reset Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

Echipamente82
4Consum mediu de combustibil (2)
Consumul mediu de combustibil se
calculeazã þinând cont de distanþa
totalã parcursã ºi de consumul de
combustibil de la ultima resetare a
consumului mediu de combustibil.
-
Interval consum mediu de com-
bustibil: 0,0 ~ 99,9 l/100km sau
MPG
Consumul mediu de combustibil poate fi resetat atât manual, cât ºi
automat.
Resetare manuală
Pentru a reseta manual consumul
mediu de combustibil, apãsaþi butonul
de SELECTARE/RESETARE de
pe volan mai mult de 1 secundã,
atunci când este afiºat consumul
mediu de combustibil. Resetare automată
Petru a reseta automat consumul
mediu de combustibil cu ocazia reali-
mentãrii, selectaþi modul „Auto
Reset” (resetare automatã) din meni-
ul User Setting (setãri utilizator) al
afiºajului LCD (consultaþi „LCD
Display” (afiºaj LCD)).
În modul „Auto Reset” (resetare
automatã), consumul mediu de com-
bustibil se va reseta la zero (---),
dacã viteza vehiculului depãºeºte 1
km/h dupã ce se realimenteazã cu
mai mult de 6 litri (1,6 galoane).
]
NOTÃPentru a permite un calcul mai
exact, consumul mediu de com-
bustibil nu este afişat dacă distanţa
parcursă este mai mică de 50 de
metri (0,03 mile) sau dacă timpul de
condus este mai mic de 10 secunde
de la trecerea contactului sau a
butonului pentru pornirea/oprirea
motorului în poziţia ON.
Consum instantaneu de com-
bustibil (3)
Acest mod afiºeazã consumul
instantaneu de combustibil din
ultimele câte
va secunde, dacã
viteza vehiculului este mai mare de
10 km/h (6,2 MPH).
- Interval consum mediu de com- bustibil: 0 ~ 30 l/100km sau 0 ~
50 MPG
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 82

4 173
Echipamente
Dacã vehiculul este echipat cu sis-
tem de dezaburire automatã, acesta
este activat automat dacã se
îndeplinesc condiþiile. Cu toate aces-
tea, dacã doriþi sã anulaþi sistemul de
dezaburire automatã, apãsaþi de 4
ori în 2 secunde butonul de de-
zaburire a parbrizului, în timp ce
apãsaþi butonul AUTO. Indicatorul
butonului de dezaburire a parbrizului
va clipi de 3 ori pentru a semnala
dezactivarea sistemului. Pentru a uti-
liza din nou sistemul de dezaburire
automatã, urmaþi procedurile de mai
sus.
Dacã bateria s-a descãrcat sau a
fost deconectatã, sistemul se va
reseta la modul dezaburire
automatã.
]NOTÃDacă aerul condiţionat este dezacti-
vat manual în timp ce sistemul de
dezaburire automată este activat,
indicatorul de dezaburire automată
va clipi de 3 ori pentru a semnala că
aerul condiţionat nu poate fi dezac-
tivat.
Funcþia aer curat se activeazã
automat la cuplarea contactului.
De asemenea, funcþia aer curat se
dezactiveazã automat dacã se decu-
pleazã contactul.
ATENÞIE
Nu demontaþi capacul senzoru-
lui, amplasat în partea supe-
rioarã a parbrizului, pe partea
ºoferului. Piesele sistemului se
pot defecta ºi nu vor fi acoperite
de garanþia vehiculului.
AER CURAT (DACÃ EXISTÃ
ÎN DOTARE)
ODMECL2005ODMECL2009
n Tip AnTip B
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 173

4 191
Echipamente
Telecomandã sistem audio
(dacã existã în dotare) h Echipamentul prezent pe vehicul poate fi
diferit faþã de cel din imagine.Pentru un condus în deplinã sigu-
ranþã, pe volan sunt disponibile
butoane aferente comenzilor sis-
temului audio. MOD (1)
Apãsaþi butonul pentru a selecta
radio

, CD (compact disc), USB sau
AUX (dacã existã în dotare).
CÃUTARE ( / ) (2)
Dacã apãsaþi butonul CÃUTARE
pentru 0,8 secunde sau mai mult, va
funcþiona astfel în f
iecare mod.
Mod RADIO
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de cãutare automatã.
Mod CDP
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de derulare rapidã înainte/înapoi.
Dacã apãsaþi butonul CÃUTARE
pentru mai puþin de 0,8 secunde, va
funcþiona astfel în fiecare mod.
Mod RADIO
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de presetare. Mod CDP
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui melodie înainte/înapoi.
VOL (
+
/ -) (3)
Apãsaþi butonul sus (+) pentru a creºte volumul.


