Hyundai Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4257
Характеристики автомобиля
РАДИОПРИЕМНИК
Изменение режима РАДИО
Нажмите кнопку для
изменения режима в следующем
порядке: FM1 ➟FM2 ➟AM.
Нажмите кнопку или
для изменения режима в следующем
порядке: FM1 ➟FM2 и AM.
• Когда питание выключено, нажмите кнопку или ,
чтобы включить аудиосистему и
настроиться на радиостанции.
При включенной функции [Mode Pop
up] (Режим всплывающего экрана):
отображается всплывающий экран
изменения диапазона. Во время
отображения всплывающего экрана
можно изменить диапазон ( :
FM1 ➟
FM2 ➟AM / : FM1 ➟FM2
/ : AM) при помощи регулятора
TUNE или кнопок ~ Настройка громкости
Поворачивая регулятор (Громкость)
влево/вправо, настройте громкость.
SEEK (ПОИСК)
Нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее
0,8 с): изменение частоты.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): автоматический поиск
следующей частоты.
Поиск среди сохраненных
станций
Нажмите кнопку ~
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): прослушивание радио на
частоте, сохраненной на конкретной
кнопке.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): Нажатие и удержание нужной
кнопки ~ сохраняет
станцию вещания, которая
воспроизводится в настоящее
время на выбранной кнопке, после
чего звучит звуковой сигнал. СКАНИРОВАНИЕ
Нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее
0,8 с): увеличение частоты с
прослушиванием каждой
обнаруженной станции в течение 5
с. После сканирования всех частот
возврат к станции, прослушиваемой
перед запуском сканирования.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): Предварительное
прослушивание станций, сохраненных
под запрограммированной кнопкой ~ по 5 секунд.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

Характеристики автомобиля
258
4
Выбор станции в ручном
поиске
Поворачивая регулятор TUNE ,
влево/вправо настройтесь на частоту.
• AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE
- FM: изменение с шагом 50 кГц
- AM: изменение с шагом 9 кГц
• AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/ AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM: изменение с шагом 100 кГц
- AM: изменение с шагом 9 кГц
• AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM: изменение с шагом 200 кГц
- AM: изменение с шагом 10 кГц МЕНЮ
Для кнопки запрограммированы
функции A.Store (Автоматическое
сохранение) и Info (Информация).
Автоматическое сохранение
Нажмите кнопку Выберите
функцию [ A.Store] (Автоматическое
сохранение при помощи регулятора
TUNE или кнопки .
Выберите A.Store (Автосохранение)
для сохранения частот с наилучшим
сигналом приема на предустановках
~ . Если нет никаких
станций на выбранных частотах, будут
воспроизводиться те станции, которые
воспроизводились в последнее время.
61
1 RPT
MENUMENU

4259
Характеристики автомобиля
ОСНОВНОЙ СПОСОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
АУДИО CD / MP3 CD / USB /
IPOD / MY MUSIC
Нажмите кнопку для
изменения режима в следующем
порядке CD ➟USB(iPod) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
На экране отображается название
папки/файла.
<Звуковой компакт-диск>
<Компакт-диск MP3>
<Моя музыка>
❈ Музыка с диска автоматически
начинает воспроизводиться сразу как
только будет вставлен компакт-диск.
❈ Музыка с USB устройства
автоматически начинает
воспроизводиться при подключении
USB. Повтор
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку (RPT)
Режим Audio CD, MP3 CD, USB, iPod,
My Music: RPT на экране
• Для повторного воспроизведения
одной композиции
(кратковременное нажатие (менее
0,8 с): повторное воспроизведение
текущей композиции.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RPT на
экране
• Для повторного воспроизведения папки (двойное нажатие):
воспроизводятся все файлы в
текущей папке.
❈ Чтобы отключить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку .
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Характеристики автомобиля
260
4
В произвольном порядке
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку (RDM)
Режим Audio CD, My Music: RDM на
экране
• В произвольном порядке
(кратковременное нажатие (менее 0,8
с): все композиции воспроизводятся в
произвольном порядке.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RDM на
экране
• Воспроизведение папки в произвольном порядке
(кратковременное нажатие (менее
0,8 с): все файлы из текущей папки
воспроизводятся в произвольном
порядке.
Режим iPod: ALB RDM на экране
• Воспроизведение папки в произвольном порядке
(Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с): все файлы в
альбомах текущей категории
воспроизводятся в произвольном
порядке. Режим MP3 CD, USB, iPod: все RDM
на экране
• Все в произвольном порядке
(двойное нажатие): все файлы
воспроизводятся в произвольном
порядке.
❈ Чтобы отключить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку . Изменение композиции/файла
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8
с): повтор воспроизведения текущей
композиции с самого начала.
❈ Если нажать кнопку еще
раз и удерживать в течение 1
секунды, будет воспроизводиться
предыдущая композиция.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): перемотка на начало
композиции.
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): Воспроизведение следующей
композиции.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): перемотка вперед по
композиции.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RPT
2 RPT

