USB Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 241
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
POdSTaWOWa mETOda uŻycIa: audio cd / mP3 cd /
uSB / iPod
®/ my music
NaciskaU przycisk aby zmieniaU
tryb w kolejnoYci CD \b USB(iPodQ) \b AUX\b My Music \b BT Audio.
Na ekranie wyYwietlana jest nazwa fol-
deru\bpliku.

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2424
Odtwarzanie losowe
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk (RDM)
Tryb Audio CD, My Music : RDM na ekra- nie
P Losowo (krOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)): Odtwarza-
nie wszystkich utworOw w kolejnoYcilosowej.
Tryb MP\f CD, USB: FLD.RDM na ekra-
nie
P Losowo w folderze (krOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)):
Odtwarzanie w kolejnoYci losowej
wszystkich plikOw z bie[Vcego folderu.
T

ryb iPodQ: ALB RDM na ekranie
P Losowo albumy (krOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)):
Odtwarzanie w kolejnoYci losowej
wszystkich plikOw z albumOw nale[V-
cych do bie[Vcej kategorii.
Tryb CD, USB, iPodQ: ALL RDM na ekra-
nie
P Wszystko losowo (dwukrotne naciYniW- cie przycisku): Odtwarzanie wszyst-kich utworOw w kolejnoYci losowej.
h NacisnVU ponownie przycisk ,
aby wyTVczyU powta rzanie.
Zmiana utworu/pliku
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk ,
P KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze
ni[ 0,8 sekundy): Odtwarzanie bie[Vce-
go utworu od poczVtku.
h Ponowne naciYniWcie przycisku
w ciVgu 1 sekundy powoduje
odtwarzanie poprzedniego utworu.
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Przewijanie
utworu do tyTu.
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk
P KrOtk ie naciYniWcie przycisku (krOtsze
ni[

0,8 sekundy): Odtwarzanie nastWp-
nego utworu.
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Przewijanie
utworu do przodu.
Skanowanie
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Odtwarzanie
po 10 sekund ka[dego utworu, rozpo-
czynajVc od nastWpnego.
h Ponownie zaciYniWcie i przytrzymani
e
p rzycisku

wyTVcza funkcjW.
SEEK
TRACK
TRACKSEEK2 RDM
2RDM
TA\bSCAN
TA\bSCAN
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\442

4 24\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Wyszukiwanie folderu: Tryb mP3cd, uSB
Podczas odtwarzania pliku nacisnVU
przycisk (nastWpny folder)
P Wyszukanie nastWpnego folderu..
Podczas odtwarzania pliku nacisnVUprzycisk (Folder Down)
P Wyszukanie nadrzWdnego folderu.
h Wybranie folderu przez naciYniWcie
pokrWtTa TUNE powoduje odtwo-
rzenie pierwszego pliku z wybranego
folderu.
h W trybie iPod przejYcie do nadrzWdne-
go folderu.
Wyszukiwanie utworów (plików)
P Obracanie pokrWtTa TUNE : Wyszu- kiwanie utworOw (plikOw)
P NaciYniWcie pokrWtTa TUNE : Odtworzenie wybranego utworu
(pliku).
mENu: Płyta cd audio
NacisnVU przycisk trybu Audio CD , aby ustawiU funkcje powtarza-
nia, kolejnoYci losowej, informacji.
Information features.
Funkcja powtarzania
NacisnVU przycisk UstawiU [
RPT] za pomocV pokrWtTa TUNE lub przycisku , aby powtarzaU bie[Vcy
utwOr.
h NacisnVU ponownie R PT, aby wyTV-
czyU