Apãsaþi butonul jos (-) pentru a
reduce volumul.
MUTE (4)
Apãsaþi butonul MUTE pentru a anula sunetul.

Apãsaþi din nou butonul MUTE
pentru a activa sunetul.
În paginile urmãtoare ale acestui
capitol puteþi gãsi informaþii detaliate
despre butoanele de comandã a sis-
temului audio.
ATENÞIE
Nu apãsaþi mai multe butoane
simultan.
ODM042327
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 191

Echipamente200
4] NOTÃ -
UTILIZAREA DISPO-
ZITIVULUI iPod
®
• Este posibil ca unele modele de
iPod să nu accepte protocolul de
comunicaţii şi să nu redea core-
spunzător fişierele.
Modele iPod acceptate:
- iPod Mini
- iPod generaţia 4 (foto) ~ 6 (cla-sic)
- iPod Nano generaţia 1 ~ 4
- iPod Touch generaţia 1 ~ 2
• Ordinea de căutare sau de redare a melodiilor de pe iPod poate fi
diferită faţă de ordinea căutată de
sistemul audio.
• Dacă iPod-ul se dezactivează din cauza unei probleme interne, rese-
taţi-l. (Resetare: consultaţi manu-
alul pentru iPod)
• Dacă bateria este descărcată, este posibil ca iPod-ul să nu
funcţioneze corect. (Continuare)(Continuare)
• Unele dispozitive iPod, cum ar fi
iPhone, pot fi conectate prin inter-
faţa tehnologiei wireless Bluetooth
®.
Dispozitivul trebuie să fie compati-
bil cu tehnologia wireless
Bluetooth
®
audio (cum ar fi căşti
stereo compatibile cu tehnologia
wireless Bluetooth
®). Dispozitivul
poate reda, dar nu va fi controlat de
sistemul audio.
• Pentru a putea utiliza funcţiile iPod în cadrul sistemului audio, utilizaţi
cablul furnizat la cumpărarea dispo-
zitivului iPod.
• În funcţie de caracteristicile dispozi- tivului iPod/iPhone pot apărea prob-
leme de funcţionare sau întreruperi la
redare.
• Dacă dispozitivul iPhone este conectat atât la tehnologia wireless Bluetooth
®
cât şi la USB, este posibil să apară
probleme la redarea sunetului. Pe dis-
pozitivul iPhone, selectaţi conectorul
de andocare sau tehnologia wireless
Bluetooth
®pentru a schimba sursa.
(Continuare)
(Continuare)• La conectarea iPod-ului cu ajutorulcablului de alimentare pentru iPod,
introduceţi complet conectorul în
mufa multimedia. Dacă acesta nu
este introdus complet, comunicarea
între iPod şi sistemul audio s-ar
putea să se întrerupă.
• La reglarea setărilor sunetului iPod-ului şi sistemului audio, aces-
tea se vor suprapune şi pot provo-
ca reducerea calităţii audiţiei sau
distorsiuni.
• Dezactivaţi (opriţi) funcţia de egalizare a iPod-ului când reglaţi
volumul sistemului audio şi dezac-
tivaţi egalizatorul sistemului audio
când utilizaţi egalizatorul unui
iPod.
• Dacă nu utilizaţi dispozitivul iPod împreună cu sistemul audio al
vehiculului, decuplaţi cablul de la
iPod. În caz contrar, iPod-ul poate
rămâne în modul accesoriu şi este
posibil să nu funcţioneze co-
respunzător.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 200

Echipamente204
46.

frecvenþele disponibile.

(muzica mea) - Apãsaþi scurt butonul (mai puþin de 0,8 secunde): trece la melodia
(fiºierul) urmãtoare sau anterioarã
- Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): deruleazã înapoi
sau deruleazã rapid înainte melo-
dia curentã. 7.
FM : cãutare tip program RDS
Mod CD, MP3, USB: cãutare folder
8.
~ (Presetare)
(canale) sau transmite frecvenþele
(canalele) salvate
(muzica mea)
- : Repetare
- : Redare aleatorie
Setup (setare) ºi Menu (meniu), se
selecteazã numãrul meniului.
9.
La fiecare apãsare scurtã a butonu- lui (mai puþin de 0,8 secunde), se
seteazã Ecran dezactivat ß Ecran
activat ßEcran dezactivat
h Funcþionarea sistemului audio nu
este întreruptã, însã ecranul va fi
dezactivat. În starea ecran dezac-
tivat, apãsaþi orice buton pentru a
activa din nou ecranul. 10 .

- Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): redã scurt fiecare
frecvenþã timp de 5 secunde
- Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): redã scurt fiecare
melodie (fiºier) timp de 10
secunde
h Apãsaþi din nou butonul pentru a
continua redarea melodiei (fiºieru-
lui) curente.
11.
0,8 secunde): trece la modurile de
setare Display (afiºaj), Sound
(sunet), Clock (ceas), Phone (tele-
fon), System (sistem)
0,8 secunde): Trece la ecranul de
setare Time (timp)
12.
Afiºeazã meniurile disponibile pentru
modul curent.
SEEK
TRACK
PTY
FOLDER1
6
1 RPT2 RDM
TA
SCANSETUPCLOCKMENU
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 204

4 207
Echipamente
6.
frecvenþele disponibile.

(muzica mea) - Apãsaþi scurt butonul (mai puþin de 0,8 secunde): trece la melodia
(fiºierul) urmãtoare sau anterioarã
- Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): deruleazã înapoi
sau deruleazã rapid înainte melo-
dia curentã.
7.
Mod CD, MP3, USB: cãutare folder 8.
~ (Presetare)
(canale) sau transmite frecvenþele
(canalele) salvate
(muzica mea)
- : Repetare
- : Redare aleatorie
Setup (setare) ºi Menu (meniu), se
selecteazã numãrul meniului.
9.
La fiecare apãsare scurtã a butonu- lui (mai puþin de 0,8 secunde), se
seteazã Ecran dezactivat ß Ecran
activat ßEcran dezactivat
h Funcþionarea sistemului audio nu
este întreruptã, însã ecranul va fi
dezactivat. În starea ecran dezac-
tivat, apãsaþi orice buton pentru a
activa din nou ecranul.
10 .
- Apãsaþi butonul (mai puþin de 0,8 secunde): redã scurt fiecare frecvenþã timp de 5 secunde
mea)
- Apãsaþi butonul (mai puþin de 0,8 secunde): redã scurt fiecare
melodie (fiºier) timp de 10
secunde
h Apãsaþi din nou butonul pentru a
continua redarea melodiei (fiºieru-
lui) curente.
11.
0,8 secunde): trece la modurile de
setare Display (afiºaj), Sound
(sunet), Clock (ceas), Phone (tele-
fon), System (sistem)
0,8 secunde): Trece la ecranul de
setare Time (timp)
12.
Afiºeazã meniurile disponibile pentru
modul curent
h Listã iPod: trece în categoria
pãrinte
SEEK
TRACKFOLDER
1
6
1 RPT2 RDMDISPSCAN
SETUPCLOCKMEMU
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 207

4 229
Echipamente
RADIO (pentru modele cu RDS)Schimbare mod RADIOApãsaþi butonul pentru a
schimba modul în ordinea FM1
ß
FM2
ß FMA
ß AM
ß AMA.
Apãsaþi butonul sau
pentru a schimba modul în ordinea
FM1
ß
FM2 ºi AM.
Stare [Mode Pop up] (pop-up mod)
activat: afiºeazã ecranul pop-up de
schimbare mod radio. Dacã este
afiºat ecranul pop-up, puteþi schim-
ba modul radio ( : FM1
ß
FM2
ß FMA
ß AM
ß AMA /
: FM1
ßFM2 / : AM) cu aju-
torul butonului ACORD sau al
butoanelor ~ .
Reglare volumRotiþi butonul VOL la
stânga/dreapta pentru a regla volu-
mul.CÃUTAREApãsaþi butonul
0,8 secunde): se schimbã
frecvenþa.
0,8 secunde): cautã automat
frecvenþele urmãtoare.Presetare CÃUTAREApãsaþi butonul ~
0,8 secunde): redã frecvenþa sal-
vatã la butonul respectiv.
0,8 secunde): dacã þineþi apãsat
butonul dorit ~ se va
salva frecvenþa redatã la butonul
respectiv ºi se va auzi un bip.
SCANAREApãsaþi butonul
0,8 secunde): frecvenþa redatã
creºte ºi fiecare frecvenþã este
redatã timp de 5 secunde. Dupã
scanarea tuturor frecvenþelor,
revine ºi redã frecvenþa curentã.
0,8 secunde): redã scurt
frecvenþele salvate în Presetare ~ timp de 5 secunde
fiecare.
Apãsaþi butonul
0,8 secunde): frecvenþa redatã
creºte ºi fiecare frecvenþã este
redatã timp de 5 secunde. Dupã
scanarea tuturor frecvenþelor,
revine ºi redã frecvenþa curentã.
RADIOFM
AM
RADIO
FM
AM
1
5
SEEK
TRACK1
6
1
6
SCAN
1
6
TA
SCAN
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 229

Echipamente230
4Selectare prin cãutare manualãRotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a regla
frecvenþa.

- FM : se schimbã cu 50KHz
- AM : se schimbã cu 9KHzAnunþuri din trafic (TA)Apãsaþi scurt butonul (mai
puþin de 0,8 secunde): seteazã
/ modul TA (anunþuri din trafic). Tip program anterior/urmãtor , la cãutarea PTY în timpul selectãrii ti-
pului de program difuzat de RDS.MENIUButonul activeazã funcþiile
A.Store (salvare automatã) ºi Info
(informaþii).
AST (salvare automatã)Apãsaþi butonul Setaþi [ AST]
(salvare automatã) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Selectaþi AST (salvare automatã)
pentru a salva frecvenþe recepþionate
mai bine pe butoanele de presetare
~
. Dacã nu se
recepþioneazã nicio frecvenþã, se va
difuza ultima frecvenþã difuzatã.
h Salveazã numai pe butoanele pre-
setate de memorie
~
,
în modul FMA sau AMA.
AF (frecvenþã alternativã)Apãsaþi butonul Setaþi [ AF]
(frecvenþã alternativã) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Opþiunea Frecvenþã alternativã
poate fi activatã/dezactivatã.
RegiuneApãsaþi butonul Setaþi [
Region] (regiune) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau .
Opþiunea Regiune poate fi acti-
vatã/dezactivatã.ªtiriApãsaþi butonul Setaþi [ News]
(ºtiri) cu ajutorul butonului ACORD sau .
Opþiunea News (ºtiri) poate fi acti-
vatã/dezactivatã.Volum pentru informaþiiVolumul pentru informaþii se referã la
nivelul sunetului în momentul
recepþionãrii de ºtiri ºi informaþii din
trafic.
Volumul pentru informaþii poate fi con-
trolat prin rotirea butonului VOL la
stânga/dreapta în timpul difuzãrii de
ºtiri sau informaþii din trafic.
h AF, Region (regiune) ºi News (ºtiri)
sunt meniuri ale radioului cu RDS.
TA
SCANPTY
FOLDER
MENU
MENUMENU
1 RPT
1
6
1
6
2 RDM
MENU
MENU
4
3
On
Off
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 230

4 231
Echipamente
RADIO Schimbare mod RADIOApãsaþi butonul pentru a
schimba modul în ordinea FM1
ß
FM2
ß AM.
Apãsaþi butonul sau
pentru a schimba modul în ordinea
FM1 ß FM2 ºi AM.
Dacã este decuplat contactul,
apãsaþi butonul sau pentru a porni sistemul
audio ºi a recepþiona frecvenþele.
Stare [Mode Pop up] (pop-up mod)
activat: afiºeazã ecranul pop-up de
schimbare mod radio. Dacã este
afiºat ecranul pop-up, puteþi schim-
ba modul radio ( : FM1 ß
FM2 ß AM / : FM1 ßFM2 /
: AM) cu ajutorul butonului
ACORD sau ~ .
Reglare volumRotiþi butonul VOL la stânga/
dreapta pentru a regla volumul. CÃUTAREApãsaþi butonul
Apãsaþi scurt butonul (mai puþin de 0,8 secunde): se schimbã
frecvenþa.
Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): cautã automat
frecvenþele urmãtoare.Presetare CÃUTAREApãsaþi butonul ~
Apãsaþi scurt butonul (mai puþin de0,8 secunde): redã frecvenþa sal-
vatã la butonul respectiv.
Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): dacã þineþi apãsat
butonul dorit ~ se va
salva frecvenþa redatã la butonul
respectiv ºi se va auzi un bip.
SCANAREApãsaþi butonul
Apãsaþi scurt butonul (mai puþin de0,8 secunde): frecvenþa redatã
creºte ºi fiecare frecvenþã este
redatã timp de 5 secunde. Dupã
scanarea tuturor frecvenþelor,
revine ºi redã frecvenþa curentã.
Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): redã scurt
frecvenþele salvate în Presetare ~ timp de 5 secunde
fiecare.
RADIOFM
AM
RADIO
FM
AM
RADIO
FM
AM
1
5
SEEK
TRACK1
6
1
6
1
6
SCAN
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 231

Echipamente232
4Selectare prin cãutare manu-
alãRotiþi butonul ACORD la stânga/
dreapta pentru a regla frecvenþa.
AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE
- FM : se schimbã cu 50KHz
- AM : se schimbã cu 9KHz
AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM : se schimbã cu 100KHz
- AM : se schimbã cu 9KHz
AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM : se schimbã cu 200KHz
- AM : se schimbã cu 10KHz
MENIUButonul activeazã funcþiile
A.Store (salvare automatã) ºi Info
(informaþii).A.Store (salvare automatã)Apãsaþi butonul Setaþi [
A.Store] (salvare automatã) cu aju-
torul butonului ACORD sau .
Selectaþi A.Store (salvare automatã)
pentru a salva frecvenþe recepþionate
mai bine pe butoanele de presetare
~
. Dacã nu se
recepþioneazã nicio frecvenþã, se va
difuza ultima frecvenþã difuzatã.
MENU
MENU
1 RPT
1
6
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 232