4261
Характеристики автомобиля
Сканирование
(для моделей с функцией RDS)
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Нажатие и удержание кнопки (более0,8 с): сканирование всех
композиций, начиная со следующей,
с воспроизведением их по 10 с.
❈ Чтобы выключить, снова нажмите и
удерживайте кнопку .
Сканирование
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): сканирование всех композиций,
начиная со следующей, с
воспроизведением их по 10 с.
❈ Чтобы выключить, снова нажмите
кнопку .
❈ Функция SCAN (Сканирование) не
поддерживается в режиме iPod. Поиск папки: режим MP3 CD,
USB
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку
/
(Folder Up) (Папка вверх)
• Поиск следующей папки.
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку /
(Folder Down) (Папка вниз)
• Поиск родительской папки. ❈ Если папка выбрана нажатием на
регулятор , начнется
воспроизведение первого файла в
выбранной папке.
❈ В режиме iPod перемещает в
родительскую папку.
Поиск композиций (файла)
• Вращение регулятора TUNE : поиск композиций (файлов).
• Нажатие на регулятор TUNE : воспроизведение выбранной
композиции (файла). МЕНЮ: Audio CD
(звуковой компакт-диск)
Нажмите на кнопку режима CD MP3
для установки функции Repeat
(Повтор), Random (Воспроизведение в
произвольном порядке), Информация.
Повтор
Для повторного воспроизведения
текущей композиции нажмите кнопку Выберите настройку [ RPT]
при помощи регулятора TUNE или
кнопки . ❈ Для выключения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN

Характеристики автомобиля
262
4
В произвольном порядке
Для воспроизведения композиций из
текущей папки в произвольном порядке
нажмите кнопку . Выберите
пункт [ RDM] (Произвольный выбор)
при помощи регулятора TUNE или
кнопки . ❈ Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (RDM)
нажмите еще раз.
Информация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопку . Выберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . ❈ Нажмите на кнопку для
отключения отображения
информации на дисплее. МЕНЮ: MP3 CD / USB
В режиме CD MP3 нажмите кнопку
для установки функции Repeat
(Повтор), Folder Random
(Воспроизведение всех композиций в
папке в произвольном порядке), Folder
Repeat (Повторить папку), All Random
(Произвольный выбор из всего),
Information (Информация) и Copy
(Копирование).
Повтор
Для воспроизведения текущей
композиции в режиме повтора
нажмите кнопку Выберите
пункт [ RPT] (Повтор) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . ❈ Для выключения повтора (RPT)
нажмите еще раз. Произвольное воспроизведение
всех треков в папке
Для воспроизведения композиций из
текущей папки в произвольном
порядке нажмите кнопку
Выберите пункт [ F.RDM]
(Воспроизведение файлов из папки в
произвольном порядке) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку . ❈
Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (F.RDM)
нажмите еще раз.
Повторное воспроизведение
всех треков в папке
Для воспроизведения в произвольном
порядке композиций из текущей папки
нажмите кнопку Выберите
пункт [ F.RPT] (Повторить папку) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку . ❈ Для выключения повторного
воспроизведения (F.RPT) нажмите
еще раз.
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU

4263
Характеристики автомобиля
Воспроизведение всех треков в
произвольном порядке
Для воспроизведения в произвольном
порядке всех композиций на компакт-
диске нажмите кнопку
Выберите [ A.RDM] (Произвольный
выбор из всего) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку . ❈Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (A.RDM)
нажмите еще раз.
Информация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопку Выберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку . ❈ Нажмите на кнопку для
отключения отображения
информации на дисплее. Копирование
Нажмите кнопку Выберите [
Copy] (Копировать) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Эта функция используется для
копирования текущей композиции в
папку My Music (Моя музыка). Вы
можете воспроизводить
скопированную музыку в режиме My
Music (Моя музыка).
❈ Если во время копирования будет
нажата другая кнопка, появится
всплывающее окно с запросом об
отмене копирования.
❈ Если во время копирования будут
подключены или вставлены другие
носители (USB, CD, iPod, AUX), то
копирование будет отменено.
❈ Музыка не будет воспроизводиться
во время копирования. МЕНЮ: iPod
В режиме iPod нажмите кнопку
для установки функций Repeat
(Повтор), Album Random
(Воспроизведение альбома в
произвольном порядке), All Random
(Воспроизведение всех композиций в
произвольном порядке), Information
(Информация) и Search (Поиск).
MENU
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU

Характеристики автомобиля
264
4
Повтор
Для воспроизведения текущей
композиции в режиме повтора нажмите
кнопку Выберите пункт [
RPT] (Повтор) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку . ❈ Для выключения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
Воспроизведение альбома в
произвольном порядке
Нажмите кнопку Выберите [
Alb.RDM] при помощи регулятора TUNE или нажмите кнопку .
Воспроизводит альбомы в текущей
категории воспроизведения в
произвольном порядке. ❈ Для выключения воспроизведения
альбома в произвольном порядке
(Alb.RDM) нажмите еще раз. Воспроизведение всех
композиций в произвольном
порядке
Нажмите кнопку Выберите [
A.RDM] при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
Воспроизводит все композиции в
текущей категории воспроизведения в
произвольном порядке. ❈ Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке (A.RDM)
нажмите еще раз.
Информация
Нажмите кнопку Выберите [ Info] при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
Отображает информацию о текущей
композиции. ❈ Нажмите кнопку для
отключения отображения
информации на дисплее. Поиск
Нажмите кнопку Выберите
[ Search] при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку .
Отображается список категорий iPod. ❈
При нажатии кнопки во
время поиска категории iPod,
происходит перемещение в
родительскую папку.
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RPT
MENU
1 RPT
MENU

4265
Характеристики автомобиля
МЕНЮ: Режим My Music (Моя
музыка) (если предусмотрен)
В режиме My Music (Моя музыка)
нажмите кнопку для настройки
функций Repeat (Повтор), Random
(Воспроизведение в произвольном
порядке), Information (Информация),
Delete (Удаление), Delete All (Удалить
все) и Delete Selection (Удалить
выбранное).Повтор
Нажмите кнопку Выберите
[ RPT] при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
Повторение воспроизведения текущей
композиции. ❈ Для выключения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
В произвольном порядке
Нажмите кнопку Выберите
[ RDM] при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку .
Все композиции воспроизводятся в
произвольном порядке. ❈ Для выключения воспроизведения в
произвольном порядке нажмите
еще раз RDM.
Информация
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Info] (Информация) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Отображает информацию о текущей
композиции. ❈ Нажмите кнопку для
отключения отображения
информации на дисплее. Удаление
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Delete] (Удалить) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Удаление файла, воспроизводимого
в данный момент.
На экране воспроизведения при
нажатии Delete (Удалить) удаляется
композиция, воспроизводимая в
данный момент.
Удаление файла из списка
➀ Выберите файл, который
собираетесь удалить с помощью
регулятора TUNE .
➁ Нажмите кнопку и выберите
меню Delete (Удалить) для удаления
выбранного файла.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RPT
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Характеристики автомобиля
266
4
Удалить все
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Del.All] (Удалить все) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Удаление всех композиций в папке Му
Music (Моя музыка).
Удаление выбранных
композиций
Нажмите кнопку Выберите
пункт [ Del.Sel] (Удалить выбранное)
при помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Удаление выбранных композиций в
папке My Music (Моя музыка). ➀ Выберите в списке композиции для
удаления. ➁
Затем нажмите кнопку и
выберите меню Delete (Удалить).
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
- об использовании
функции My Music
(Моя музыка)
• Даже если достаточно памяти, можно сохранить не более 6000
композиций.
• Одну и ту же композицию можно
скопировать до 1000 раз.
• Информацию о памяти можно
проверить в меню Setup
(Настройка) – System (Система).
AUX
Функция AUX используется для
воспроизведения данных с внешнего
НОСИТЕЛЯ, подключенного к разъему
AUX.
Режим AUX автоматически
запускается при подключении
внешнего устройства.
Если внешний источник уже
подключен, Вы можете нажать кнопку , чтобы перейти в режим AUX.
❈ Режим AUX не может быть
активирован до тех пор, пока не
будет подключено внешнее
устройство к разъему AUX.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
- об использовании
функции AUX
Устанавливайте кабель внешнего
устройства в разъем AUX до упора.
MEDIA
MENU
6
MENU
5
MENU