Hyundai Santa Fe 2019 Manuel du propriétaire (in French)

2-8
Système de sécurité de votre véhicule
Inclinaison du dossier
Pour incliner le dossier:
1. Penchez-vous légèrement vers
l'avant et tirez le levier
d'inclinaison du dossier.
2. Prenez légèrement appui sur le
dossier et réglez-le sur la position
souhaitée.
3. Relâchez le levier et vérifiez que
le dossier reste bien en place.Inclinaison du dossier
Il peut être dangereux de s'asseoir
sur un siège dont le dossier est
incliné lorsque le véhicule est en
mouvement. Même si votre ceinture
est attachée, l'inclinaison du dossier
réduit fortement la protection du
système de retenue (ceinture de
sécurité et/ou airbags).Pour être efficaces, les ceintures
doivent être ajustées sur les
hanches et le buste. Lorsque le
dossier est incliné, la partie ventrale
de la ceinture ne peut pas être
efficace, car elle n'est pas ajustée au
niveau du buste. Elle se trouve au
contraire face à vous. En cas
d'accident, vous pourriez être projeté
contre la ceinture et blessé au
niveau du cou ou d'autres parties du
corps.
Plus le dossier est incliné, plus le
risque que les hanches du passager
glissent sous la partie sous-
abdominale de la ceinture ou que
son cou heurte la partie ventrale est
élevé.
OTM038004
Ne vous installez JAMAIS sur
un siège dont le dossier est
incliné lorsque le véhicule est
en mouvement.
Ce type de comportement
augmente le risque de
blessures graves ou mortelles
en cas de collision ou de
freinage brutal.
Le conducteur et les passagers
doivent TOUJOURS être
correctement assis et attachés
et le dossier de leur siège doit
être droit.
AVERTISSEMENT

2-9
Système de sécurité de votre véhicule
2
Hauteur de l'assise (le cas échéant)
Pour changer la hauteur de l'assise:
• Appuyez plusieurs fois sur le levier
pour baisser l'assise.
• Tirez plusieurs fois sur le levier
pour lever l'assise.
Soutien lombaire
(siège conducteur, le cas échéant)
• Le soutien lombaire peut être réglé
à l'aide du commutateur
correspondant.
• Appuyez sur la partie avant du
commutateur (1) pour augmenter le
soutien lombaire ou sur la partie
arrière (2) pour le réduire.
Réglage électrique
(le cas échéant)
OTM038005
Ne laissez JAMAIS des enfants
sans surveillance dans le
véhicule. Les sièges électriques
peuvent être actionnés lorsque
le moteur est éteint.
AVERTISSEMENT
OTM038006

2-10
Système de sécurité de votre véhicule
Pour ne pas endommager les
sièges :
• N'insistez pas lorsque le siège
est avancé ou reculé au
maximum.
• Ne prenez pas plus de temps
que nécessaire pour régler les
sièges lorsque le moteur est
éteint. Cela pourrait décharger
inutilement la batterie.
• Ne réglez pas simultanément
plusieurs sièges électriques.
Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement électrique.
Réglage vers l'avant et l'arrière
Pour avancer ou reculer le siège :
1. Actionnez le commutateur de
commande vers l'avant ou vers
l'arrière.
2. Relâchez le commutateur lorsque
la position vous convient.
Réglage du dossier
Pour incliner le dossier du siège :
1. Actionnez le commutateur de
commande vers l'avant ou vers
l'arrière.
2. Relâchez le commutateur lorsque
la position du dossier vous
convient.
REMARQUE
OTM038002OTM038008

