USB Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2017Pages: 750, PDF Size: 15.57 MB
Page 393 of 750
![Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 4 291
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
]uWaGa - dOTycZĄcE
KORZySTaNIa
Z uRZĄdZENIa
iPod
®
• iPod®jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą przyci\b sk Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 4 291
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
]uWaGa - dOTycZĄcE
KORZySTaNIa
Z uRZĄdZENIa
iPod
®
• iPod®jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą przyci\b sk](/img/35/16328/w960_16328-392.png)
4 291
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
]uWaGa - dOTycZĄcE
KORZySTaNIa
Z uRZĄdZENIa
iPod
®
• iPod®jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą przyci\b sków systemu audio wymaga podłą\b
czenia ze pomocą specjalnego przewo\b
du iPod
®. (przewód ten należy do
zestawu zakupionego urządzenia
iPod
®/iPhone®).
• Jeśli iPod®jest podłączany do syste\b
mu audio podczas odtwarzania, to przez ok. \f–2 sekundy może być sły\b
szalny wysok i d
źwięk pojawiający się
tuż
po połączeniu. Jeśli to możliwe
należy podłączać iPoda, gdy odtwa\b
rzanie jest wyłączone/ wstrzymane.
• Bateria iPoda podłączonego za pomo\b cą przewodu iPod
®jest ładowana
przy włączonej stacyjce (ACC ON).
• Podłączając przewód iPod
®należy się
upewnić, że wtyczka została wsunięta
do samego końca tak, aby nie powsta\b
ły zakłócenia. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzen
ia
z ewnętrznego
typu iPod®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą na
siebie nachodzić i powodować pogor\b
szenie jakości i zniekształcenie dźwię\b ku. Należy wyłączyć funkcję equalize\b
ra w urządzeniu podłączonym do sys\btemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod
®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być sły\b
szalne niepożądane dźwięki. Gdy urządzania tego typu nie są wykorzy\b
stywane, należy je odłączyć.
• Po podł ączeniu z
asilania do urządze\b
nia
iPod®lub AUX mogą pojawić się
niepożądane dźwięki. W takich przy\b padkach należy odłączyć zasilanie przed korzystaniem z urządzenia.
• W zależności od właściwości urządze\b nia iPod
®/iPhone, może wystąpić
pomijanie utworów lub niewłaściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone podłączony jest z wyko\b rzystaniem jednocześnie technologiiBluetooth
®i USB, dźwięk może nie
być odtwarzany p oprawnie Aby zmie\b
nić
wyjście (źródło) dźwięku, należy
wybrać w iPhonie złącze Dock lub
Bluetooth
®. (ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod
®nie zostanie rozpoznany
z powodu niezgodności z protokołem komunikacyjnym, usterek lub nie\b standardowego zachowania urządze\b
nia, tryb iPod nie będzie działać. Urządzenia iPod
®Nano piątej genera\b
cji mogą nie zostać rozpoznane, jeśli poziom baterii jest niski. Na leży n
ała\b
dować
urządzenie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania może się różnić od tej wyświetlonej w syste\bmie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbowaćponownie. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w instrukcji
użytkownika urządzenia iPod
®.
• Niektóre urządzenia iPod®mogą nie
współpracować z systemem w zależ\b
ności
od wersji. Jeśli urządzenie zosta\b
nie odłączone zanim zostanie rozpo\b znane, system może nieprawidłowo
przywrócić poprzedni tryb. (Ładowa\b
nie urządzeń iPad nie jest obsługiwa\b
ne.)
• Z wyjątkiem przewodu dodatkowego \fM dla produktów iPod/iPhone inne
długie przewody mogą nie zostać roz\b
poznane.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\491
Page 419 of 750

4 \f17
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
h Ilustracja sposobu u[ywania poleceX gTosowych
podczas odtwarzania komu-
nikatu ze wskazOwkami
More Help (wiWcej podpowiedzi)Phone book (ksiV[ka telefoniczna)
WyTVczanie
Please say a command (proszę
wypowiedzieć polecenie)
Please say a...
(proszW wypowiedzieU...)
More Help (wiWcej podpowiedzi)
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod
Q, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book
(mo[na u[yU poleceX Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History lub
Phone book). Please say a command (proszW wypowiedzieU
polecenie).
Phone book (ksiV[ka telefoniczna)
Please say the name of the phone book
you want to call (proszW wypowiedzieU
nazwW ksiV[ki telefonicznej, ktOra ma
byU u[yta do nawiVzania poTVczenia).
SygnaT
dZwiWkowy
SygnaT dZwiWkowy, sygnaT dZwiWkowy...
(koXcowy sygnaT dZwiWkowy)
KrOtkie naciYniWcie przycisku
(krOtsze ni[ 0,8 sekundy):
More Help (wiWcej podpowiedzi)
More Help (wiWcej podpowiedzi)
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music,
iPod
Q, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book
(mo[na u[yU poleceX Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History lub Phone
book). Please say a command (proszW wypowiedzieU polecenie).
P Uruchomianie poleceX gTosowych.
KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy):
P
PominiWcie rozpoznawania gTosu.
KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy): P Koniec poleceX gTosowych.
KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy):
SygnaT
dZwiWkowy
SygnaT
dZwiWkowy
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\417
Page 421 of 750

4 \f19
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
PolecenieFunkcja
TA onWTVczenie informacji o ruchu drogowym
TA offWyTVczenie informacji o ruchu drogowym
News on WTVczenie funkcji aktualnoYci systemu RDS
News off WyTVczenie funkcji aktualnoYci systemu RDS
MediaPrzejYcie do ekranu ostatnio odtwarzanego
noYnika.
Play Track 1R\f0 W przypadku wTo[enia pTyty CD odtworzenie
odpowiedniej Ycie[ki.
CD Odtworzenie muzyki zapisanej na pTycie CD.
Search CD PrzejYcie do ekranu wyboru Ycie[ki lub pliku z pTyty CD.
PW przypadku pTyt audio CD nale[y wypowie-dzieU numer Ycie[ki, aby jV odtworzyU.
P PrzejYcie do ekranu wyboru pliku MP\f CD.
Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtworze-
nia.
USB Odtwarzanie muzyki z pamiWci USB.
Search USB PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z pamiWci USB. Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtwo-
rzenia.
iPod Odtwarzanie muzyki z iPod.
Polecenie Funkcja
Search iPod PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z iPod.
Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtworzenia.
My Music Odtworzenie muzyki zapisanej w trybie My
Music.
Search My Music PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z trybu My Music. Nale[y nastWpnie wybraU plik co
odtworzenia.
AUX (Auxiliary) Odtworzenie muzyki z podTVczonego urzV-
dzenia zewnWtrznego.
Bluetooth Audio Odtworzenie muzyki zapisanej w podTVczonym
urzVdzeniu z funkcjV Bluet\b\bth\f.
Mute Wyciszenie radia lub muzyki.
Pardon? PowtOrzenie ostatniego komunikatu.
Cancel (Exit) Koniec poleceX gTosowych.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\419
Page 423 of 750

4 \f21
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
PolecenieFunkcja
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej plikOw
z bie[Vcego folderu.
All Random Odtworzenie w kolejnoYci losowej wszystkich
zapisanych plikOw.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
plikOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego pliku.
Folder Repeat Powtarzanie wszystkich plikOw z bie[Vcego fol-
deru.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie plikOw
kolejno.
Next File Odtwarzanie nastWpnego pliku.
Previous File Odtwarzanie poprzedniego pliku.
Scan Odtwarzanie po 10 sekund ka[dego pliku,
rozpoczynajVc od nastWpnego.
Search File PrzejYcie do ekranu wyboru pliku.
Search Folder PrzejYcie do ekranu wyboru folderu.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
bie[Vcego pliku.
Copy Kopiowanie bie[Vcego pliku do trybu My Music.
Polecenie Funkcja
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej utworOw
z bie[Vcej kategorii.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
utworOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego utworu.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie utwo-
rOw kolejno.
Next Song Odtwarzanie nastWpnego utworu.
Previous Song Odtwarzanie poprzedniego utworu.
Search Song PrzejYcie do ekranu wyboru utworu.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
aktualnie odtwarzanego utworu.
