sensor Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

449
Sistemas e equipamentos do veículo
Espelho retrovisor interior
Regule o espelho retrovisor de modo a
ter uma vista central através do vidro
traseiro. Efectue a regulação antes de
conduzir.Espelho retrovisor para conduçãodiurna/nocturna (se instalado)
Efectue esta regulação antes de conduzir e com o manípulo da função
diurna/nocturna na posição de condução
diurna.
Ao conduzir à noite, para reduzir o brilho
proveniente dos faróis dos veículos que
seguem atrás de si, puxe o manípulo da
função diurna/nocturna na sua direcção.
Lembre-se que o espelho perde algumanitidez da visão traseira na posição de
condução nocturna.
Espelho cromado eléctrico (ECM)(se instalado)
Durante em a condução nocturna ou em
condições de fraca luminosidade, o
espelho retrovisor eléctrico controla
automaticamente o brilho proveniente
dos faróis do veículo que segue atrás de
si. O sensor colocado no espelho detecta
o nível de luz à volta do veículo e, pormeio de uma reacção química, controla
automaticamente o brilho dos faróis dos
veículos que seguem no seu encalço.
Se o motor estiver a trabalhar, o brilho é automaticamente controlado pelo sensor
instalado no espelho retrovisor.
Se a alavanca das mudanças estiver na posição de R (marcha-atrás), o espelho
é automaticamente regulado para a
definição de maior claridade, para
melhorar a visão do condutor para trás
do veículo.
ESPELHOS
AVISO -
Visibilidade traseira
Não coloque objectos no banco
traseiro ou no espaço de carga que
tapem a visão pelo vidro traseiro.
CUIDADO
Para limpar o espelho, utilize um toalhete de papel ou um material semelhante humedecido com umproduto limpa-vidros. Não pulverizeeste produto directamente no
espelho. O líquido pode entrar paradentro da caixa do espelho.
AVISO
Não regule o espelho retrovisor
com o veículo em andamento. Pode
perder o controlo do veículo esofrer um acidente causador de
morte, lesões graves ou danosmateriais.
AVISO
Não modifique o espelho interior
nem instale um espelho mais largo.
Poderia provocar ferimentos emcaso de acidente e insuflação do
airbag.
ODM042048
Diurno
Nocturno

Sistemas e equipamentos do veículo
50
4
Para comandar o espelho retrovisor eléctrico:
Carregue no botão “ON/OFF” (1) para
activar a função de esbatimento
automático do brilho. O indicador
luminoso do espelho acende-se.
Carregue no botão “ON/OFF” para
desactivar a função de esbatimento
automático do brilho. O indicador
luminoso do espelho apaga-se.
O espelho assume a posição “ON” predefinida quando se liga a ignição.
Espelho cromado eléctrico (ECM)
com bússola
1. Sensor de luz traseiro
2. LED indicador de estado
3. ESPELHO (ECM) botão ON/OFF (LIGADO/DESLIGADO)
4. Botão do bússola
5. Ecrã
O espelho retrovisor com função de esbatimento automático da luz controla
automaticamente o brilho dos faróis do
veículo anterior. Para desligar o espelho,
volte a pressionar e a manter o botãosob pressão pelo mesmo período de
tempo.Desliga-se pressionando o botão ECM
ON/OFF mais uma vez. 1. Para utilizar a função da Bússola
Pressione e liberte o botão. O sistema
mostra o sentido direccional do veículo.
Para desligar o visor, volte a pressionar e
a libertar o botão. Para desligar o visor,
volte a pressionar e libertar o botão.
Posição de exibição
- E : Este
- W : Oeste
- S : Sul
- N : Norte
ex) NE Nordeste
2. Procedimento de calibragem Pressione e mantenha o botão sob
pressão entre 9 a 12 segundos. Uma
vez apagada a memória da bússola,
aparece um "C" no visor.
- Fazer o veículo descrever um círculo a
menos de 8 km/h 2 vezes ou até o sentido direccional da bússola
aparecer.
- É possível fazer o veículo descrever um círculo pela direita e pela direcção
contrária. Caso a calibragem fiqueconcluída, aparece o sentidodireccional da bússola.
- Continue a andar em círculo até aparecer um sentido direccional dabússola.
ODMECO2003
OMD040032
OMD042122L
■ Tipo A
■Tipo B
Espelho retrovisor com visor
Indicador Sensor
Indicador

Sistemas e equipamentos do veículo
102
4
O sistema de aviso de marcha-atrás
ajuda o condutor numa manobra de
recuo do veículo soando quando detectaobjectos a uma distância de 120 cm
atrás do veículo. Trata-se de um sistema
auxiliar, não se destinando a evitar a
necessidade de muito cuidado e atenção
por parte do condutor. O alcance e anatureza da detecção de objectos são
limitados. Assim, numa manobra de
marcha-atrás, tenha a mesma atenção
que teria num veículo sem este sistema
de aviso. Funcionamento do sistema de
aviso de marcha-atrás
Condições de funcionamento
Este sistema só se activa se a marcha-
atrás for feita com a ignição ligada.
Se o veículo andar a uma velocidade
superior a 10 km/h, o sistema pode
não activar-se correctamente.
A distância de detecção com o sistema de aviso de marcha-atrás emfuncionamento ronda os 120 cm.
Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo, o primeiro a serreconhecido será o objecto mais
próximo.
Tipos de aviso sonoro
Se houver um objecto a 120 cm-61 cmdo pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ intermitente.
Se houver um objecto a 60 cm-31 cm do pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ mais frequente.
Se houver um objecto a até 30 cm do pára-choques traseiro, o aviso emite
um ‘bip’ contínuo.
SISTEMA DE AVISO DE MARCHA-ATRÁS (SE INSTALADO)
AVISO
O sistema de aviso de marcha-atrás
é um mero sistema auxiliar,podendo o seu funcionamento ser
afectado por vários factores
(incluindo as condições
climatéricas). É da responsa
-bilidade do condutor olhar sempre para o espaço atrás do veículo
antes de fazer marcha-atrás.
ODM042232
Sensors

4103
Sistemas e equipamentos do veículo
Condições de não-funcionamento
do sistema de aviso de marcha-atrás
O sistema de aviso de marcha-atrás pode não funcionar correctamente se:
1. Houver humidade congelada nosensor. (O sensor voltará a funcionar
correctamente depois de removida a
humidade.)
2. O sensor estiver coberto de matérias estranhas, tais como neve ou água, ou
a cobertura do sensor estiver
bloqueada. (O sensor voltará afuncionar correctamente depois das
matérias estranhas removidas ou da
cobertura ficar desbloqueada.)
3. O veículo circular em estradas de piso irregular (estradas não pavimentadas,
terra batida, piso acidentado ouinclinado). 4. Houver objectos excessivamente
ruidosos (buzinas, motores potentes
de motociclos ou travões pneumáticos
de camiões) no raio de alcance do
sensor.
5. Houver precipitação de chuva intensa ou chuviscos.
6. Houver transmissores sem fios ou telemóveis no raio de alcance do
sensor.
7. O sensor estiver coberto de neve.
8. O veículo tiver um atrelado a reboque. O raio de detecção do sensor poderá
diminuir se:
1. O sensor ficar sujo com matérias
estranhas, como água ou neve. (O raio
de detecção voltará ao normal depois
de removidas as matérias estranhas.)
2. A temperatura do ar exterior for extremamente quente ou fria.
O sensor poderá não reconhecer osseguintes objectos:
1. Objectos finos ou afiados tais como cordas, correntes ou pilaretes.
2. Objectos que tendam a absorver a frequência do sensor, tais como peças
de vestuário, materiais esponjosos ou
neve.
3. Objectos indetectáveis de altura inferior a 1 m e com um diâmetro
inferior 14 cm.

Sistemas e equipamentos do veículo
104
4
Precauções a ter com o sistema
de aviso de marcha-atrás:
O aviso de marcha-atrás poderá não
soar sequencialmente, consoante a
velocidade e as formas dos objectos
detectados.
O sistema de aviso de marcha-atrás poderá avariar se a altura do pára-
-choques traseiro do veículo for
alterada ou a instalação do sensor for
modificada ou danificada. Odesempenho do sensor poderá
também ser afectado por equipamento
ou acessórios que não sejam de
fábrica.
O sensor poderá não reconhecer objectos a menos de 30 cm ou estimar
uma distância incorrecta. Tenha
cuidado.
Se o sensor estiver congelado ou sujo com neve, sujidade ou água, poderánão funcionar até a sujidade ser
removida com um pano macio.
Não carregue, risque ou bata no sensor. Pode danificá-lo.✽✽ NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores,
podendo não detectar objectos em áreas
não cobertas por sensores. De igual
modo, os sensores poderão não detectarobjectos pequenos ou finos, tais como
pilaretes, situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo ao
fazer marcha-atrás.
Não se esqueça de informar condutoresocasionais do veículo das capacidades elimitações do sistema.Autodiagnóstico
Se não ouvir um sinal sonoro ou o ‘bip’
soar de forma intermitente ao introduzir a
marcha-atrás (posição “R”), isso poderá
indicar uma avaria no sistema de aviso
de marcha-atrás. Se ocorrer,
recomendamos mandar verificar o
sistema num concessionário autorizado
HYUNDAI.
AVISO
Preste muita atenção quando o
veículo circular perto de
obstáculos, tais como peões, muito
especialmente crianças. Lembre-se
que, devido à sua distância,
tamanho ou material, todosfactores potencialmentelimitadores do desempenho dos
sensores, certos objectos poderãonão ser detectados pelos mesmos.Antes de andar com o veículo em
qualquer direcção, olhe semprepara verificar se não há obstáculos
ao movimento do veículo.
AVISO
A garantia do seu novo veículo não
cobre acidentes, danos no veículoou lesões nos seus ocupantes
provocados por uma avaria no
sistema de aviso de marcha-atrás.Conduza sempre com segurança eprecaução.

4105
Sistemas e equipamentos do veículo
O sistema de auxílio ao estacionamento
ajuda o condutor a manobrar o veículo,emitindo um sinal sonoro quandodetecta a presença de um obstáculo auma distância de 60 cm à frente e 120cm
atrás do veiculo.Trata-se de uma sistema suplementar ecomo tal não pretende nem pode
substituir a necessidade de extrema
cautela e atenção por parte do condutor.
O raio de alcance e os objectos
detectáveis pelos sensores são
limitados.
Sempre que manobrar o seu automóvel preste a maior atenção a tudo o que se
possa encontrar à frente e à retaguarda,
tal como faria num veículo sem de auxílio
ao estacionamento.
SISTEMA DE AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO (SE INSTALADO)
ODM042233
ODM042232
■
Dianteiro
■Traseiro
Sensors
Sensors
AVISO
O sistema de auxílio ao
estacionamento deve ser encarado
como uma função suplementar.Compete ao condutor verificar o
espaço à sua frente e à retaguarda.O funcionamento operacional do
sistema pode ser afectado por
muitos factores e condiçõesambientais pelo que o sistemapoderá não funcionar
normalmente, por isso aresponsabilidade é sempre do
condutor.

Sistemas e equipamentos do veículo
106
4
Funcionamento do sistema de auxílio ao estacionamento
Condições de funcionamento
Este sistema é ativado quando se
pressiona o botão do sistema de auxílio ao estacionamento com o
interruptor da ignição na posição ON. A luz indicadora do sistema de auxílio
ao estacionamento acende-se
automaticamente e ativa o sistema de
auxílio ao estacionamento, quando se
move a alavanca das mudanças para aposição R (Marcha-atrás), desligando-se automaticamente quando a
velocidade do veículo é superior a 10
km/h (6,2 mph). - Se equipado com
SPAS
Não é possível usar o sistema de auxílio ao estacionamento quando a
velocidade do veículo é superior a10km/h (6,2 mph).
O raio de alcance dos sensores de marcha-atrás é de aproximadamente
120 cm (47 pol.), quando a velocidade
do veículo é inferior a 10 km/h (6,2mph).
Os sensores laterais são ativados quando se desloca a alavanca das
mudanças para a posição R (Marcha-atrás). O raio de alcance dos sensores
quando se conduz para a frente é de
aproximadamente 60 cm (24 pol.),
quando a velocidade do veículo é
inferior a 10 km/h (6,2 mph).
Se forem detetados mais de dois objetos ao mesmo tempo, o sistema
assinala primeiro a presença do mais
próximo.
✽✽ NOTA
Poderá não funcionar se, quando se
ligar o sistema, a distância ao objecto já
for inferior a 25 cm.
ODM042237
ODMEDR2217R
■ Tipo A
■ Tipo B

4107
Sistemas e equipamentos do veículo
CUIDADO
Este sistema só conseguedetectar os objectos que se
encontram dentro do alcance e localização dos sensores;
Não consegue detectar objectosem áreas onde os sensores não
estão instalados. Além disso, os objectos altos ou estreitos, comopor exemplo postes, ou os objectos localizados entre os
sensores, podem não ser detectados.
Quando conduzir em marchaatrás verifique sempre visualmente a zona à retaguarda
do veículo.
Informe sempre os outros condutores do veículo quepossam não estar familiarizadoscom o sistema sobre as
respectivas capacidades e limitações.
Distância ao objecto
Luz avisadora
Sinal sonoroEm condução para a frenteEm condução emmarcha-atrás
100cm~61cmDianteiro--
120cm~61cmTraseiro-O sinal sonoro faz-se ouvir de formaintermitente
60cm~31cm
DianteiroO sinal sonoro faz-seouvir com frequência
Traseiro-O sinal sonoro faz-seouvir com frequência
30cm
DianteiroO sinal sonoro faz-se ouvir de formacontínua
Traseiro-O sinal sonoro faz-se ouvir de formacontínua
✽✽ NOTA

Sistemas e equipamentos do veículo
108
4
Condições não-operacionais do sistema de auxílio aoestacionamento
O sistema de auxílio ao
estacionamento pode não funcionarnormalmente:
1. Se o sensor estiver coberto por humidade congelada. (O sensor volta
a funcionar normalmente quando a
humidade descongelar.)
2. Se o sensor estiver coberto por alguma matéria estranha, tal como
neve ou água, ou se a tampa do
sensor estiver bloqueada. (O sensor
volta a funcionar normalmente quando
o material for removido ou o sensor
deixar de estar bloqueado.)
3. Se o sensor estiver manchado por alguma matéria estranha. (O raio de
alcance volta a normalizar quando a
matéria estranha for removida.)
4. Se botão do sistema de auxílio ao estacionamento estiver desligado.
Pode ocorrer uma falha de
funcionamento do sistema de auxílioao estacionamento nas seguintescondições:
1. Condução em superfícies com piso irregular, como estradas não
pavimentadas, gravilha, lombas ou
rampas.
2. Os objectos que produzem ruído excessivo como buzinas, motorizadas
ou travões pneumáticos dos camiões
podem interferir com os sensores.
3. Chuva intensa ou salpicos de água.
4. Transmissores sem fios ou telemóveis na proximidade dos sensores.
5. Sensores cobertos por neve.
O raio de alcance pode diminuir quando:
1. A temperatura exterior é extremamente baixa ou elevada.
2. É impossível detectar os objectos por terem menos de 1m de altura e menos
de 14 cm de diâmetro.
Os sensores poderão não detectar a
presença dos seguintes objectos:
1. Objectos estreitos ou finos como cordas, correntes ou postes
pequenos.
2. Objectos, que tenham tendência para absorver a frequência emitida pelos
sensores, como peças de vestuário,
materiais esponjosos ou neve.

4109
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA
1. O sinal sonoro de aviso poderá não soar de forma sequencial conforme a velocidade e o formato dos objectosdetectados.
2. O sistema de auxílio ao
estacionamento pode não funcionar
correctamente se a altura do pára-
choques ou a instalação dos sensores
tiver sido alterada.
Todos os equipamentos ou acessóriosque não tenham sido instalados de
fábrica também podem interferir com
o despenho dos sensores.
3. Os sensores podem não reconhecer a presença de objectos a menos de 30cm de distância, ou poderão indicar
uma distância incorrecta. Por isso,
tenha sempre cuidado.
4. Se os sensores estiverem congelados
ou manchados com neve ou água,
podem deixar de funcionar até seremlimpos com um pano macio.
5. Não empurre, não risque e não bata
nos sensores com objectos duros que
possam danificar a superfície do
sensor, porque poderia danificá-los. ✽✽
NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores, nãodetectando objectos em zonas fora doalcance dos mesmos. De igual modo, os
sensores poderão não detectar objectos
pequenos ou estreitos, tais como
pilaretes ou objectos situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo numa
manobra de marcha-atrás.
Lembre-se de informar os eventuais
condutores ocasionais do veículo acercadas capacidades e limitações do sistema.Autodiagnóstico
Quando deslocar a mudança para a posição R (marcha-atrás) e uma ou mais
das seguintes situações se verificar, é
possível que haja uma avaria do sistemade apoio ao estacionamento àretaguarda.
Se não ouvir um som audível ou se o sinal sonoro tocar intermitentemente.
Se ocorrer, recomendamos mandar
verificar o sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
AVISO
A garantia do seu novo veículo não cobre acidentes ou danos no
veículo, nem lesões sofridas pelos
seus ocupantes, devido a avariasno sistema de assistência ao
estacionamento em marcha-atrás.Conduza sempre com segu-rança eatenção.
(pisca)
é visualizado.
(se instalado)
AVISO
Preste muita atenção ao conduzir o
veículo perto de obstáculos na
estrada, nomeadamente peões e,
em especial, crianças. Lembre-sede que os sensores podem não
detectar alguns objectos devido à
distância, tamanho ou material
destes, os quais podem limitar a
eficácia dos sensores. Antes de
conduzir o veículo numa
determinada direcção, olhe semprepara verificar se o caminho estádesobstruído.