2-11
Système de sécurité de votre véhicule
2
Extension de l'assise (siège
conducteur, le cas échéant)
Pour avancer la partie avant de
l'assise :
1. Poussez la partie avant du
commutateur de commande pour
déplacer l'assise.
2. Une fois la longueur souhaitée
atteinte, relâchez le commutateur.
Pour reculer la partie avant de
l'assise :
1. Poussez la partie arrière du
commutateur de commande pour
déplacer l'assise.
2. Une fois la longueur souhaitée
atteinte, relâchez le commutateur.Inclinaison du dossier
Il peut être dangereux de s'asseoir
sur un siège dont le dossier est
incliné lorsque le véhicule est en
mouvement. Même si votre ceinture
est attachée, l'inclinaison du dossier
réduit fortement la protection du
système de retenue (ceinture de
sécurité et airbags).Pour être efficaces, les ceintures
doivent être ajustées sur les
hanches et le buste. Lorsque le
dossier est incliné, la sangle
diagonale de la ceinture ne peut pas
être efficace, car elle n'est pas
ajustée au niveau du buste. Elle se
trouve au contraire face à vous. En
cas d'accident, vous pourriez être
projeté contre la ceinture et blessé
au niveau du cou ou d'autres parties
du corps.
Plus le dossier est incliné, plus le
risque que les hanches du passager
glissent sous la sangle abdominale
de la ceinture ou que son cou heurte
la sangle diagonale est élevé. Ne vous installez JAMAIS sur un
siège dont le dossier est incliné
lorsque le véhicule est en
mouvement.
Ce type de comportement
augmente le risque de blessures
graves ou mortelles en cas de
collision ou de freinage brutal.
Le conducteur et les passagers
doivent TOUJOURS être
correctement assis et attachés et
le dossier de leur siège doit être
droit.
AVERTISSEMENT OTM038007

2-12
Système de sécurité de votre véhicule
Hauteur de l'assise (le cas échéant)
Pour changer la hauteur de l'assise :
1. • Poussez la partie avant du
commutateur de commande vers
le haut pour rehausser l'avant de
l'assise ou vers le bas pour
l'abaisser.
• Poussez la partie arrière du
commutateur de commande vers
le haut pour rehausser l'assise
ou vers le bas pour l'abaisser.
2. Relâchez le commutateur lorsque
la position vous convient.
Soutien lombaire
(siège conducteur, le cas échéant)
• Le soutien lombaire peut être réglé
à l'aide du commutateur
correspondant.
• Appuyez sur la partie avant du
commutateur (1) pour augmenter le
soutien lombaire ou sur la partie
arrière (2) pour le réduire.
• Pour relever ou abaisser le niveau
du support lombaire, appuyez sur
le commutateur (3) ou (4).
Commande du siège du passager
avant (le cas échéant)
Le passager du siège arrière peut
utiliser les commutateurs pour
commander le siège passager avant.
• Déplacement vers l'avant ou
l'arrière :
Pour avancer le siège passager avant,
appuyez sur le commutateur (1). Pour
reculer le siège passager avant,
appuyez sur le commutateur (2).
OTM038009OTM038010OTM038086

2-13
Système de sécurité de votre véhicule
2
• Réglage de l'inclinaison :
Pour incliner le siège passager avant
vers l'avant, appuyez sur le
commutateur (3).
Pour incliner le siège passager avant
vers l'arrière, appuyez sur le
commutateur (4).Pochette au dos des dossiers
Des pochettes sont disponibles au
dos des dossiers des sièges avant.
Sièges arrière
Réglage du siège arrière
Avancer et reculer
(2èmerangée de sièges)
Pour avancer ou reculer le siège :
1. Tirez le levier de réglage du siège
vers le haut et maintenez-le dans
cette position.
2. Faites coulisser le siège jusqu’à la
position souhaitée.
3. Relâchez le levier et assurez-vous
que le siège est verrouillé sur cette
position.
OTM038020
Ne placez pas d'objets lourds
ou pointus dans les pochettes.
En cas d'accident, ils pourraient
tomber et blesser les
occupants.
ATTENTION
OTM038021

2-14
Réglez le siège avant de prendre le
volant et tentez de déplacer le siège
vers l’avant et vers l’arrière sans
utiliser le levier afin de vous assurer
qu’il est correctement verrouillé. S’il
bouge, cela signifie qu’il n’est pas
correctement verrouillé.
Angle du dossier du siège
(2èmerangée de sièges)
Pour incliner le dossier du siège :
1. Tirez le levier d'inclinaison du
dossier vers le haut.
2. Tenez le levier et réglez le dossier
jusqu’à la position souhaitée.
3. Relâchez le levier et assurez -
vous que le siège est verrouillé sur
cette position. (Le levier DOIT
revenir à sa position d’origine pour
que le dossier du siège soit
verrouillé.)
Siège rabattable (2ème rangée
de sièges, le cas échéant)
Système de sécurité de votre véhicule
OTM038022
OTM038026
OTM038027
â– Type A