funkcjW.
Odtwarzanie losowe
NacisnVU przycisk UstawiU [
RDM] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku , aby odtwarzaU w kolej-
noYci losowej utwory z pTyty CD.
h NacisnVU ponownie RDM, aby wyTV-
czyU funkcjW.
Informacja
NacisnVU przycisk UstawiU [
Info] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku , aby wyYwietliU informa-
cje o bie[Vcym utworze.
h NacisnVU ponownie przycisk ,
aby wyTVczyU wyYwietla nie informacji.
mENu: mP3 cd / uSB
NacisnVU przycisk trybu MP\f CD \b USB
, aby ustawiU funkcje powtarza-
nia, kolejnoYci losowej w folderze,
powtarzania folderu, kolejnoYci losowej
wszystkich utworOw, informacji i kopio-
wania.
Funkcja powtarzania
NacisnVU przycisk UstawiU [
RPT] za pomocV pokrWtTa TUNE lub przycisku , aby powtarzaU bie[Vcy
utwOr.
h NacisnVU ponownie RPT, aby wyTV-
czyU funkcjW.
1 RPT
MENU
MENU
MENU
\f
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
FOLDER
FOLDER
MENU
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\44\f

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2444
Kolejność losowa w folderze
NacisnVU przycisk UstawiU [
F.RDM] ] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku aby odtwarzaU w kole-
jnoYci losowej utwory z bie[Vcego folderu.
h NacisnVU ponownie F.RDM, aby
wyTVczyU funkcjW.
Powtarzanie w folderze
NacisnVU przycisk UstawiU [
F.RPT] ] za pomocV pokrWtTa TUNE lub przycisku , aby powtarzaU
utwory z bie[Vcego folderu.
h NacisnVU ponownie F.RPT, aby
wyTVczyU funkcjW.
Wszystkie losowo
NacisnVU przycisk UstawiU [
A.RDM] ] za pomocV pokrWtTa TUNE
lub przycisku , aby odtwarzaU
w kolejnoYci losowej wszystkie utwory ze
ZrOdTa CD\bUSB.
h NacisnVU ponownie A.RDM, aby
wyTVczyU funkcjW.
Informacja
NacisnVU przycisk UstawiU [
Info] ] za pomocV pokrWtTa TUNE lub przycisku , aby wyYwietliU informa-
cje o bie[Vcym utworze.
h NacisnVU ponownie przycisk ,
aby wyTVczyU wyYwietlanie informacji.
Kopiowanie (opcja)
NacisnVU przycisk UstawiU [
Copy] ] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku . Ta funkcja u[ywana jest
do kopiowania utworu do trybu My
Music. SkopiowanV muzykW mo[na odt-
warzaU w trybie My Music.
h NaciYniWcie innego przycisku podczas
kopiowania powoduje wyYwietlenie
wyskakujVcego okna z pytaniem, czy
kopiowanie ma zostaU przerwane.
h PodTVczenie lub wprowadzenie
innego noYnika (USB, CD, iPod
Q,
AUX) podczas k opiowania powoduje
przerwanie
kopiowania, AUX).
h Podczas kopiowania muzyka nie jest
odtwarzana.
MENU
2 RDM
MENU
\f
MENU
4
MENU
5
MENU
MENU
6
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\444

4 249
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Odtwarzanie audio za pośrednic-
twem Bluetooth\b
P NacisnVU przycisk , aby zmie-
niaU tryb w kolejnoYci CD \b USB \bAUX \b My Music \b BT Audio.
P Je[eli wybrany jest tryb BT Audio, roz- pocznie siW odtwarzanie audio za
poYrednictwem Bluet\b\bth
\f.
h W przypadku niektOrych telefonOw
system audio mo[e nie rozpoczynaU
odtwarzania automatycznie.
Funkcja Bluetooth\baudio
P Odtwarzanie\bPauza
NacisnVU pokrWtTo
, aby rozpoczVU lub
p rzerwaU

odtwarzanie bie[Vcego utworu.
h W przypadku niektOrych telefonOw
komOrkowych funkcje poprzedniego
utworu\bnastWpnego utworu\brozpoczW-
cia odtwarzania\bwstrzymania odtwa-
rzania mogV nie byU obsTugiwane.MEDIA
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\449

