Hyundai Sonata

415
Deres bils kendetegn
ADVARSEL
Hvis en person er låst inde i bagagerummet, trækkes op i
udløserknappen ved førersædet
for at åbne bagagerummet.
HYUNDAI anbefaler, at bilen holdes låst og at nøgler
opbevares udenfor børns
rækkevidde, samt at forældre
advarer deres børn mod at lege i
bagagerum.
Forældre bør vise deres børn, hvordan de åbner
bagagerumsklappen vha.
udløserhåndtaget hvis de ved et
uheld skulle blive låst inde i
bagagerummet.

Deres bils kendetegn
16
4
D080000AFD
(1) Kontakt til elruden i døren i førersiden (2) K ontakt til elruden i fordøren i
passagersiden
(3) Kontakt til elruden i venstre bagdør
(4) Kontakt til elruden i højre bagdør(5) Åbning og lukning af vinduet(6) A utomatisk åbning*/lukning* af
vinduer
(7) Låsekontakt til elruder
*: hvis monteret
✽✽ BEMÆRK
I et koldt og vådt klima kan elruderne
måske ikke fungere korrekt pga.frysning.
VINDUER
ONF048012L

417
Deres bils kendetegn
D080100AFD Elruder
Tændingskontakten skal være i ON for at
elruderne skal kunne fungere. Der sidder
en kontakt til elruden på alle døre, som
kontrollerer ruden i den pågældende dør.
Men føreren har en låsekontakt til
elruderne, som kan blokere for, at
vinduerne i bagdørene kan køre op og
ned. Elruderne kan fungere i ca. 30
sekunder efter, at tændingsnøglen er
fjernet eller drejet i ACC eller LOCK-
position. Men hvis fordørene åbnes, kan
elruderne ikke betjenes indenfor de 30
sekunder, efter at tændingsnøglen er
fjernet.
✽✽
BEMÆRK
Hvis De mærker vindturbulens under
kørslen, når vinduerne i begge sider eråbne, skal De åbne de modsatte vindue
en lille smule for at fjerne tilstanden
D080101AUN
Åbning og lukning af vinduer
(hvis monteret)
Døren i førersiden har en hovedkontakt til
elruderne, der kontrollerer alle vinduer ibilen.
For at åbne eller lukke et vindue trykkes
der ned på eller trækkes op i forreste del
af den pågældende kontakt til førsteposition (5). D080103AUN
Vindue automatisk op/ned
(hvis monteret)
Ved at trykke ned en enkelt gang eller
trække op en enkelt gang i elrudens
kontakt til anden position (6) kører ruden
helt ned eller helt op, selvom kontakten
slippes. For at stoppe ruden i en ønsket
position, mens ruden kører, trækkes op
eller trykkes ned på kontakten i den
modsatte retning af bevægelsen.
ONF048014LONF048013L

Deres bils kendetegn
18
4
Hvis elruden ikke betjenes korrekt, skal
elrudernes automatiske system nulstilles
som følger:
1. Drej tændingskontakten i ON-position.
2. Luk vinduet i døren i førersiden og
fortsæt med at trække op i kontakten til
elruden i døren i førersiden i mindst 1
sekund, efter at vinduet er helt lukket.
Automatisk sikkerhedsfunktion
Hvis den opadgående bevægelse i en
rude er blokeret af en genstand eller en
legemsdel, vil ruden føle modstanden og
vil stoppe den opadgående bevægelse.
Derefter vil vinduet sænkes automatisk
30 cm, så genstanden kan fjernes.
Hvis ruden føler en modstand, mens der
trækkes vedvarende op i elrudens
kontakt, vil ruden stoppe den
opadgående bevægelse og derefter
sænkes ca. 2,5 cm. Og hvis der trækkes
vedvarende op i elrudens kontakt igen
indenfor 5 sekunder, efter at ruden er
blevet sænket af rudens automatiske
sikkerhedsfunktion, vil rudens
automatiske sikkerhedsfunktion ikke
fungere.✽✽ BEMÆRK
Den automatiske sikkerhedsfunktion i
ruden i døren i førersiden er kun aktiv,
når "auto up"-funktionen er i brug ved
at der trækkes helt op i kontakten. Denautomatiske sikkerhedsfunktion vil ikke
fungere, hvis ruden lukkes via halvvejs-positionen på elrudens kontakt.
D080104ANF
Elrudens låsekontakt
Føreren kan afbryde funktionen af elrudekontakterne på passager-sæderne ved at trykke elrudernes
låsekontakt ned til LOCK, som sidder
på døren i førersiden.
Når elrudernes låsekontakt er tændt
(ON), kan vinduerne ved
passagersæderne ikke betjenes via
hovedkontrolknappen ved
førersædet.
ADVARSEL
Kontrollér altid, at der ikke er
genstande i klemme, inden en rude
lukkes, for at undgå at der kommer
personer til skade eller at bilen
beskadiges. Hvis en genstand påmindre end 4 mm i diameter
kommer i klemme mellem rudens
glas og det øverste af
vinduesrammen, vil denautomatiske sikkerhedsfunktionmåske ikke føle modstanden og vil
ikke stoppe og køre ruden tilbage
igen.
ONF048015L