2-15
Système de sécurité de votre véhicule
Pour accéder ou sortir de la 3ème
rangée de sièges:
1. Faites passer la sangle de la
ceinture dans le guide du siège
arrière. Après avoir inséré la
ceinture, serrez la sangle de la
ceinture en tirant dessus.
2. Appuyez sur le commutateur situé
sur la partie supérieure (1) ou sur
le côté (2) de la 2e rangée de
sièges.3. Le dossier de la 2ème rangée
peut être replié. Repoussez le
siège jusqu'à la butée.
Après être assis ou sorti, faites
glisser le siège de la 2ème rangée
dans la position la plus reculée
possible et poussez le dossier
fermement vers l'arrière jusqu'à
entendre un « clic ». Vérifiez que le
siège reste bien en place.
2
N'essayez jamais de régler la
position des sièges lorsque le
véhicule est en marche ou
lorsque les sièges de la 2ème
rangée sont occupés, car les
sièges peuvent bouger et
blesser les passagers.
AVERTISSEMENT
•Si le commutateur
d'inclinaison ne fonctionne
pas, tirez sur la sangle (1)
située sur la partie inférieure
gauche du siège droit. Vous
pouvez ensuite avancer le
siège de la 2e rangée.
•N'essayez jamais de tirer sur
la sangle (1) lorsque les
sièges de la 2e rangée sont
occupés. Ces derniers
pourraient bouger
soudainement et blesser les
passagers. Utilisez la sangle
uniquement lorsque le
commutateur d'inclinaison ne
fonctionne pas.
AVERTISSEMENT
OTM038028
â– Type B
OTM038089

2-16
Système de sécurité de votre véhicule
Repli du siège arrière
Banquette arrière rabattable
Vous pouvez rabattre les dossiers
des sièges arrière pour faciliter le
transport d'objets encombrants ou
accroître la capacité du hayon.Pour rabattre le dossier arrière :
1. Redressez le siège avant et
avancez-le si nécessaire.
2. Abaissez les appuis-tête arrière
au maximum.
3. Placez la ceinture de sécurité sur
le côté extérieur du siège avant de
replier le dossier pour éviter
qu'elle gêne la manœuvre.
•Ne laissez jamais les passa-
gers s'asseoir sur les sièges
rabattus lorsque le véhicule
est en mouvement. Cette
position n'est pas appropriée
et ne permet pas d'utiliser les
ceintures de sécurité.
En cas d'accident ou de
freinage brutal, le non-respect
de cette consigne peut
entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
•Les objets placés sur les
dossiers des sièges rabattus
ne doivent pas dépasser du
dossier des sièges avant. Ils
pourraient en effet glisser
vers l'avant et provoquer des
blessures ou des dommages
en cas de freinage brutal.
AVERTISSEMENT
OTM038029
OTM038031
OTM038026
■2e rangée de sièges
■3e rangée de sièges

2-17
Système de sécurité de votre véhicule
2
4. Tirez sur le levier de rabattage du
dossier (2e rangée) et rabattez le
siège vers l'avant du véhicule. Tirez
la sangle vers l'arrière (3e rangée)
et rabattez le siège vers l'avant du
véhicule. Lorsque vous replacez le
dossier en position droite, vérifiez
toujours qu'il est bien verrouillé en
appuyant sur sa partie haute.5. Pour utiliser le siège arrière,
soulevez et tirez le dossier vers
l'arrière en tirant le levier de
rabattage ou la sangle.
Tirez fermement sur le dossier du
siège (vous devez entendre un «
clic »).
Vérifiez que le dossier reste bien
en place.
6. Remettez la ceinture de sécurité
du siège arrière en place.
OTM038030
OTM038088
■2e rangée de sièges
■3e rangée de sièges