Hyundai Santa Fe 2016 Betriebsanleitung (in German)

4 239
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
ACHTUNG
Das Audio-Streaming mittelsBluetooth®Wireless Technology
wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.
Telefonbuch-Download
Mit dieser Funktion werden
Telefonbücher und Anruflisten in das
Audiosystem heruntergeladen.
[Telefonbuch-Download] auswählen
Mit dem Regler TUNE auswählen
Download-Automatik
Beim Verbinden eines Mobiltelefons
können automatisch neue Telefonbücher
und Anruflisten heruntergeladen werden.
[Auto Download] auswählen Mit Regler
/ TUNE ein-/ausschalten
Audio-Streaming
Auf Ihrem Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon gespeicherte
Titel (Dateien) können über das
Audiosystem abgespielt werden.
[Audio Streaming] auswählen Mit regler
/ TUNE ein-/ausschalten
Ausgangslautstärke
Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Ausgangslautstärke] auswählen Mit
Regler TUNE Lautstärke regeln
❈ Auch während des Telefonierens lässt
sich die Lautstärke mit der Taste
regeln.
Bluetooth®Wireless Technology
System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie dasBluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth-System Aus] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen
❈ Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit
verbundene Telefon und schalten Sie
das
Bluetooth®Wireless Technology
System aus.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ACHTUNG
• Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allenMobiltelefonen unterstützt.
• Wenn beim Herunterladen eines Telefonbuchs eine andereFunktion ausgeführt wird, brichtder Download-Vorgang ab. Dasbereits heruntergeladeneTelefonbuch wird gespeichert.
• Löschen Sie beim Herunterladen neuer Telefonbücher alle zuvorgespeicherten Telefonbücher,bevor Sie mit dem Downloadbeginnen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
240
4
Verwendung des Bluetooth®
Wireless Technology Systems
Um die Bluetooth®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor :
•
Bluetooth®Wireless Technology mit der
Taste einschalten
Drücken Sie die Taste
Display-Anleitung
❈ Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können,
und zeigt eine Anleitung an. •
Bluetooth®Wireless Technology mit der
Taste einschalten
Taste drücken Mit dem Regler
TUNE oder der Taste [Telefon]
auswählen
➀Daraufhin erscheint die Frage, obBluetooth®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
➁ Antworten Sie mit , umBluetooth®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
❈ Wenn das
Bluetooth®Wireless
Technology System aktiviert wird,
versucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon zu
verbinden.
YES
3
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE
ACHTUNG
Bei manchen Telefonen kann es zu vorübergehendenUnterbrechungen der Bluetooth
®
Wireless Technology Verbindungkommen. Gehen Sie wie folgt vor,um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktiondes Mobiltelefons EIN/AUS und versuchen Sie erneut, eineVerbindung herzustellen.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon EIN/AUS und versuchen Sieerneut, eine Verbindung herzustellen.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einenNeustart durch und versuchen Sie erneut, eine Verbindungherzustellen.
4) Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch undversuchen Sie erneut, eineVerbindung herzustellen.
5) Löschen Sie alle gekoppelten Geräte aus dem Mobiltelefon undaus dem Audiosystem und führen Sie eine neue Koppelungdurch.

4 241
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Systemeinstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [System]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen
Speicherinformationen
(ausstattungsabhängig)
Zeigt die Größe des derzeit belegten
Speichers und des insgesamt
verfügbaren Systemspeichers an.
[Speicherinformationen] auswählen
Der derzeit belegte Speicher wird auf der
linken Seite angezeigt, während der
insgesamt verfügbare Systemspeicher
auf der rechten Seite angezeigt wird.
VRS-Modus
Diese Funktion schaltet zwischen
Normal- und Expertenmodus für das
Feedback der Sprachsteuerung um.
[VRS-Modus] auswählen Mit Regler
TUNE einstellen
• Normalmodus: Dieser Modus richtetsich an unerfahrene Nutzer und liefert
detaillierte Anweisungen für die
Sprachsteuerung.
• Expertenmodus: Dieser Modus richtet sich an erfahrene Nutzer und
überspringt einige Anweisungen für die
Sprachsteuerung. (Im Expertenmodus
können die Hilfestellungen über die
Befehle [Hilfe] oder [Menü] aufgerufen
werden.
❈ Variiert möglicherweise je nach
Audiosystem.
5
SETUP

