Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4 199
Teie auto varustus
Kui teie auto varustusse kuulub
automaatne udu kõrvaldamise süs-
teem, lülitub see automaatselt sisse,
kui kõik eeltingimused on täidetud.
Kui soovite automaatse udu kõrval-
damise süsteemi siiski välja lülitada,
vajutage esiklaasi soojenduse lülitit 2
sekundi jooksul 4 korda järjest,
hoides samal ajal all AUTO-lülitit.
Esiklaasi soojenduse lüliti indikaator
vilgub 3 korda, näidates, et süsteem
on nüüd välja lülitatud. Kui soovite
automaatse udu kõrvaldamise süs-
teemi uuesti sisse lülitada, korrake
sama protseduuri uuesti.
Pärast aku tühjenemist või lahtiühen-
damist lülitub automaatne udu kõr-
valdamise süsteem automaatselt
uuesti sisse.
NB!Kui vajutate automaatse udu kõr­
valdamise süsteemi töötamise ajal
konditsioneeri väljalülitamiseks
A/C­lülitit, vilgub automaatse udu
kõrvaldamise indikaator 3 korda,
näidates, et konditsioneeri pole
hetkel võimalik välja lülitada.
Süüte sisselülitamisel (asendisse
ON) lülitub õhu puhastusfunktsioon
automaatselt sisse.
Õhu puhastusfunktsioon lülitub auto-
maatselt välja, kui süüde välja (OFF)
lülitatakse.
ETTEVAATUST
Ärge eemaldage esiklaasi üla-
serval juhi poolel asuvat anduri
katet. Süsteemi osad võivad viga
saada ning auto garantii ei pruu-
gi selliseid kahjustusi katta.
ÕHU PUHASTUSFUNKTSIOON
(KUI ON VARUSTUSES)
ODMECL2005ODMECL2009
Tüüp ATüüp B
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 199

Teie auto varustus200 4PANIPAIGAD
Hoiulaegas keskkonsoolisKeskkonsooli hoiulaeka avamiseks
vajutage selle linki ja tõmmake hoiu-
laeka kaant siis ülespoole.
Kindalaegas Kindalaeka saab võtmega lukustada
ja lukust avada. (1)
Kindalaeka avamiseks vajutage selle
avamisnuppu (2) ning luuk avaneb
automaatselt (3). Pärast kasutamist
pange kindalaegas tagasi kinni.
ODMECO2033ODMECO2032
Tüüp ATüüp B
HOIATUS –
Kergsüttivad
materjalid
Ärge hoidke autos välgumihk-
leid, gaasiballoone ega muid
kergsüttivaid ja plahvatusoht-
likke esemeid. Kui auto seisab
pikka aega palava ilmaga päike-
se käes, võivad sellised esemed
süttida ja/või plahvatada.
ETTEVAATUST
• Võimalike varguste vältimi-
seks ärge jätke auto pani-
paikadesse midagi väärtus-
likku.
• Hoidke kõik panipaigad sõidu
ajal alati kinni. Ärge proovige
ühte panipaika korraga liiga
palju asju panna, nii et seda
pole enam võimalik korralikult
sulgeda.
ODM042304
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 200

4 201
Teie auto varustus
Kindalaeka jahutus
(kui on varustuses)Soovi korral saate kindalaekas joogi-
purke või muud vajalikku jahedas
hoida.
1. Lülitage konditsioneer sisse.
2. Keerake kindalaekas asuva venti-
latsiooniava sulgur (1) avatud
asendisse.
3. Kui te kindalaegast enam jahu-
tamiseks kasutada ei soovi, kee-
rake sulgur (1) suletud asendisse.
NB!Kui mõni kindalaekasse pandud ese
blokeerib laekas oleva ventilatsioo­
niava, siis kindalaeka jahutusvõime
väheneb.
HOIATUS
Vigastuste riski vähendamiseks
avarii või järsu pidurdamise kor-
ral hoidke kindalaegas sõidu
ajal alati kinni.
ETTEVAATUST
Ärge jätke toiduaineid liiga
kauaks kindalaekasse.
ODM042306
HOIATUS
Ärge pange jahutatavasse
kindalaekasse mingeid kergesti
riknevaid toiduaineid, sest seal
pole võimalik tagada toidu-
ainete säilitamiseks vajalikku
ühtlast madalat temperatuuri.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 201