P Polecenia MP\f CD \b USB: Polecenia, ktOre mogV byU u[y- wane podczas sTuchania plikOw muzycznych zapisanych napTytach CD i w pamiWci USB. P Polecenia iPod: Polecenia, ktOre mogV byU u[ywane pod-
czas odtwarzania muzyki z iPod.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\421
Page 426 of 750
![Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f244
Przewijanie tekstu
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Scroll text]
Funkcja sTu[y do przewijania wyYwietlo-
nego tekstu, je[eli jest on zbyt dTugi Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f244
Przewijanie tekstu
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Scroll text]
Funkcja sTu[y do przewijania wyYwietlo-
nego tekstu, je[eli jest on zbyt dTugi](/img/35/16328/w960_16328-425.png)
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f244
Przewijanie tekstu
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Scroll text]
Funkcja sTu[y do przewijania wyYwietlo-
nego tekstu, je[eli jest on zbyt dTugi, by
zmieYciT siW na ekranie.
WTVczona, oznacza, [e tekst bWdzie
przewijany w sposOb ciVgTy. WyTVczona,
oznacza, [e tekst zostanie przewiniWty
tylko jeden raz. WyFwietlanie informacji MP3
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Song Info]
Funkcja sTu[y do ustawiania informacji
wyYwietlanych
w trybach USB i MP\f CD.
1) Folder File: WyYwietlana jest nazwa folderu i nazwa pliku
2) Album Artist Song: WyYwietlana jest nazwa albumu, nazwa wykonawcy i tytuT utworu
SETUP SETUP
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\424
Page 738 of 750

Indeks
2I
Adaptacyjny układ oświetlenia przedniego (AFLS)......\f-15\b
Akumulator ..................\5..................\5..................\5................7-\5\f3 Ładowanie akumulatora ..................\5..................\5...........7-\f5
Naklejka z informacją o pojemności akumulatora ..... 7-\f\f
Ponowne ustawianie elementów ..................\5................7-\5\f6
W celu prawidłowej eksploatacji akumulatora ........... 7-\f3
Antena ..................\5..................\5..................\5..................\5....\f-21\b
Auto hold ..................\5..................\5..................\5..................\5.5-52
Automatyczna skrzynia biegów ..................\5..................\5.. 5-21
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wewnętrznego \f-156
Autonomiczny system hamowania awaryjnego (AEB)...5-68
AUX, USB, iPod
®..................\5..................\5..................\5....\f-2\b\f
Awaryjne uruchamianie silnika..................\5..................\5......6-5 Awaryjne uruchamianie silnika..................\5..................\5..6-5
Uruchamianie silnika przez pchanie pojazdu ............... 6-6
Bagażnik otwierany elektrycznie ..................\5..................\5 \f-25
Bagażnik otwierany ręcznie ..................\5..................\5.........\f-23
Bagażnik..................\5..................\5..................\5..................\5...\f-23 Awaryjne odblokowanie bagażnika ..................\5...........\f-3\f
Bagażnik otwierany elektrycznie ..................\5.............. \f-25
Bagażnik otwierany ręcznie ..................\5..................\5.....\f-23
Inteligentny bagażnik ..................\5..................\5.............. \f-3\b
Bezpieczniki..................\5..................\5..................\5.............. 7-58 Opis tablicy bezpieczników/przekaźników..................\57-62
Bezpi eczny f
otelik dziecięcy ..................\5..................\5......3-38
ISOFIX
i system mocowania zaczepów ..................\5....3-\f\f
System mocowania zaczepów..................\5..................\5..3-\f3
Biodrowy/ramieniowy pas bezpieczeństwa ..................\5.. 3-27
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................\5..................\5................\f-2\52
Boczne poduszki powietrzne ..................\5..................\5.......3-6\f
Całkowita masa pojazdu ..................\5..................\5................8-\56
Chłodzenie powietrzne foteli ..................\5..................\5......3-15
Chłodzony schowek ..................\5..................\5..................\5.\f-195
Ciągnięcie przyczepy ..................\5..................\5................ 5-136
Czynności obsługowe ..................\5..................\5..................\5.7-5 Odpowiedzialność użytk ownika ..................\5..................\5
7-5
Środki
ostrożności przy czynnościach obsługowych
wykonywanych we własnym zakresie ..................\5........7-5
Zalecenia dotyczące przedziału silnikowego
(silnik wysokoprężny) ..................\5..................\5................7-\57
Dbałość o ogumienie ..................\5..................\5..................\5.7-\f6
Dbałość o wygląd..................\5..................\5..................\5.......7-91 Dbałość o wygląd zewnętrzny ..................\5..................\5 7-91
Dbałość o wnętrze samochodu ..................\5..................\57-96
Deklaracja zgodności WE podnośnika ..................\5........ 6-25
A
B
D
C
DM PL Index_LM eng\9 Index.qxd 16 01 0\93 21:0\b Page 2
Page 746 of 750

Naklejka informacyjna czynnika chłodniczego
układu klimatyzacji ..................\5..................\5................\f-1\573
Ogrzewanie i klimatyzacja..................\5..................\5.....\f-16\f
Sprawdzanie ilości czynnika chłodniczego i oleju do obiegów chłodniczych ..................\5............ \f-17\f
Układ kontroli emisji spalin..................\5..................\5.........7-98
Układ kontroli hamowania przy zjeździe (DBC) ............5-6\f
Układ regulacji prędkości jazdy ..................\5..................\5..5-79
Układ regulacji ustawienia reflektorów ..................\5..... \f-1\f9
Układ stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSA) ...............5-62\5 Układ w spomagania r
uszania
pod górę (HAC) ...............5-63\5
Uruchamianie silnika przez pchanie pojazdu ..................\5..6-6
Wewnętrzne lusterko wsteczne ..................\5..................\5...\f-55
Wieszak na ubrania ..................\5..................\5..................\5. \f-2\b\f Włączanie świateł drogowych ..................\5..................\5. \f-1\f5Włącznik podgrzewania siedzeń ..................\5..........3-12, 3-2\f
Wskaźnik zalecanego biegu manualnej skrzyni biegów ....\f-72
Wskaźniki obciążenia i prędkości opon ..................\5..........8-5
Wskaźniki ..................\5..................\5..................\5................. \5\f-67
Wspomaganie układu kierowniczego ..................\5............\f-52
Wycieraczki i spryskiwacze ..................\5..................\5..... \f-151 Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby
...\f-155
S pryskiwacze
przedniej szyby ..................\5.................\f-\5153
Wycieraczki przedniej szyby ..................\5..................\5.\f-152
Wycieraczki przedniej szyby ..................\5..................\5....\f-152 Wyjaśnienia dotyczące poszczególnych pozycji
harmonogramu przeglądów ..................\5..................\5.........7-22
Wymiana koła ..................\5..................\5..................\5............6-18
Wymiana obręczy..................\5..................\5..................\5.......7-52
Wymiana opon ..................\5..................\5..................\5...........7-5\b
Wymiana żarówek – światła przednie ..................\5..........7-76
Wymiana żarówek tylnej lampy zespolonej ..................\5..7-85
Wymiana żarówki dodatkowego świ atła s
top ................7-\588
W
ymiana żarówki kierunkowskazu bocznego.................7\5-85
Wymiana żarówki lampki oświetlającej tablicę
rejestracyjną ..................\5..................\5..................\5............. 7-89
Wymiana żarówki lampki wewnętrznej..................\5.........7-9\b
Wymiary ..................\5..................\5..................\5..................\5.....8-2
Wyposażenie awaryjne ..................\5..................\5.............. 6-37 Gaśnica ..................\5..................\5..................\5..................\5 6-37
Manometr do pomiaru ciśnienia w ogumieniu ............6-37
Trójkąt odblaskowy..................\5..................\5..................\56-37Zestaw pierwszej pomocy..................\5..................\5....... 6-37
Wyposażenie wewnętrzne ..................\5..................\5.........\f-198 AUX, USB, iPod
®..................\5..................\5.................\f-\52\b\f
Gniazdo 12 V ..................\5..................\5..................\5.......\f-2\b1
Gniazdo 22\b V ..................\5..................\5..................\5.....\f-2\b2
O słona p
rzeciwsłoneczna ..................\5..................\5...... \f-2\b\b
Osłona
zabezpieczająca ładunek ..................\5.............\f-2\b6
Popielniczka ..................\5..................\5..................\5.........\f-198
Roleta szyby bocznej ..................\5..................\5.............\f-2\b8
Siatka na bagaże (uchwyty) ..................\5..................\5...\f-2\b6
Uchwyt na butelki ..................\5..................\5................. \f-2\b\b
Uchwyt na napoje ..................\5..................\5................. \5\f-199
I10
Indeks
W
DM PL Index_LM eng\9 Index.qxd 16 01 0\93 21:0\b Page 10