audio Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 21\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
SygnaT FM nadawany jest z wysokV czW-
stotliwoYciV i nie zakrzywia siW wraz
z powierzchniV Ziemi. Z tego powodu
sygnaT w paYmie FM zaczyna zanikaU
w niewielkich odlegToYciach od stacji nadawczej. SygnaT FM jest te[ Tatwo
zakTOcany przez budynki, gOry i inne
przeszkody. Mo[e to wywoTywaU warunki
odsTuchu, stwarzajVce wra[enie proble-
mOw technicznych zwiVzanych z radio-
odbiornikiem. Warunki te sV normalne
i

nie wskazujV na usterki radioodbiornika. P Zanikanie sygnaTu R w miarW oddalania
siW od stacji nadawczej sygnaT sTabnie
i dZwiWk zaczyna zanikaU. W takim
przypadku zaleca siW wybOr innej, sil-
niejszej stacji.
P ZakTOcenia R sTaby sygnaT FM lub du[e przeszkody miWdzy nadajnikiem
a radioodbiornikiem mogV zakTOcaU sygnaT, powodujVc wystWpowanie szu-
mOw. Zmniejszenie poziomu tonOw
wysokich mo[e zmniejszyU te n efekt
do
czasu ustVpienia zakTOceX. P Zmiana stacji R gdy sygnaT danej stacji
FM sTabnie, radioodbiornik mo[e
zaczVU odbieraU inny, silniejszy sygnaTo zbli[onej czWstotliwoYci. Wynika to z charakterystyki technicznej radiood- biornika, przewidujVcej dostrojenie do najsilniejszego sygnaTu. W takim przy-padku nale[y wybraU innV stacjW o sil- niejszym sygnale.
P Zanikanie wielodro[ne R sygnaTy radio- we odbie rane z rO[nych kierunkOw
mogV powodowaU zakTOcenia. Mo[e to
byU spowodowane odbiorem sygnaTu
bezpoYredniego i odbitego z pochodzV-
cego z tej samej stacji lub sygnaTOw
z dwOch rO[nych stacji nadajVcych na
zbli[onych czWstotliwoYciach. Je[eli to
nastV
pi, do czasu poprawy sytuacji
nale[y wybraU innV stacjW nadawczV.
JBM004JBM005JBM00\f
Stacja nadawcza Fm
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\41\f

Korzystanie z telefonu kom>rkowego
lub radia CB
Podczas korzystania z telefonu komOr-
kowego wewnVtrz pojazdu w systemie
audio mogV byU sTyszane zakTOcenia.Nie oznacza to usterki wyposa[enia
audio. W takim przypadku nale[y u[y- waU telefonu komOrkowego w miejscu
mo[liwie najbardziej oddalonym od sys-
temu audio.dbanie o płyty kompaktowe
P Je[eli temperatura wewnVtrz pojazdu jest zbyt wysoka, przed uruchomie-
n iem
systemu audio nale[y opuYciU
szyby celem przewietrzenia pojazdu.
P Kopiowanie i odtwarzanie plikOw MP\f\bWMA bez pozwolenia jest nie-zgodne z prawem. Nale[y u[ywaU
wyTVcznie pTyt kompaktowych nagra-
nych w legalny sposOb.
P Do czyszczenia pTyt kompaktowych nie wolno stosowaU substancji lotnych,
takich jak benzen lub rozpuszczalniki,
ani YrodkOw i aerozoli przeznaczonych
do czyszczenia pTyt analogowych.
P Ab y zapobiec uszkodzeniu powierzch-
ni,
pTyty kompaktowe nale[y chwytaU
i przenosiU, dotykajVc wyTVcznie kra- wWdzi zewnWtrznej i krawWdzi Yrodko-
wego otworu.
P Przed odtworzeniem oczyYciU powierzchniW pTyty kawaTkiem miWkkiej
tkaniny (wycieraU od Yrodka do krawW-dzi zewnWtrznej).
P Nie wolno niszczyU powierzchni pTyty ani przyklejaU do niej taYmy samoprzy-
lepnej lub papieru.
P UpewniU siW, [e do odtwarzacza p Tyt
C D