Teie auto varustus202 4Panipaik armatuurlaua peal
(kui on varustuses)Kaane avamiseks lükake selle ava-
misnuppu (1) ettepoole ning pani-
paiga kaas avaneb automaatselt.
Võite siin hoida erinevaid väikeseid
esemeid.
Päikeseprillide hoidik Päikeseprillide hoidiku avamiseks
vajutage korraks selle katet ning
hoidik läheb aeglaselt lahti. Asetage
oma päikeseprillid (klaasid välja-
poole) hoidiku katte sisse. Katte
sulgemiseks lükake see kinni.
ODM042307
ODM042308
ETTEVAATUST
Ärge hoidke armatuurlaua peal
asuva panipaiga kaant sõidu
ajal lahti.
HOIATUS
• Ärge hoidke päikeseprillide
hoidikus midagi muud peale
prillide. Muud esemed võivad
äkkpidurdamise või avarii kor-
ral hoidikust välja lennata ja
autos viibijaid vigastada.
• Ärge avage päikeseprillide
hoidikut sõidu ajal. Lahtine
päikeseprillide hoidiku kate
võib blokeerida vaate taha-
vaatepeeglisse.
•Prillide väänamise ja vigasta-
mise vältimiseks ärge suruge
neid jõuga päikeseprillide hoi-
dikusse. Kui prillid on hoidi-
kusse kinni jäänud ja proovite
hoidikut jõuga avada, võite
end vigastada.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 202

4 203
Teie auto varustus
Panipaik pakiruumi põhja allSellesse mugavalt ligipääsetavasse
panipaika saate panna hoiule esma-
abikomplekti, ohukolmnurga, töö-
riistad jms.Tüüp A• Panipaigale ligipääsuks võtke kinni
pakiruumi tagumise põrandakatte
käepidemest ja tõstke kate üles.
Tüüp B1. Võtke kinni pakiruumi eesmise
põrandakatte käepidemest ja
tõstke kate üles.
2. Lükake katet auto esiosa poole ja
pange seisma pakiruumi külgedel
olevatesse avadesse (1).3. Kui olete panipaiga kasutamise
lõpetanud, tõmmake katet üles-
poole (2) ja pange siis tagasi kinni.
ODM042309
Tüüp A
ODM042310ODM042344
Tüüp BTüüp B
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 203

Teie auto varustus204 4SALONGI VARUSTUS Sigaretisüütaja
(kui on varustuses)Sigaretisüütaja kasutamiseks peab
süüde olema sisse lülitatud (asen-
disse ACC või ON).
Sigaretisüütaja kasutamiseks:
1. Avage kate, vajutades avamis-
nuppu.
2. Vajutage sigaretisüütaja lõpuni
oma pessa.
Kui sigaretisüütaja on kuumenenud,
hüppab see automaatselt välja ning
on kasutamiseks valmis.Asendusvajaduse korral soovitame
teil kasutada üksnes volitatud
HYUNDAI teenindusest saadud ori-
ginaalosi.
Tuhatoos (kui on varustuses)Tuhatoosi kasutamiseks avage selle
kate.
Tuhatoosi tühjendamiseks või puhas-
tamiseks tõmmake see ülespoole
välja.
ETTEVAATUST
Pistikuga seadmete (pardlid,
käsitolmuimejad, kohvikeetjad
jms) kasutamine võib pesa kah-
justada või põhjustada häireid
auto elektrisüsteemis.
HOIATUS
- Tuhatoosi
kasutamine
• Ärge kasutage auto tuhatoosi
prüginõuna.
• Pannes tuhatoosi, kus on
muid põlevaid materjale, hõõ-
guvaid sigarette või tikke, võib
tekkida tulekahju.
HOIATUS
• Kui sigaretisüütajat hoitakse
sees ka pärast kuumenemist,
võib see üle kuumeneda.
• Kui sigaretisüütaja 30 sekundi
jooksul välja ei hüppa, eemal-
dage see ülekuumenemise
vältimiseks ise.
•Ärge pistke sigaretisüütaja
pessa mingeid muid esemeid
ega võõrkehi. Võite sel moel
sigaretisüütajat kahjustada.
ODM042311
ODM042312
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 204

