Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-167
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
• Wenn das Fahrzeug rückwärts
fährt, erscheint das Bild von der
Rückseite automatisch, unabhängig
von der Fahrgeschwindigkeit oder
dem Status der SVM-Taste (1).
- Wenn das Bild von der Rückseite
angezeigt wurde, schaltet der
Bildschirm auf die Ansicht der
Einparkhilfe.
- Wenn der Bildschirm (oben, vorne
breit, vorne rechts und vorne
links) der anderen Betriebsarten
des SVM-Systems eingeschaltet
war, wird der Bildschirm zur
Anfangseinstellung des
Rückansichtmodus angezeigt.
- Wenn der Wählhebel von Stufe R
(Rückwärtsgang) auf D (Drive)
bewegt wird, erscheint der
Bildschirm des vorherigen Modus.
• Eine Warnung wird auf dem SVM-
System angezeigt, wenn:
- die Heckklappe geöffnet wird
- die Fahrertür geöffnet wird
- der Außenspiegel eingeklappt wird
•Das Rückfahrkamerasystem
ist ein zusätzliches
Fahrerassistenzsystem. Aus
Sicherheitsgründen muss die
Rückansicht sofort überprüft
werden. Was Sie auf dem
Bildschirm sehen,
unterscheidet sich
möglicherweise von der
tatsächlichen Situation.
•Die Kamera funktioniert
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn sich
Fremdkörper auf der
Kameralinse befinden. Halten
Sie die Kameralinse immer
sauber.
•Wenn die Rückansicht
während der Fahrt angezeigt
wird, erscheint ein Symbol
( ) auf der oberen rechten
Seite des Bildschirms.
VORSICHT

3-168
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Der Einparkassistent hilft dem
Fahrer, das Fahrzeug unter
Verwendung von Sensoren, die den
zur Verfügung stehenden Parkraum
messen, halb-automatisch
einzuparken, wobei das Lenkrad
automatisch betätigt wird und
Anweisungen auf dem LCD-Display
angezeigt werden.
Ferner unterstützt die Funktion das
Verlassen von Parklücken (parallel
Ausparken).
EINPARKASSISTENT (PARKLÜCKE, PARKTASCHE) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OTM048057
OTM048058
OTM048059
■Parallel ausparken
■Rückwärts einparken
■Parallel einparken
•Da das Fahrzeug nicht selber
anhält, wenn Fußgänger oder
Gegenstände seinen Weg
kreuzen, muss der Fahrer das
Manöver überwachen.
•Benutzen Sie das System nur
in Parkhäusern und auf
Parkplätzen.
•Das System funktioniert nicht,
wenn vor der angepeilten
Parklücke kein Fahrzeug steht
oder es sich um eine
diagonale Parklücke handelt.
•Nachdem Sie das Fahrzeug
mit Hilfe des Systems
eingeparkt haben, steht es
möglicherweise nicht genau
dort, wo es stehen sollte.
Beispielsweise entspricht der
Abstand zur Wand
möglicherweise nicht ihren
Vorstellungen.
•Deaktivieren Sie das System
und parken Sie Ihr Fahrzeug
von Hand, wenn es die
Umstände erfordern.
ACHTUNG

3-169
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Funktionsvoraussetzungen
Das System hilft beim Einparken des
Fahrzeugs zwischen oder hinter
geparkten Fahrzeugen. Benutzen
Sie das System, wenn die folgenden
Voraussetzungen erfüllt sind.
• Wenn die Parklücke gerade ist
• Wenn parallel oder rückwärts (im
rechten Winkel) eingeparkt werden
muss
• Wenn es ein geparktes Fahrzeug
gibt
• Wenn genug Platz zum
Manövrieren des Fahrzeugs
vorhanden ist•Der vordere und hintere
Warnton wird aktiviert, wenn
der Parkabstandswarner
aktiviert ist.
•Nachdem die Suche nach
einem Parkplatz beendet ist,
wird der Einparkassistent
deaktiviert, wenn das
Abstandswarnsystem durch
Drücken der Taste in Stellung
OFF deaktiviert wird.
•Der Einparkassistent sollte
nur als Ergänzung der
Sicherheit angesehen werden.
Der Fahrer muss den Bereich
vor und hinter dem Fahrzeug
kontrollieren. Die Funktion
des Einparkassistenten kann
durch viele Faktoren und
Umgebungsbedingungen
beeinträchtigt werden. Die
Verantwortung für einen
reibungslosen Ablauf liegt
immer beim Fahrer.
•Das System funktioniert
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn die
Radeinstellung falsch ist. Wir
empfehlen, das Fahrzeug von
einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen.
•Wenn Sie Reifen oder Felgen
montieren, die nicht den
Empfehlungen Ihres
HYUNDAI Händlers
entsprechen, funktioniert das
System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Verwenden
Sie stets Reifen und Felgen
derselben Größe.
VORSICHT
OTM048443L
■Rechte Seite
- Paralleles Einparken■Linke Seite
- Paralleles Einparken

3-170
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Bedingungen, unter denen das
System nicht funktioniert
Vermeiden Sie es, den
Einparkassistenten unter folgenden
Bedingungen zu verwenden.
• Gebogene Parklücken
• Abschüssige Fahrbahnen
• Überhängende Lasten
• Diagonale Parklücken
• Starkregen oder dichter Schneefall
• In der Nähe von runden oder
schmalen Pfeilern oder Pfeilern, an
denen Dinge wie z. B.
Feuerlöscher befestigt sind
• Der Sensor ist aufgrund eines
Aufpralls auf den Stoßfänger falsch
positioniert.
• Unebener Untergrund
• Montierte Schneeketten oder
Reserveräder
• Zu hoher oder niedriger
Reifenluftdruck
• Anhängerbetrieb
• Glatte oder ungleichmäßige
Fahrbahn
• Geparkte Busse oder Lkw etc.• Verschmutze Sensoren (Schnee,
Wasser, Eis, Raureif etc.)
• Geparkte Motorräder oder
Fahrräder
• In der Nähe befinden sich
Hindernisse wie Abfalltonnen,
Fahrräder oder Einkaufswagen
• Starker Wind
• Unzulässige Felgengröße
• Verstellte Spur
• Fahrzeug neigt sich stark zu einer
Seite
• Die Warnleuchte der
elektronischen Servolenkung
(EPS) leuchtet auf.
• Die vorderen oder hinteren
Abstandssensoren weisen eine
Fehlfunktion auf oder arbeiten
nicht ordnungsgemäß.
(Siehe Parkabstandswarner in
Kapitel 3.)
OTM048444L
OTM048445L
■Rechte Seite
- Rückwärts Einparken■Linke Seite
- Rückwärts Einparken
■Linke Seite
- Paralleles Ausparken■Rechte Seite
- Paralleles Ausparken

3-171
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Wenn der Fahrer nicht mit der
Handhabung von Gas und
Bremse vertraut ist, besteht
Unfallgefahr.
2. Parken im Schnee
Schnee kann die
Sensorfunktion
beeinträchtigen. Außerdem
schaltet sich das System
möglicherweise ab, wenn der
Untergrund beim Parken zu
glatt ist. Wenn der Fahrer
überdies nicht mit der
Handhabung von Gas und
Bremse vertraut ist, besteht
Unfallgefahr.3. Parken auf engem Raum
Das System sucht
möglicherweise nicht nach
Parklücken, wenn die
Platzverhältnisse zu beengt
sind. Auch bei
funktionierendem System ist
stets Vorsicht geboten.
OTM048061L
OTM048062
Vermeiden Sie es, den
Einparkassistenten unter
folgenden Bedingungen zu
verwenden, da es zu
unerwarteten Situationen
führen kann, in denen ein Unfall
nicht ausgeschlossen werden
kann.
1. Parken auf abschüssigen
Strecken
Beim Parken auf abschüssigem
Untergrund muss der Fahrer
Gas- und Bremspedal
betätigen.
VORSICHT
OTM048060L

3-172
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
5. Parken auf unebenem
Untergrund
Beim Parken auf unebenem
Untergrund muss der Fahrer
Kupplung, Gas und Bremse
betätigen. Andernfalls schaltet
sich das System
möglicherweise ab, wenn das
Fahrzeug ins Rutschen gerät,
und es besteht Unfallgefahr.
6. Parken hinter einem Lkw
Wenn Sie hinter einem
Fahrzeug parken, welches
höher als Ihr Fahrzeug ist (z.B.
Bus, Lastkraftwagen usw.) kann
es zu einem Unfall kommen.
Verlassen Sie sich nicht allein
auf den Einparkassistenten.
OTM048064LOTM048065L
4. Schräg parken
Das System unterstützt das
parallele oder rechtwinklige
Einparken. Es ist nicht für das
schräge Einparken konzipiert.
Selbst wenn das Fahrzeug in
die Lücke passt, dürfen Sie den
intelligenten Parkassistenten
nicht aktivieren, da das System
andernfalls versucht, parallel
oder rückwärts (rechtwinklig)
einzuparken.
OTM048063

3-173
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Funktionsweise des Systems
(Einparkmodus)
1. Aktivieren Sie den
Einparkassistenten
Der Wählhebel sollte sich in der
Fahrstellung D (Drive) befinden.
2. Einparkmodus auswählen
- Wird nach dem Starten des
Motors der Parkmodus gewählt,
während sich der Wählhebel in
der Stellung N (Neutral) befindet,
so wird automatisch der
Ausparkmodus gewählt. Nach
vorherigem Fahren wird
hingegen der Parkmodus
gewählt.
3. Parklücke suchen (langsam
vorwärts fahren)
4. Suche beendet (automatische
Suche per Sensor)
5. Lenkeingriff
(1) Gemäß Anweisung auf dem
LCD-Display schalten
(2) Langsam fahren und dabei
das Bremspedal betätigen
6. Einparken beendet
7. Position des Fahrzeugs bei Bedarf
von Hand korrigieren 8. Verlassen einer Parklücke
neben einer Wand
Beim Verlassen von Parklücken,
die eng sind und neben einer
Wand liegen, funktioniert das
System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Beim
Verlassen von Parklücken, die
der oben gezeigten ähneln,
muss der Fahrer beim
Losfahren auf Hindernisse
achten.
OTM048062
7. Hindernisse in Parklücken
Hindernisse wie zum Beispiel
Pfosten können das System bei
der Suche nach Parklücken
stören.
Vorhandene Parklücken werden
möglicherweise nicht vom
System erkannt.
OTM048066

3-174
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
1. Intelligenten Parkassistenten
aktivieren
• Drücken Sie die Taste des
Einparkassistenten (die Leuchte in
der Taste leuchtet auf).• Das Einparkassistenzsystem wird
aktiviert (die Leuchte in der Taste
leuchtet auf).
Sie hören ein akustisches
Warnsignal, wenn ein Hindernis
erfasst wurde.
• Drücken Sie erneut 2 Sekunden
lang die Taste des
Einparkassistenten, um das
System auszuschalten.
• Das Einparkassistenzsystem, ist
bei Einschalten der Zündung
immer ausgeschaltet.
OTM048067
■Ausführung A
OTM048068
■Ausführung B
•Kontrollieren Sie vor dem
Aktivieren des Systems, ob
die Voraussetzungen für die
Nutzung des Systems erfüllt
sind.
•Betätigen Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit stets das
Bremspedal (außer beim
Fahren).
ACHTUNG

3-175
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
2. Einparkmodus auswählen• Wählen Sie Parklücken oder
Parktaschenmodus, indem Sie bei
eingelegter Getriebestufe D (Drive)
und betätigtem Bremspedal die
Taste des intelligenten
Einparkassistenten drücken.
• Bei Aktivierung des intelligenten
Einparkassistenten wird
automatisch der Parklückenmodus
auf der rechten Seite aktiviert.
• Bei jedem Drücken der Taste des
intelligenten Einparkassistenten
ändert sich der Modus von
Parklückenmodus (rechts →links)
auf Parktaschenmodus (rechts →
links). (bei Linkslenkung)
• Bei jedem Drücken der Taste des
intelligenten Einparkassistenten
ändert sich der Modus von
Parklückenmodus (links →rechts)
auf Parktaschenmodus (links →
rechts). (bei Rechtslenkung)
• Wenn Sie die Taste erneut
drücken, schaltet sich das System
aus.3. Parklücke suchen
OTM048137L/OTM048138L
OTM048139L/OTM048140LOTM048136L/OTM048135L
OTM048134L/OTM048133L

3-176
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
• Fahren Sie langsam vorwärts und
wahren Sie dabei einen Abstand
von 50 - 150 cm zu den geparkten
Fahrzeugen. Daraufhin suchen die
seitlichen Sensoren nach einer
Parklücke.
• Wenn die Fahrgeschwindigkeit
mehr als 20 km/h beträgt,
erscheint die Aufforderung, das
Tempo zu drosseln.
• Bei einer Fahrgeschwindigkeit von
mehr als 30 km/h schaltet sich das
System ab.
•Schalten Sie die
Warnblinkanlage ein, wenn
viele Fahrzeuge unterwegs
sind.
•Wenn der Parkplatz klein ist,
fahren Sie langsam dichter an
die Parklücke heran.
•Die Suche nach einer
Parklücke wird nur dann
abgeschlossen, wenn genug
Platz zum Manövrieren des
Fahrzeugs vorhanden ist.
ACHTUNG
•Das System findet
möglicherweise keine
Parklücke, wenn es keine
geparkten Fahrzeuge gibt
oder Sie bereits an der
Parklücke vorbeigefahren
sind oder die Parklücke noch
kommt.
•Unter den folgenden
Bedingungen funktioniert das
System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß:
(1) Wenn die Sensoren vereist
sind
(2) Wenn die Sensoren
verschmutzt sind
(3) Wenn es heftig schneit
oder regnet
(4) Wenn sich ein Pfosten
oder ein anderes Objekt in
der Nähe befindet
(5) Geparktes Fahrzeug ist
anormal geparkt
In den obigen Fällen findet das
System möglicherweise eine
Parklücke nicht, obwohl eine
geeignete Parklücke vorhanden
ist, bzw. findet eine Parklücke,
obwohl diese nicht zum Parken
geeignet ist.
ACHTUNG