419
Deres bils kendetegn
FORSIGTIG
For at forhindre, at
elrudesystemet beskadiges, skalman ikke åbne eller lukke tovinduer på samme tid. Dette vil
også sikre en længere levetid forsikringen.
Gør aldrig forsøg på at betjene hovedkontakten på døren iførersiden og kontakten til de
individuelle vinduer på samme tidi modsat retning. Hvis det sker, vilvinduet stoppe og kan ikke åbnes
eller lukkes.ADVARSEL - Vinduer
Efterlad ALDRIG tændingsnøglen i bilen.
Lad ALDRIG børn være uden
opsyn i bilen. Selv meget småbørn kan ved et uheld få bilen til
at køre eller kan komme i klemmei vinduerne eller på anden måde
forårsage, at de selv eller andre
kommer til skade.
De skal altid kontrollere en ekstra
gang, at ingen kan få hverken
arme, hænder, hoved eller
genstande i klemme, inden De
lukker et vindue.
Lad ikke børn lege med
elruderne. Hold elrudernes
låsekontakt i døren i førersiden i
LOCK-position (trykket ned).
Børn kan komme alvorligt til
skade, hvis de uforvarende
trykker på kontakterne.
Undgå at stikke hoved eller armeud ad åbne vinduer under
kørslen.

Deres bils kendetegn
20
4
D090100AEN Åbning af motorhjelmen
1. Træk i udløserhåndtaget for at åbne
motorhjelmen. Motorhjelmen skal
åbne sig en lille smule. 2. Gå om til bilens forende, hæv
motorhjelmen lidt, træk i palen (1)
indvendigt under midten af
motorhjelmen og løft motorhjelmen.
3. Løft motorhjelmen. Den vil løftes helt op af sig selv, når den er løftet circa
halvt op. D090200ANF Lukning af motorhjelmen
1. Inden De lukker motorhjelmen, skal
De kontrollere følgende:
Alle dæksler på påfyldningsstudser i
motorrummet skal være installeret
rigtigt.
Handsker, klude og andre brændbare
materialer skal være fjernet fra
motorrummet.
2. Sænk motorhjelmen halvt og skub den ned for at låse den fast.
MOTORHJELM
ONF048016HNF2024

421
Deres bils kendetegn
ADVARSEL -
Motorhjelm
Inden De lukker motorhjelmen, skal De sikre, at alle ting, der kan
komme i klemme, fjernes fra
motorhjelmen. Hvis nogen eller
noget kommer i klemme, når
motorhjelmen lukkes, kan det
medføre alvorlig person- eller
tingskade.
Undgå at efterlade handsker, klude eller andre brændbarematerialer i motorrummet.Sådanne ting kan begynde at
brænde på grund af varmen.ADVARSEL
De skal altid sikre Dem en ekstra gang, at motorhjelmen er låst
rigtigt, inden De kører i bilen.Hvis motorhjelmen ikke er låst,
kan den flyve op under kørslen
og medføre tab af udsyn, hvilket
vil kunne medføre en ulykke.
Undgå at køre i bilen med motorhjelmen i rejst position,
fordi udsynet er hindret ogmotorhjelmen kunne falde ned og
blive beskadiget.