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2544
h Ilustracja sposobu u[ywania poleceX gTosowych
podczas odtwarzania komu-
nikatu ze wskazOwkami
More Help (wiWcej podpowiedzi)Phone book (ksiV[ka telefoniczna)
WyTVczanie
Please say a command (proszę
wypowiedzieć polecenie)
Please say a...
(proszW wypowiedzieU...)
More Help (wiWcej podpowiedzi)
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod
Q, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book
(mo[na u[yU poleceX Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History lub
Phone book). Please say a command (proszW wypowiedzieU
polecenie).
Phone book (ksiV[ka telefoniczna)
Please say the name of the phone book
you want to call (proszW wypowiedzieU
nazwW ksiV[ki telefonicznej, ktOra ma
byU u[yta do nawiVzania poTVczenia).
SygnaT
dZwiWkowy
SygnaT dZwiWkowy, sygnaT dZwiWkowy...
(koXcowy sygnaT dZwiWkowy)
KrOtkie naciYniWcie przycisku
(krOtsze ni[ 0,8 sekundy):
More Help (wiWcej podpowiedzi)
More Help (wiWcej podpowiedzi)
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music,
iPod
Q, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book
(mo[na u[yU poleceX Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History lub Phone
book). Please say a command (proszW wypowiedzieU polecenie).
P Uruchomianie poleceX gTosowych.
KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy):
P

PominiWcie rozpoznawania gTosu.
KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy): P Koniec poleceX gTosowych.
KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy):
SygnaT
dZwiWkowy
SygnaT
dZwiWkowy
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\454

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2564
PolecenieFunkcja
TA onWTVczenie informacji o ruchu drogowym
TA off WyTVczenie informacji o ruchu drogowym
News on WTVczenie funkcji aktualnoYci systemu RDS
News off WyTVczenie funkcji aktualnoYci systemu RDS
MediaPrzejYcie do ekranu ostatnio odtwarzanego
noYnika.
Play Track 1R\f0 W przypadku wTo[enia pTyty CD odtworzenie
odpowiedniej Ycie[ki.
CD Odtworzenie muzyki zapisanej na pTycie CD.
Search CD PrzejYcie do ekranu wyboru Ycie[ki lub pliku z pTyty CD.
PW przypadku pTyt audio CD nale[y wypowie-dzieU numer Ycie[ki, aby jV odtworzyU.
P PrzejYcie do ekranu wyboru pliku MP\f CD.
Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtworze-
nia.
USB Odtwarzanie muzyki z pamiWci USB.
Search USB PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z pamiWci USB. Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtwo-
rzenia.
iPod Odtwarzanie muzyki z iPod.
Polecenie Funkcja
Search iPod PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z iPod.
Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtworzenia.
My Music Odtworzenie muzyki zapisanej w trybie My
Music.
Search My Music PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z trybu My Music. Nale[y nastWpnie wybraU plik co
odtworzenia.
AUX (Auxiliary) Odtworzenie muzyki z podTVczonego urzV-
dzenia zewnWtrznego.
Bluetooth Audio Odtworzenie muzyki zapisanej w podTVczonym
urzVdzeniu z funkcjV Bluet\b\bth\f.
Mute Wyciszenie radia lub muzyki.
Pardon? PowtOrzenie ostatniego komunikatu.
Cancel (Exit) Koniec poleceX gTosowych.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\456