nie sV wkTadane inne przedmioty
ni[ pTyty kompaktowe (nie wolno wkTa-
daU wiWcej ni[ jednej pTyty naraz).
OSTROŻNIE
Aby korzystaB z system>w teleko-
munikacyjnych, takich jak telefon
kom>rkowy lub zestaw radiowy CB,
wewnCtrz pojazdu, naleHy zamonto-
waB oddzielnC antenD zewnDtrznC.
Gdy uHywany telefon kom>rkowy
lub zestaw radiowy CB wykorzystu-
je swC antenD wewnDtrznC, moHe
wywoAaB zakA>cenia w ukAadzie
elektrycznym pojazdu i negatywnie
wpAynCB na jego bezpieczne dziaAa-
nie.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie wolno korzystać
z telefonu komórkowego. aby użyć
telefonu komórkowego, należy
zatrzymać pojazd w bezpiecznym
miejscu.
4 214
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\414

P Kiedy pTyty nie sV u[ywane, nale[y jeprzechowywaU w pudeTkach, aby
uchroniU przed zadrapaniami i kurzem.
P W zale[noYci od typu (CD-R\bCD-RW CD) pewne pTyty mogV nie byU odtwa-rzane wTaYciwie. ZwiVzane jest to
z producentem lub sposobami nagry-
wania i produkcji. W takich przypad-
kach dalsze u[ywanie tych pTyt mo[e spowodowaU wadliwe dziaTanie syste-
mu audio w samochodzie.
]uWaGa - Odtwarzanie nie-
kompatybilnej płyty
kompaktowej zabez-
pieczonej przed
kopiowaniem
Niektóre płyty kompaktowe (zabezpie\b
czone przed kopiowaniem, niekompaty\b
bilne z międzynarodowymi normami audio CD [Red Book]) nie mogą być
odtwarzane w samochodowym systemie
audio. Proszę mieć na uwadze, że brak
możliwości odtworzenia zabezpieczonej
przed kopiowaniem płyty CD może
oznaczać, że płyta jest uszkodzona, a n
ie
odtwarzacz.
]uWaGa
Kolejność odtwarzania plików (folde\b
rów):
\f. Kolejność odtwarzania utworów: do kolejno.
2. Kolejność odtwarzania folderów:
h Jeżeli folder nie zawiera plików z utwo\b
rami audio, nie jest on wyświetlany.
Plik utworu
Plik utworu
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2154
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\415

OSTROŻNIE
? ObsAuga urzCdzenia podczas pro-wadzenia pojazdu moHe byB przy-
czynC wypadku, spowodowanego
brakiem zachowania naleHytej
uwagi na otoczeniu samochodu.
Przed obsAugC urzCdzenia naleHy
zaparkowaB samoch>d.
? NaleHy dostosowaB poziom gAo- FnoFci w taki spos>b, aby dGwiD-
ki spoza pojazdu byAy sAyszalne.
Prowadzenie pojazdu, gdy
zewnDtrzne dGwiDki nie sC sAy-
szalne, moHe byB przyczynC
wypadku.
? NaleHy zw racaB uwagD na usta-
wienia

gAoFnoFci przy wACczaniu
urzCdzenia. NagAy, bardzo gAoFny
dGwiDk pojawiajCcy siD przy wAC-
czaniu urzCdzenia moHe spowo-
dowaB uszkodzenie sAuchu.
(NaleHy ustawiB odpowiedniC gAo-
FnoFB przed wyACczeniem urzC-
dzenia.)
(ciCg dalszy)
OSTRZEŻENIE
• Nie należy ustawiać zegara pod-czas jazdy. Zatrzymanie wzroku
na ekranie przez dłuższy czasmoże doprowadzić do wypadku.
• Systemu nie wolno rozmontowy- wać ani go przerabiać. Skutkiem
takich działań może być wypa-
dek, pożar lub porażenie prądem.
• używanie telefonu podczas jazdy odwraca uwagę od sytuacji na
drodze i zwiększa prawdopodo-bieństwo wypadku. Najlepiej
korzystać z telefonu po bezpiecz -
n ym

zatrzymaniu się.
• urządzenie należy chronić przed zalaniem i nie wolno wkładać do
niego innych przedmiotów. może
to doprowadzić do dymienia,
pożaru i zniszczenia urządzenia.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Należy zaprzestać korzystania z urządzenia, jeżeli ekran pozo-
staje pusty lub nie słychać żad-
nych dźwięków, ponieważ może
to być oznaką usterki.
Kontynuowanie użytkowania
w takich warunkach może dopro-
wadzić do wypadków (pożar,
porażenie prądem elektrycznym)
lub uszkodzenia urządzenia.
• Podczas burzy nie wolno dotykać anteny, ponieważ w przypadkuuderzenia piorunu grozi to pora-
żeniem prąd em elektrycznym.
•

Nie wolno zatrzymywać lub par-
kować pojazdu w miejscach nie- dozwolonych w celu obsługi
urządzenia. może to spowodować
wypadek drogowy.
• Z sytemu audio należy korzystać przy włączonym zapłonie pojaz-
du. Przedłużające się korzystanie
z systemu audio przy wyłączo-
nym silniku może doprowadzić
do rozładowania akumulatora.
4 216
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\416

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2174
(ciCg dalszy)
? W sprawie zmiany miejscazamontowania urzCdzenia, naleHy
zgAosiB siD do punktu zakupu lub
odpowiedniego centrum serwiso-wego. MontaH i podACczenie urzC-
dzenia wymaga specjalistycznej
wiedzy technicznej.
? Z urzCdzenia naleHy korzystaB przy wACczonym zapAonie.
DAuHsze uHywanie systemu audio
przy wyACczonym zapAonie moHe
prowadziB do rozAadowania aku-
mulatora.
? Nie wolno naraHaB urzCdzenia na sil ne wstrzCsy lub uderzenia.
B ezpoFredni

nacisk na przedniC
czDFB monitora moHe spowodo-
waB uszkodzenia wyFwietlacza
LCD lub ekranu dotykowego.
(ciCg dalszy)
(ciCg dalszy)
? CzyFciB urzCdzenie po upewnie-niu siD, He jest wyACczone, uHywa-
jCc suchej, miDkkiej szmatki. Nie
wolno uHywaB szorstkiego mate-
riaAu, Frodk>w chemicznych lub
rozpuszczalnik>w (alkohol, ben-
zen, rozcieEczalniki, etc.) ponie-
waH tego typu Frodki mogC
uszkodziB panel urzCdzenia lub
spowodowaB blakniDcie koloru.
? Nie naleHy umieszczaB napoj>w blisko systemu audio. Zalanie
pAynem moHe doprowadz iB do
u sterki

systemu.
? W przypadku usterki urzCdzenia naleHy skontaktowaB siD z autory-
zowanC stacjC obsAugi.
? JeFli system audio znajduje siD w polu elektromagnetycznym
innych urzCdzeE, to mogC wystD-
powaB zakA>cenia.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\417

]uWaGa - KORZySTaNIE
Z uRZĄdZEŃ uSB
• W przypadku używania zewnętrznegourządzenia USB należy upewnić się,
że nie jest ono podłączone w momen\b
cie uruchamiania silnika. Można jepodłączyć po uruchomieniu silnika.
• Uruchomienie silnika, gdy podłączone jest urządzenie USB, może spowodo\b
wać uszkodzenie urządzenia (pamięci
USB są bardzo wrażliwe na wzrost
napięcia).
• Jeżeli silnik zostanie uruchomiony lub wyłączon y, gdy podłączone jest
z ewnętrzne

urządzenie USB, urządze\b
nie to może nie działać.
• System może nie odtwarzać nieorygi\b nalnych plików MP3 lub WMA.
\f) Urządzenie może odtwarzać jedy\b nie pliki MP3 o stopniu kompresji
8–320 Kb/s.
2) Urządzenie może odtwarzać jedy\b nie pliki WMA o stopniu kompresji
8–320 Kb/s.
• Przy podłączaniu i odłączaniu urzą\b dzenia USB podjąć środki zapobiega\b
jące powstawaniu i rozładowy waniu
ł adunków

elektrostatycznych.
• Zakodowany odtwarzacz MP3 nie jest rozpoznawany przez system. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Podłączone zewnętrzne urządzenie
USB może nie zostać rozpoznane –
zależy to od jego stanu technicznego.
• Jeżeli ustawienie bajta/sektora zew\b nętrznego urządzenia USB nie wynosi
5\f2BYTE lub 2048BYTE, urządzenie
nie zostanie rozpoznane.
• Można używać tylko urządzeń USB sformatowanych w s ystemie FAT
\f2/\f6/32.
•

Urządzenie bez autoryzacji USB I/F
może nie być rozpoznawalne.
• Upewnić się, że port USB nie styka się z ludzkim ciałem ani innymi przed\bmiotami.
• Jeżeli urządzenie USB jest podłączane i odłączane wielokrotnie w krótkimczasie, może ulec uszkodzeniu.
• Podczas podłączania lub odłączania urządzenia USB mogą być słyszalnedziwne dźwięki. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeżeli zewnętrzne urządze
nie USB
z ostanie

odłączone podczas odtwarza\b
nia przez system w trybie USB, może ulec uszkodzeniu lub działać niewła\b
ściwie. W związku z tym zewnętrzne
urządzenie USB należy odłączać przy
wyłączonym silniku lub w innym try\bbie pracy samochodowego systemu
audio. (np. Radio, CD)
• W zależności od typu i pojemności zewnętrznego urządzenia USB lubtypu plików zapisanych w urządzeniuczas rozpoznawania poszczegól nych
u rządzeń

może się znacznie różnić.
• Nie używać urządzenia USB do innych celów niż odtwarzanie plików
muzycznych.
• Odtwarzanie wideo przez USB nie jest obsługiwane.
• Używanie akcesoriów USB takich jak ładowarka lub grzejnik, podłącza\b
nych do interfejsu USB, może pogor\b
szyć działanie lub spowodować uster\b
ki. (ciąg dalszy)
4 218
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\418

(ciąg dalszy)
• W przypadku korzystania z zakupio\bnych oddzielnie urządzeń takich, jak
koncentrator USB, samochodowy sys\b
tem audio może nie rozpoznać urzą\b
dzenia USB. W takim przypadkuurządzenie USB należy podłączać bez\bpośrednio do gniazda w pojeździe.
• Jeśli urządzenie USB jest podzielone na napędy logiczne, to system audio
pojazdu rozpoznaje tylko plikimuzyczne z napędu o najwyższym
priorytecie.
• Urząd zenia, takie jak odtwarzacze
MP3/telefony komórkowe/aparaty c yfr

owe mogą nie być rozpoznawane
w standardzie USB I/F.
• Ładowanie przez USB może nie być obsługiwane dla wszystkich urządzeń
przenośnych.
• Dyski i pamięci USB wrażliwe na usterki połączeń związane z drgania\b
mi pojazdu nie są obsługiwane.
(typ i\bstick)
• Niektóre niestandardowe urządzenia USB (np. z metalową obudową) mogą
nie być rozpoznawane. (ciąg dalszy) (
ciąg
dalszy)
• Niektóre czytniki pamięci USB flash (np. CF, SD, microSD itp.) oraz
zewnętrzne napędy dysków twardych
mogą nie zostać rozpoznane.
• Pliki muzyczne chronione zabezpie\b czeniami typu DRM nie są rozpozna\b
wane.
• Dane zapisane w pamięci USB mogą zostać utracone po podłączeniu dosystemu audio. Należy zawsze sporzą\b
dzić kopię zapasową ważnych danych
przechowywanych w urządzeniu
przenośnym.
• Na leży u
nikać korzysta\b
nia
z pamięci USB, które
są używane jako brelocz\b
ki do kluczyków lub
akcesoria telefonu komórkowego, ponieważ mogą one uszkodzić gniazdo USB. Można uży\bwać tylko produktów wyposażonych
we wtyczkę pokazaną powyżej.
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2194
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\419

]uWaGI - dOTycZĄcE KORZy-
STaNIa Z uRZĄdZE-
NIa iPod
4
Niekt2re modele iPod®mog7 nie obs5u-
giwa6 protoko5u komunikacyjnego, wi8c pliki nie b8d7 poprawnie odtwa-rzane.
Obsługiwane modele iPod
®:
- iPod®Mini
- iPod®od 4 (Photo) do 6 (Classic)
generacji
- iPod
®Nano od \b do 4 generacji
- iPod®Touch od \b do 2 generacji
3 Kolejno:6 wyszukiwania lub odtwa- rzania utwor2w zapisanych w urz7-
dzeniu iPod
®mo no:ci
wyszukiwania w systemie audio.
3 Je ®nie jest
dost8pne z powodu usterki wewn8trz-
nej, nale iPod
®).
3 Urz7dzenie iPod®zasilane bateri7 bli-
sk7 roz5adowania mo prawid5owo. (ci7g dalszy)(ci7g dalszy)
3 Niekt2re urz7dzenia iPod
®, na przy-
k5ad iPhone, mog7 by6 pod57czane za po:rednictwem 57czno:ci bezprz ewodo-
wej
Bluetooth®. Urz7dzenie musi obs5u-
giwa6 funkcj8 Bluetooth®(na przyk5ad
stereofoniczne s5uchawki Bluetooth®).
Urz7dzenie mo odtwarzania muzyki, lecz sterowanie
nim za pomoc7 systemu audio nie jest mo 3 Aby korzysta6 z funkcji iPod
®w syste-
mie audio, nale nego podczas zakupu urz7dzenia
iPod
®.
3 W zale ®/iPhone, mo janie utwor2w lub niew5a:ciwe dzia5a- nie urz7dzenia.
3 Je Bluetooth®i USB, d;wi8k mo odtwarzany poprawnie Aby zmieni6 wyj:cie (;r2d5o) d;wi8ku, nale Bluetooth®. (ci7g dalszy)(ci7g dalszy)
3 Podczas pod57czania urz7dzenia iPod
®
za pomoc7 kabla zasilaj7cego iPod®
nale gniazda multimedi2w. Je ®a systemem
audio.
3 Podczas regulacji parametr2w d;wi8ku urz7dzenia iPod
®i systemu audio efek-
ty z obu urz7dze9 mog7 si8 nak5ada6 i spowodowa6 zmniejszenie g5o:no:cilub pogorszenie jako:ci d;wi8ku.
3 Przy regulacji g5o:no:ci systemu audio nale w urz7dzeniu iPod
®i wy57czy6 korek-
tor systemu audio przy korzystaniu z korektora urz7dzenia iPod
®.
3 Je ne razem z systemem audio samocho- du, nale nia iPod
®. W przeciwnym razie urz7-
dzenie iPod®mo akcesori2w i dzia5a6 nieprawid5owo.
3 Z wyj7tkiem przewodu dodatkowego \bM dla produkt2w iPod/iPhone inned5ugie przewody mog7 nie zosta6 roz-
poznane.
4 220
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\420

4 221
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
]uWaGa - KORZySTaNIE
Z TELEFONóW KOmóRKOWycH Z TEcHNO- LOGIĄ BEZPRZEWOdOWĄBluetooth
@
•• Podczas jazdy nie wolno używać tele\b fonu komórkowego ani zmieniać usta\b
wień
Bluetooth®(np. parować telefo\b
nu).
• Niektóre telefony z funkcją
Bluetooth®
mogą nie być rozpoznawane przez system lub mogą nie być z nim w pełnikompatybilne.
• Przed użyciem funkcji
Bluetooth®sys\b
temu audio należy zapoznać się z funkcjami
Bluetooth®telefonu, które
opisane są w jego instrukcji obsługi.
• Przed użyciem funkcji
Bluetooth®
należy przeprowadzić parowanie tele\b
fonu z systemem audio.
• Funkcja zestawu głośnomówiącego nie może być używana, jeżeli telefon
(znajdujący się w samochodzie) znaj\b
duje się poza zasięgiem sieci telefonii
komórkowej (np. w tunelu, pod zie\b
mią, w terenie górzystym itp.). (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeżeli sygnał sieci
t
elefonii komórko\b
wej

