.
• ОтпираKЮие двери водителя: Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы, если
разблоKfироваKЮа дверь водителя.
• Shift Lever (рычаг переKfлючеKЮия передач):
Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы при переводе
рычага АКП в положеKЮие «P»
(парKfовKfа).
ODMEDI2054/ODMEDI2054RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2025/ODMEDI2025RU

479
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Поверн7bте руль 7b нажм7bте
“START” (Press start button while
turn steering) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется Kfогда рулевое Kfолесо KЮе
разблоKfироваKЮо обычKЮым способом
при KЮажатии KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова
двигателя.
• Это озKЮачает, что KЮеобходимо KЮажать KfKЮопKfу пусKfа/остаKЮова
двигателя поворачивая рулевое
Kfолесо вправо и влево. Руль разблок7bрован
(Steering wheel unlocked) (для
7f7b7fтемы 7f электронным ключ7ыом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса.
ODMEDI2032/ODMEDI2032RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU