AUX Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
270
4
Comando remoto no volante
1. VOLUME
Controla o volume.
2. MUTE
Emudece o volume de áudio. 3. BUSCA (SEEK)
Se premir o botão por um instante
(menos de 0,8 segundos)
- Modo de Rádio: emite as frequênciasde rádio memorizadas nas
predefinições.
- Modos Media (CD/USB/iPod/My Music/BT áudio): muda de faixa,
ficheiro ou capítulo.
Se premir sem soltar o botão (mais de 0,8 segundos)
- Modo de Rádio: procuraautomaticamente as frequências e canais de emissão
- Modo Media (CD/USB/iPod/My Music): recua ou avança rapidamente
para outra faixa ou ficheiro
- Alguns telemóveis podem não ser compatíveis com o modo BT áudio 4. MODO
De cada vez que se carrega nesta
tecla, o modo é alterado pela seguinte
ordem: FM1 ➟
FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟
AMA ➟ USB ou iPod ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT áudio
Se os dispositivos não forem conectados nem for inserido nenhum
disco, os modos correspondentes são
cancelados.
5. (se instalado)
Se premir o botão por um instante (menos de 0,8 segundos)
- Inicia o reconhecimento de voz
- Se for feita uma seleçãosimultaneamente com um comando
de voz, este é suspenso e o sistema
assume o estado de espera por um
novo comando de voz.
Se premir sem soltar o botão (mais de 0,8 segundos)
- Termina o reconhecimento de voz.

Sistemas e equipamentos do veículo
282
4
MODO MEDIA
- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,AM914DMEE
Passar para o modo Media(para modelo equipado com
Bluetooth ®Wireless Technology)
Pressione a tecla irá mudar a
ordem entre CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music ➟BT Audio.
Se [modo Pop-up]/[modo Pop-up] for
ligado com [Display],
pressione a tecla e irá o modo
Pop-up no ecrã.
Rode o botão TUNE para procurar.
Pressione o botão para selecionar. MODO MEDIA
- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,AM904DMEE
Comutar para o modo media
Pressione a tecla irá mudar a ordem entre CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music.
Se [modo Pop-up] / [modo Pop-up] for
ligado com [Display],
pressione a tecla e irá o modo
Pop-up no ecrã.
Rode o botão TUNE para procurar.
Pressione o botão para selecionar.
✽✽ NOTA
O ecrã modo pop up surge apenas quando existem dois ou mais modos demedia ligados.
Icon Título
Quando está ligado um dispositivo
Bluetooth ®Wireless Technology, iPod,
USB, ou AUX ou CD é exibido o icon correspondente no ecrã.
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA
IconTítulo
Bluetooth ®Wireless Technology
CD
iPod
USB
AUX

4303
Sistemas e equipamentos do veículo
Lista
Pressionar a tecla () para
ver o menu das categorias.

Rode o botão TUNE para a
esquerda/direita para procurar a
categoria pretendida.
Logo que encontre a categoria desejada,
pressionar o botão TUNE para
selecionar e reproduzir. MODO AUX
Utilizar Modo AUX
Pressionar a tecla e
Selecionar [AUX]
É possível ligar um dispositivo externo destinado à reprodução de música.
Ligação de Dispositivo Externo
Os leitores de áudio externo (câmara de
vídeo, VCR do veículo, etc.) podem ser
utilizados através de um cabo específicodedicado✽✽
NOTA

Sistemas e equipamentos do veículo
334
4
❈ Ilustração como utilizar o comando de voz ( voice commands)

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):
Mais ajuda (Help)
Mais ajuda (Help)
Por favor diga o comando
Por favor diga ...
Mais ajuda (Help).
Pode dar o comando para Radio, FM, AM, Media, CD,
USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth áudio, Phone, Call
History or Phone book. Por favor diga um comando
Mais ajuda (Help).
Pode dizer Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth áudio, Phone (telefone), Call
History histórico) or Phone book agenda telefónica).
Por favor diga um comando
Ding~
Ding~
Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):
Agenda telefónica (Phone book)
Anular
Por favor diga o comando
Agenda telefónica (Phone book)
Por favor diga o nome que consta na agenda
telefónica e a quem quer ligar.
Ding~
Di- Ding~ (cancelar som)
Ding~

Sistemas e equipamentos do veículo
336
4
Comando
(Command)Função (Function)
FM 87,5 ~ 107,9Executa a estação de rádio FM da frequência.
AM 530~1710Executa a estação de rádio AM da frequência.
TA o nPermite informação de trânsito
TA o f fDesliga a informação de trânsito
News onPermite dispositivo de notícias RDS
News offDesliga dispositivo de notícias RDS
MediaMove os media mais recentemente executados no ecrã
Play Track 1~30Se foi introduzido um CD de música, executa a
pista correspondente.
CDReproduz a música memorizada no CD.
Search CD
Move para a pista do CD ou ficheiro seleccionado no ecrã.
pista a executar.
ecrã. Depois de operar o dispositivo
manualmente para selecionar e tocar música.
USBToca música do USB
Comando
(Command)Função (Function)
Search USBMove para ficheiro USB seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente paraselecionar e tocar música.
iPodToca música do iPod
Search iPodMove para o ficheiro do iPod seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente paraselecionar e tocar música.
My MusicReproduz a música memorizada no My Music.
Search My MusicMove para o ficheiro do My Music seleccionado no
ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente
para selecionar e tocar música.
AUX
(Auxiliary)Reproduz o dispositivo externo conectado.
Bluetooth
AudioExecuta a música gravada e ligada através do
dispositivo Bluetooth®Wireless Technology .
MuteVolume do rádio ou música ficam em modo mudo.
Pardon?Repete o comentário mais recente.
Cancel (Exit)Finalizar o Comando de Voz (voice command).

4361
Sistemas e equipamentos do veículo
APÊNDICE
NomeDescrição
12Hr12 Hour
24Hr24 Hour
AST(A.Store)Selecciona e guarda automaticamente
AMAAM Radio (Auto store)
AUXModo áudio exterior
BaixoSom grave
AgudoSom elevado
BT áudioBluetooth®Wireless Technology áudio
FMAFM Radio (Auto store)
Baixo
Trata-se de uma característica do sistema
de som que permite desfrutar da sensação
de som ao vivo
Preset
(pré-ajuste de BUSCA)
Frequência de rádio gravada
Pesquisa RDSPesquisa Sistema Dados Radio
TA off (desligado)Informação de Trânsito

4189
Sistemas e equipamentos do veículo
Entrada Aux, USB e iPod (se instalado)
Se o seu veículo tiver uma entrada aux
e/ou USB(universal serial bus) ou
entrada iPod, poderá utilizar a entrada
aux para ligar aparelhos áudio, a entrada
USB para ligar um USB e a entrada iPod
para ligar um iPod.✽✽NOTA
Se utilizar um aparelho de áudio portátil ligado à tomada eléctrica, pode
ouvir ruído durante a reprodução. Se
isso acontecer, utilize a fonte de energia
do aparelho de áudio portátil. Pendural
de vestuário para utilizar o pendural,
puxe a parte superior do mesmo parabaixo.
❇ iPod ®
é uma marca registada da Apple
Inc.
(Continua)
Alguns acessórios ou equipamentos eléctricos podemcausar interferências eléctricas.Pode causar ruído excessivo e
mau funcionamento noutrossistemas eléctricos ou noutrosequipamentos do veículo.
Não utilizar acessórios ou equipamentos partidos, dado quepodem causar danos no inversorde tomada de corrente e sistemas eléctricos do veículo.
Não utilizar dois ou mais acessórios ou equipamentoseléctricos em simultâneo. Podecausar danos no sistemaeléctrico do veículo.
Se a voltagem de entrada é inferior a 11V, o LED de saída irápiscar e o inversor de tomada decorrente ira desligar-se.
Se a voltagem de entrada subirpara valores normais, o inversorde tomada de corrente irá ligar-senovamente.
ODM042329

Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Combinado de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56 . . . . . . . . . 4-58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
. . . . . . . . . . . . . 4-64
Visor lcd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72
Computador de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84 Luzes avisadoras e indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . 4-86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
Sistema de aviso de marcha-atrás. . . . . . . . . . . . 4-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
. . . . . . . . . . . . . . 4-103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104
Sistema de auxílio ao estacionamento . . . . . . . . 4-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
. . . . . . . . . . . . . . 4-108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Sistema inteligente de auxílio ao estacionamento (SPAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
. . . . . . . . . . . . . . 4-111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Câmara traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Luzes de sinalização de perigo . . . . . . . . . . . . . . 4-125
Iluminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
. . . . . . . . . 4-126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
4

443
Sistemas e equipamentos do veículo
VOLANTE
Direcção assistida electrónica (se instalado)
A direcção assistida serve-se do motor
eléctrico para auxiliar a direcção do
veículo. Se o motor estiver desligado ouo sistema da direcção assistida ficar sem
funcionar, o veículo continuará a ter
direcção, mas esta exigirá um maior
esforço de comando por parte do
condutor. A direcção assistida accionada por
motor eléctrico é comandada por uma
unidade de controlo que monitoriza a
torção e a posição do volante e a
velocidade do veículo para dar ordens ao
motor eléctrico.
A direcção torna-se mais pesada à
medida que a velocidade do veículo
aumenta e torna-se mais leve à medida
que a velocidade do veículo diminui,
para um melhor controlo do volante.
Se verificar qualquer alteração no
esforço necessário para controlar o
veículo em situação de condução
normal, recomendamos mandar verificar
o sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
✽✽ NOTA
Em condições de condução normal,
podem ocorrer as seguintes situações:

Sistemas e equipamentos do veículo
54
4
Função auxiliar de estacionamento
(se instalado)
Se engrenar a alavanca para a posição
R (Reverse), o espelho (s) retrovisor (es)
exterior (es) dobram-se de modo aauxiliar o estacionamento de marcha-
atrás. De acordo com a posição do
interruptor (1) de controlo, o espelho (s)
exterior (es) funciona (m) da seguinte
forma: Esquerdo ou
direito :Quando o
interruptor de controlo do
espelho retrovisor exteriorestá na posição L (Esquerdo)ou R (Direito), ambos osespelhos recolhem.
Neutro : Quando o interruptor de
controlo do espelho retrovisor
exterior está na posição neutra(centro), os espelhos
retrovisores não funcionam.
✽✽
NOTA
Os espelhos retrovisores exteriores
revertem automaticamente para a suaposição original de acordo com asseguintes condições: