Hyundai Santa Fe 2019 Manuel du propriétaire (in French)

8-9
8
Spécifications et informations pour le client
Huile moteur recommandé
Veillez à toujours nettoyer la zone située autour des bouchons de réservoir, des bouchons de vidange et
des jauges avant de vérifier le niveau d'un lubrifiant ou de le vidanger. Cette précaution est
particulièrement importante dans les zones poussiéreuses ou sableuses, ou lorsque vous roulez sur des
routes non goudronnées. Le nettoyage de ces zones permet d'éviter que des impuretés ne pénètrent dans
le moteur et dans les autres mécanismes, qui pourraient alors être endommagés.
ATTENTION
Recommended SAE viscosity number
La viscosité (épaisseur) de l'huile moteur influe sur la consommation de carburant et le fonctionnement par temps
froid (démarrage et circulation de l'huile dans le moteur). Les huiles à faible viscosité permettent de consommer
moins de carburant et fonctionnent plus efficacement par temps froid. Toutefois, des huiles à plus grande viscosité
sont nécessaires pour obtenir une lubrification adaptée par temps chaud. L'utilisation d'huiles dont la viscosité n'est
pas recommandée pourrait endommager le moteur.
Fournisseur Fournisseur
ShellMoteur Essence Helix Ultra AH 5W30
Helix Ultra A5/B5 0W30
Moteur Diesel Helix Ultra ECT AH 5W30
Helix Ultra ECT C2/C3 0W30

8-10
Spécifications et informations pour le client
Lors du choix de l'huile, pensez à la plage de températures à laquelle votre
véhicule sera confronté jusqu'à sa prochaine vidange.
Sélectionnez la viscosité de l'huile en fonction du tableau.
*1 : pour optimiser les économies de
carburant, il est recommandé d'utiliser une
huile moteur avec un niveau de viscosité
SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF 4/ACEA
A5). Toutefois, si cette huile n'est pas
disponible dans votre pays, choisissez
l'huile appropriée en vous référant au
tableau de viscosité des huiles moteur.
*
2: pour optimiser les économies de
carburant, il est recommandé d'utiliser
une huile moteur avec un niveau de
viscosité SAE 5W-30. Toutefois, si cette
huile n'est pas disponible dans votre pays,
choisissez l'huile appropriée en vous
référant au tableau de viscosité des huiles
moteur.
Plage de températures pour les indices de viscosité SAE
Température°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Essence
Huile
moteur
(2.4 MPI)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 0/5W-30
Sauf Moyen-
Orient, Libye
Europe de
l'Ouest, Brésil
(Amérique
centrale et
Amérique du
Sud)*
1
Moyen-Orient,
Libye, Europe
de l'Ouest,
Brésil
(Amérique
centrale et
Amérique du
Sud)*
2
20W-50
10W-30
15W-40
0/5W-30, 5W-40

8-11
8
Spécifications et informations pour le client
*2: pour optimiser les économies de
carburant, il est recommandé d'utiliser
une huile moteur avec un niveau de
viscosité SAE 5W-30. Toutefois, si cette
huile n'est pas disponible dans votre pays,
choisissez l'huile appropriée en vous
référant au tableau de viscosité des huiles
moteur.Plage de températures pour les indices de viscosité SAE
Température°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Huile moteur essence
(2.4 GDI)
20W-50
10W-30
15W-40
0/5W-30, 5W-40
Huile moteur diesel5W-30/40
15W-40
10W-30/40
0W-30/40
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40
Huile moteur essence
(3.5 MPI) *2

8-12
Spécifications et informations pour le client
Le numéro VIN est le numéro utilisé
pour immatriculer votre véhicule et
pour toutes les démarches légales
associées.
Le numéro est poinçonné sur le
compartiment moteur et sur la face
arrière du moteur.Le VIN est également inscrit sur une
plaque fixée sur la partie supérieure
du tableau de bord (côté gauche). Ce
numéro est parfaitement lisible
depuis l'extérieur, à travers le pare-
brise.L'étiquette d'homologation du
véhicule est apposée sur le pilier
central latéral côté conducteur (ou
côté passager avant). Elle indique
par ailleurs le numéro VIN du
véhicule.
NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE (VIN)HOMOLOGATION DU
VÉHICULE
OTM088008L
■Étiquette du VIN (le cas échéant)
OTM088003
■Numéro de châssis
OTM088001

8-13
8
Spécifications et informations pour le client
Les pneus d'origine de votre
véhicule offrent les meilleures
performances en conditions
normales.
L'étiquette des pneus située sur le
pilier central côté conducteur indique
les pressions recommandées pour
votre véhicule.
ÉTIQUETTE DE PRESSION ET
DE SPÉCIFICATION DES
PNEUSNUMÉRO DU MOTEUR
OTM078063L
OTM088006L
■Moteur essence (Theta 2,4 MPI)
OTM088009L
■ Moteur essence (Theta 2,4 GDI)
OTM088007L
■Moteur essence (Lambda 3,5 MPI)
OTM088004
■ Moteur diesel
Le numéro du moteur est gravé sur le bloc moteur, comme indiqué sur
l'illustration.

Une étiquette indique le type du
compresseur de votre véhicule,
notamment le modèle, la référence
fournisseur, le numéro de
production, le réfrigérant (1) et l'huile
réfrigérante (2).L'étiquette du réfrigérant fournit des
informations, notamment sur le type
et la quantité appropriés.
L'étiquette est située sur le dessous
du capot.Les composants radiofréquence du
véhicule sont conformes aux
exigences et aux autres dispositions
de la directive 1995/5/CE.
Pour accéder à des informations
complémentaires, notamment à la
déclaration de conformité du
fabricant, consultez le site Web de
HYUNDAI :
http://service.hyundai-motor.com
RÉFRIGÉRANT
(LE CAS ÉCHÉANT)
CE0678 ■Par exemple
DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ
(LE CAS ÉCHÉANT)
OTM088010L
Spécifications et informations pour le client
8-14
ÉTIQUETTE DU
COMPRESSEUR DU SYSTÈME
DE CLIMATISATION
OHC081001