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
242
4
Sprache
Mit diesem Menü wird die Sprachversion
für das Display und die
Spracherkennung festgelegt.
[Sprache] auswählen Mit Regler TUNE
einstellen
❈ Nach dem Wechsel der Sprachversion
führt das System einen Neustart
durch.
❈ Sprachunterstützung nach Gebiet
-
SETUP
-
AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMCG,
AM101DMGG, AM110DMEE,
AM112DMEE, AM111DMEE,
AM110DMGL, AM100DMMN,
AM110DMMN
Display-Einstellungen
Taste drücken Mit Regler
oder der Taste [Display] auswählen Mit Regler TUNE Menü auswählen
Popup-Modus
[Popup-Modus] Wechselt .
Auswahlmodus
• Drücken Sie im aktivierten Zustand dieTaste oder , um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
Textlauf
[Textlauf] ein-/ausschalten /
• : Text läuft ständig durch.
• : Text läuft nur einmal durch.
Anzeige Wiedergabemedium
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

4 243
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
TONEINSTELLUNGEN
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Ton] auswählenMit Regler TUNE Menü auswählen
Toneinstellungen
Mit diesem Menü können Sie die Bässe,
Mitten und Höhen sowie den Fader und
die Balance einstellen.
[Toneinstellungen] auswählen Mit
Regler TUNE Menü auswählen
Zum Einstellen Regler TUNE nach
links/rechts drehen
• Bässe, Mitten, Höhen: Klangregelung
• Fader, Balance: regelt dasLautstärkeverhältnis zwischen rechts
und links bzw. vorn und hinten
• Standard: stellt die voreingestellten Werte wieder her ❈
Zurück: Wenn Sie beim Einstellen der
Werte erneut den Regler TUNE
drücken, gelangen Sie in das
nächsthöhere Menü zurück.
2 RDM
SETUP

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
244
4
Virtueller Sound
Eingestellt werden können PowerBass,
PowerTreble und Surround-Sound.
[Virtueller Sound] auswählen Mit
Regler TUNE Menü aufrufen Mit
Regler /
TUNE ein-
/ausschalten
• PowerBass: Diese Funktion des Soundsystems betont die Bässe.
• PowerTreble: Diese Funktion des Soundsystems betont die Höhen.
• Surround: Diese Funktion des Soundsystems sorgt für Surround-
Sound.
❈ Variiert möglicherweise je nach
Audiosystem.
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
Mit dieser Funktion wird die Lautstärke
automatisch an die Fahrgeschwindigkeit
angepasst.
[Geschwindigkeitsabh. Lautst.]
auswählen Mit Regler TUNE in
vier Stufen einstellen [aus/niedrig/mittel/
hoch]
Uhrzeit einstellen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Uhr] auswählen
Mit Regler TUNE Menü auswählen
3
SETUPCLOCK
OffOn

4 245
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Uhrzeit einstellen
Mit diesem Menü wird die Uhrzeit
eingestellt.
[Uhrzeit einstellen] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen Regler
TUNE drücken
❈Verändern Sie die markierte Ziffer, um
die [Stunden] einzustellen, und
drücken Sie dann den Tune-Regler,
um die [Minuten] einzustellen.
Datum einstellen
Mit diesem Menü wird das Datum
(TT/MM/JJJJ) eingestellt.
[Datum einstellen] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen Regler
TUNE drücken
❈ Verändern Sie die markierte Ziffer, um
die Einstellung vorzunehmen, und
drücken Sie dann den Senderregler
(Tune), um zum nächsten
Einstellpunkt zu wechseln
(Reihenfolge: Jahr/Monat/Tag).
Uhrzeitanzeige im
ausgeschalteten Zustand
[Clock Disp.(Pwr Off)] auswählen Mit
Regler / TUNE ein/
ausschalten
• : Datum und Uhrzeit werden auf
dem Display angezeigt.
• : Deaktiviert.
Off
On
OffOn