jest słaby lub we wnętrzu pojazdu
panuje zbyt duży hałas, usłyszenie głosu rozmówcy może być trudne.
• Nie należy umieszczać telefonu komórkowego w pobliżu metalowegoprzedmiotu ani w jego wnętrzu, gdyż
może to spowodować zakłócenia
w komunikacji z systemem
Bluetooth®
i przekaźnikami telefonii komórko\b
wej.
• Połączenia za pośrednictwem systemu Bluetooth® mogą powodować szybsze
rozładowy wanie s
ię baterii telefonu,
co

związane jest z obsługą funkcji
Bluetooth®.
• Niektóre telefony komórkowe i inne urządzenia mogą powodować zakłóce\b
nia w systemie audio lub jego niepra\b
widłowe działanie. W takim przypad\b
ku należy umieścić urządzenie
w innym miejscu.
• Nazwy kontaktów w telefonie powin\b ny być zapisane w języku angielskim \b
w przeciwnym przypadku mogą być
wyświetlane nieprawidłowo. (ciąg dalszy)(
ciąg
dalszy)
• Jeśli ustawiono priorytet dla włącze\b nia zapłonu (IGN/ACC ON), to tele\b
fon zostanie automatycznie podłączo\b
ny przez
Bluetooth®.
Nawet jeśli telefon znajduje się poza
pojazdem, telefon z funkcją
Bluetooth®
zostanie automatycznie podłączony, jeśli tylko jest odpowiednio blisko.
Aby wyłączyć automatyczne podłą\b
czanie telefonu z funkcją
Bluetooth®,
należy wyłączyć zasilanie Bluetooth®.
• Głośność i jakość rozmowy przez zestaw głośnomówiący zależy od
modelu
telefonu.
• Funkcje
Bluetooth®mogą być używane
jedynie po sparowaniu telefonu komórkowego i połączeniu go z urzą\b
dzeniem. Więcej informacji dotyczą\bcych parowania i podłączania telefo\b
nów komórkowych z funkcją
Bluetooth®można znaleźć w rozdziale
„Konfiguracja telefonu”. (ciąg dalszy)
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\421

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2224
(ciąg dalszy)
• Jeżeli telefon z funkcją Bluetooth®jest
podłączony, na górze ekranu wyświe\b
tlana jest ikona ( ). Jeżeli ikona ( ) nie jest wyświetlana, żadne urzą\bdzenie z funkcją
Bluetooth®nie jest
podłączone. Przed użyciem należy podłączyć urządzenie. Więcej infor\b
macji dotyczących telefonów komór\b
kowych z funkcją
Bluetooth®można
znaleźć w rozdziale „Konfiguracja
telefonu”.
• Parowanie i podłączanie telefon ów
komórkowych z funkcją
Bluetooth®
jest możliwe jedynie po włączeniu opcji Bluetooth®w telefonie komórko\b
wym. (sposoby włączania funkcji
Bluetooth®mogą się różnić w zależno\b
ści od telefonu komórkowego.) (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• W niektórych telefonach komórko\b
wych włączenie zapłonu podczas roz\bmowy wykonywanej z wykorzysta\b niem zestawu głośnomówiącego
Bluetooth®może spowodować rozłą\b
czenie połączenia. (po włączeniu
z apłonu
należy ponownie przełączyć
połączenie do telefonu komórkowe\b
go).
• Niektóre z funkcji mogą być obsługi\b wane w pewnych telefonach komórko\b
wych i urządzeniach z funkcją
Bluetooth®.
• W zależności od stanu połączenia, operacje wykonywane za pośrednic\b
twem
Bluetooth®mogą być niestabilne.
• Jeśli system audio znajduje się w polu elektromagnetycznym innych urzą\bdzeń, to mogą występować zak łócenia.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\422