4 205
Teie auto varustus
TopsihoidikudTopsihoidikutesse võib panna joogi-
topse või väikeseid joogipurke.
HOIATUS
- Kuumad
vedelikud
• Ärge pange sõidu ajaks topsi-
hoidikusse ilma kaaneta kuu-
ma vedelikuga joogitopse. Kui
kuum vedelik üle ääre loksub,
võib see teid põletada. Kui
selliseid põletusi saab auto-
juht, võib ta kaotada kontrolli
auto üle.
• Vigastusohu vähendamiseks
järsu pidurdamise või kokku-
põrke korral ärge pange sõidu
ajaks topsihoidikutesse korgi-
ta või kaaneta pudeleid, joogi-
klaase ega joogipurke.
HOIATUS
Hoidke joogipurke ja pudeleid
kohas, kus need ei oleks otsese
päikesepaiste käes. Jättes need
palavasse autosse, võivad
purgid ja pudelid lõhkeda.
ODM042313ODM042314
Ees (Tüüp A)Ees (Tüüp B)
ODM042316ODM042315
KeskelTaga
Keskmiste topsihoidikute kasutamiseks tõmmake käetugi alla ja vajutage
avamisnuppu.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 205

Teie auto varustus206 4PudelihoidikudPudelihoidikutesse saab panna
joogipudeleid.
NB!
Pudelihoidikutesse võib panna
ainult pudeleid. Seda näitab ka
autos olev kiri “BOTTLE ONLY”
(ainult pudelitele).
PäikesesirmidKasutage päikesesirmi, et kaitsta
end läbi esi- või külgklaasi langeva
otsese päikesevalguse eest.
Päikesesirmi kasutamiseks keerake
see alla.
Päikesesirmi kasutamiseks külgakna
ees keerake see esmalt alla, vabas-
tage klambrist (1) ning keerake siis
küljele vastu akent (2).
Tualettpeegli kasutamiseks keerake
päikesesirm alla ja lükake peeglikate
peegli eest ära (3).
ODMECO2036
ODMECO2071
HOIATUS
Ohutuse tagamiseks ärge varjake
päikesesirmiga kunagi oma vaa-
det.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 206

4 207
Teie auto varustus
Voolupesa
ETTEVAATUST
• Kasutage voolupesa ainult siis,
kui mootor töötab. Kui olete
elektriseadme kasutamise
lõpetanud, eemaldage selle
pistik voolupesast. Kui kasu-
tate voolupesaga ühendatud
elektriseadmeid pikka aega
siis, kui auto mootor ei tööta,
võib aku tühjeneda.
• Kasutage ainult selliseid
elektriseadmeid, mis tarbivad
pingel 12 V elektrit alla 10 A.
• Kui kasutate voolupesa, regu-
leerige konditsioneer või
kütteseade madalaimale võim-
sustasemele.
• Kui voolupesa ei kasutata, sul-
gege selle kate.
• Mõned elektroonikaseadmed
võivad põhjustada elektro-
magnethäireid, kui need on
ühendatud auto voolupesaga.
Sellised seadmed võivad
põhjustada tugevaid raadio-
vastuvõtu häireid ning häireid
teiste autos kasutatavate
elektroonikaseadmete ja -süs-
teemide töös.
ODM042317ODMECO2037
Ees (Tüüp A)Ees (Tüüp B)
ODM042318ODM042319
KeskelTaga (kui on varustuses)
Voolupesad on ette nähtud mobiiltelefonide ja muude auto elektrisüsteemis
kasutamiseks valmistatud seadmete varustamiseks toitevooluga. Kasuta-
tavad seadmed võivad töötava automootoriga tarbida alla 10 A voolu.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 207

Teie auto varustus208 4
Vahelduvvoolu inverter
(kui on varustuses) Vahelduvvoolu inverter varustab
auto vahelduvvoolupesa 220 V/
200 W elektrivooluga, võimaldades
kasutada tavaelektril töötavaid
elektriseadmeid.
Kui soovite kasutada vahelduvvoolu
inverterit, vajutage vahelduvvoolu
inverteri lülitit, eeldusel, et auto
mootor töötab. Tuli lülitil süttib.
Kui vajutate vahelduvvoolu inverteri
lülitit veel kord, lülitub vahelduvvoolu
inverter välja ja tuli lülitil kustub.

NB!
Kui lülitate vahelduvvoolu inverteri
sisse, süttib tuli vahelduvvoolu
inverteri lülitil väikese viivitusega,
kuna süsteem viib esmalt läbi enese­
diagnostika.
HOIATUS
Ärge pistke sõrmi ega mingeid
võõrkehi (nööpnõelu, kirja-
klambreid vms) voolupessa ega
puutuge pesa märgade kätega.
Võite saada elektrilöögi või teki-
tada tulekahju.
ODMECO2025
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 208