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2584
P Polecenia MP\f CD \b USB: Polecenia, ktOre mogV byU u[y-wane podczas sTuchania plikOw muzycznych zapisanych napTytach CD i w pamiWci USB. P Polecenia iPod: Polecenia, ktOre mogV byU u[ywane pod-
czas odtwarzania muzyki z iPod.
Polecenie Funkcja
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej plikOw
z bie[Vcego folderu.
All Random Odtworzenie w kolejnoYci losowej wszystkich
zapisanych plikOw.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
plikOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego pliku.
Folder Repeat Powtarzanie wszystkich plikOw z bie[Vcego fol-
deru.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie plikOw
kolejno.
Next File Odtwarzanie nastWpnego pliku.
Previous File Odtwarzanie poprzedniego pliku.
Scan Odtwarzanie po 10 sekund ka[dego pliku,
rozpoczynajVc od nastWpnego.
Search File PrzejYcie do ekranu wyboru pliku.
Search Folder PrzejYcie do ekranu wyboru folderu.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
bie[Vcego pliku.
Copy Kopiowanie bie[Vcego pliku do trybu My Music.
Polecenie Funkcja
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej utworOw
z bie[Vcej kategorii.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
utworOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego utworu.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie utwo-
rOw kolejno.
Next Song Odtwarzanie nastWpnego utworu.
Previous Song Odtwarzanie poprzedniego utworu.
Search Song PrzejYcie do ekranu wyboru utworu.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
aktualnie odtwarzanego utworu.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\458

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2624
ELEmENTy REGuLacyJNE I FuNKcJE
h WyYwietlacz i ustawienia mogV rO[niU
siW w zale[noYci od wybranego syste-
mu audio.
Radioodtwarzacz
1. (wysuwanie)
P Wysuwanie pTyty.
2.
P Zmiana na tryb FM\bAM.
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYci
FM1 \bFM2 \bFMA \bAM \b AMA.
\f.
P Tryb Media
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYci
CD, USB(iPod
Q) AUX, My Music, BT
Audio.
4. ((model z systemem
B luet\b\bth
\f)
P PrzejYcie do trybu obsTugi telefonu
h Je[eli telefon nie jest podTVczony,
wyYwietlany jest ekran podTVczania. 5. PokrWtTo PWR\bVOL
P WTVcznik : NacisnVU w celu wTVcze- nia lub wyTVczenia urzVdzenia.
P GToYnoYU : PrzekrWciU w lewo lub w prawo, aby zmieniU gToYnoYU.
6.
P KrOtkie naciYniWcie (krOtsze ni[ 0,8 se- kundy
- Tryb Radio: odtworzenie nastWpnej\b poprzedniej czWstotliwoYci.
- Tryby Media (CD\bUSB\biPod
Q\bMy
Music): zmiana odtwarzanego utwo-
ru\bpliku.
P NaciYniWcie i przytrzymanie (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy)
- Tryb Radio: pTynna zmiana czWstotli- woYci. Po zwolnieniu przycisku bWdzie
odtwarzana bie[Vca czWstotliwoYU.
- Tryby Media (CD\bUSB\biPod
Q\bMy
Music): szybkie przewijanie odtwarza-
nego utworu\bpliku.
- Podczas korzystania z zestawu gTo- YnomOwiVcego: regulacja gToYnoYci
rozmowy.
SEEK
TRACK
n Typ B-1
PHONE
MEDIA
RADIO
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\462

4 26\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
7.
P WTVczenie\bwyTVczenie wyYwietlacza.
8. RESET
P Wymuszony restart systemu.
9.
P WyYwietlenie bie[Vcego czasu i daty.10.
P Tryb RADIO :
- KrOtkie naciYniWcie:wTVczenie\bwyTVcze- nie TA
- NaciYniWcie i przytrzymanie: przesTu- chanie wszystkich odbieranych trans-
misji przez 5 sekund ka[da.
P Tryby Media (CD\bUSB\bMy Music): odsTuchiwanie po 10 sekund ka[degoz utworOw (plikOw).
11.
P PrzejYcie do trybu konfiguracji.
12. P okrWtTo TUNE
P
Tryb RADIO: przekrWciU w celu zmiany
czWstotliwoYci
P Tryby Media (CD\bUSB\biPod
Q\bMy
Music): przekrWciU w celu przeszukiwa- nia utworOw\bplikOw. 1\f.
P Tryby CD\bUSB\bMP\f: przeszukiwanie
folderOw.
14. Dioda obecnoYci pTyty CD
P Dioda LED sygnalizujVca obecnoYU pTyty w czytniku
FOLDERn Typ B-1
CLOCK
SETUP
TA\bSCAN
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\46\f