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
246
4
Telefon-Setup
(Ausführung mit Bluetooth®
Wireless Technology)
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Telefon]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen
Telefon koppeln
[Telefon abgleichen] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen
➀Suchen Sie nach den auf Ihrem
Mobiltelefon angezeigten
Gerätenamen und stellen Sie die
Verbindung her.
➁Geben Sie den auf dem Display
angezeigten numerischen Code ein
(Nummerncode: 0000).
❈ Gerätename und Nummerncode
werden bis zu drei Minuten lang auf
dem Display angezeigt. Wenn die
Koppelung nicht innerhalb dieser drei
Minuten erfolgt, wird sie automatisch
abgebrochen.
➂Es wird angezeigt, dass die
Koppelung erfolgt ist.
❈ Bei manchen Mobiltelefonen folgt auf
den Abgleich automatisch der
Verbindungsaufbau.
❈ Es können bis zu fünf
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefone
gekoppelt werden.4
SETUP
ACHTUNG
Das Koppeln von Bluetooth®
Wireless Technology
Mobiltelefonen bedingt zunächstgewisse Authentifizierungs- undVerbindungsprozesse. Folglichkönnen Sie Ihr Mobiltelefon nicht während der Fahrt koppeln. HaltenSie daher zunächst an.

4 247
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefonliste
Angezeigt werden die Namen von bis zu
fünf gekoppelten Telefonen.
Vor dem derzeit verbundenen Telefon
erscheint das Symbol [ ].
Wählen Sie den Namen des Telefons
aus, das Sie einrichten möchten.•
Telefon verbinden
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE Mobiltelefon auswählen
[Telefon verbinden] auswählen
➀Wählen Sie ein Mobiltelefon aus, das
derzeit nicht verbunden ist.
➁ Verbinden Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂Es wird angezeigt, dass der
Verbindungsaufbau erfolgt ist.
❈ Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit
verbundene Telefon und wählen Sie
ein neues Telefon aus, das verbunden
werden soll. •
Verbundenes Telefon trennen
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE Mobiltelefon auswählen
[Telefon trennen] auswählen
➀Wählen Sie das derzeit verbundene
Mobiltelefon aus.
➁ Trennen Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂Es wird angezeigt, dass die Trennung
erfolgt ist.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
248
4
• Verbindungsreihenfolge (Priorität)
ändern
Mit dieser Funktion wird die Reihenfolge
(Priorität) des automatischen
Verbindungsaufbaus für die gekoppelten
Mobiltelefone geändert.
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE [Priorität] auswählen
Mobiltelefon mit der höchsten Priorität
auswählen
➀Wählen Sie [Priorität].
➁ Wählen Sie unter den gekoppelten
Telefonen das Telefon aus, das die
höchste Priorität erhalten soll.
➂ Die geänderte Rangfolge wird
angezeigt.
❈ Nach dem Ändern der
Verbindungsreihenfolge (Priorität) wird
das Mobiltelefon verbunden, das nun
die höchste Priorität hat.
- Wenn das Telefon mit der höchsten Priorität nicht verbunden werden
kann, wird automatisch versucht, das
zuletzt verbundene Telefon zu
verbinden. - Falls das zuletzt verbundene Telefon
nicht verbunden werden kann, wird
versucht, die gekoppelten Telefone in
der Reihenfolge ihrer Auflistung zu
verbinden.
- Das verbundene Telefon erhält automatisch die höchste Priorität. • Löschen
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE Mobiltelefon auswählen
[Löschen] auswählen
➀Wählen Sie das gewünschte
Mobiltelefon aus.
➁Löschen Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂Es wird angezeigt, dass die Löschung
erfolgt ist.
❈ Beim Versuch, ein derzeit
verbundenes Telefon zu löschen, wird
das Telefon zunächst getrennt.
ACHTUNG
• Beim Löschen eines
Mobiltelefons werden auch dieMobiltelefonkontakte gelöscht.
• Um die Stabilität der Bluetooth
®
Wireless Technology Kommunikation zugewährleisten, löschen Siesowohl das Mobiltelefon aus demAudiosystem als auch das Audiosystem aus demMobiltelefon.