Deres bils kendetegn
22
4
D100100ANF Åbning af brændstofdækslet
Brændstofdækslet kan åbnes inde fra
bilen ved at trykke på brændstofdækslets
åbningsknap, der sidder på døren i
førersiden.
✽✽
BEMÆRK
Hvis brændstofdækslet ikke vil åbnes på
grund af tilisning, bankes der let eller
trykkes på dækslet for at brække isen af
og løsne dækslet. Undgå at pressedækslet op med en genstand. Om
nødvendigt, sprayes der rundt omdækslet med en godkendt
optøningsvæske (brug ikke frostvæske
til køleren) eller kør bilen hen til etopvarmet sted og lad isen smelte.
1. Stands motoren
2. Brændstofdækslet åbnes ved at trykke på brændstofdækslets åbningsknap.
3. Brændstofdækslets (1) låg åbnes ved at trække ud i det.
4. Dækslet fjernes ved at dreje det mod urets retning. (2)
5. Påfyld brændstof. D100200AUNLukning af brændstofdækslets låg
1. Dækslet sættes på igen og drejes med
uret indtil det "klikker". Dette betyder,
at dækslet er lukket sikkert i.
2. Luk brændstofdækslets låg og tryk det let i for at sikre, at det låses rigtigt.
BRÆNDSTOFDÆKSEL
HNF2021ONF048018L

423
Deres bils kendetegn
D100300AFD
ADVARSEL
- Risiko ved påfyldning af brændstof
Brændstof til automobiler er
brandfarlige væsker. Ved
påfyldning af brændstof, bedes De
nøje iagttage følgende
retningslinjer. I modsat fald kan det
resultere i alvorlig personskade,
alvorlige forbrændinger eller
dødsfald som følge af brand ellereksplosion.
Læs og følg alle advarselsanvisninger på tankstationen.
Inden De påbegynder brændstofpåfyldningen, bedes
De bemærke Dem, hvorbenzinstationens nødstop-haneer placeret .
Inden De rører ved brændstoffets påfyldningsdyse, skal De fjerne
en potentiel fare for statiskelektricitet ved at røre ved én afbilens metaldele i sikker afstand
fra brændsstofpåfyldning, -dyse
eller andre benzinkilder.
(Fortsat)
ADVARSEL
- Påfyldning af brændstof
Hvis brændstof under højt tryk sprøjter ud på Deres tøj eller hud,
kan De risikere at blive
forbrændt. Fjern altid
brændstofdækslet forsigtigt og
langsomt. Hvis der kommer
brændstof med ud, når De åbner
dækslet, eller hvis De hører en
hvislende lyd, skal De vente indtil
det stopper, inden De fjernerdækslet helt.
Undlad at fylde mere på, efter at dysen er automatisk afbrudtunder tankning.
De skal altid sikre, at brændstofdækslet er sat rigtigt på
for at forhindre brændstofspild itilfælde af et trafikuheld.
(Fortsat)
Undgå at gå ind i bilen igen, når
De har påbegyndt påfyldning af
brændstof, da De kan producerestatisk elektricitet ved at røre ved
eller gnide mod dele eller stoffer
(polyester, satin, nylon osv.), der
er i stand til at producere statisk
elektricitet. Udledning af statiskelektricitet kan antændebenzindampe og omgående
forårsage en brand. Hvis De skal
gå ind i bilen igen, skal De igen
fjerne faren for udledning afstatisk elektricitet ved at røre ved
en metaldel på bilen, i sikkerafstand fra brændstofpåfyldning,
- dyse eller andre benzinkilder.
Hvis De bruger benzindunk, skal De sikre Dem ved at anbringe
dunken på jorden inden
påfyldning. Udledning af statiskelektricitet fra dunken kanantænde benzindampe og
forårsage brand. Når
brændstofpåfyldning er startet
skal kontakten med bilen
opretholdes, indtil påfyldningener afsluttet.
(Fortsat)

Deres bils kendetegn
24
4
D100500ANF Nødåbning af brændstofdækslets låg
Hvis brændstofdækslets låg ikke åbnes
ved at bruge fjernudløserkontakten, kan
De åbne låget manuelt. Træk lidt udad ihåndtaget.
(Fortsat)
Brug kun benzindunke af plast,
der er designet til transport og
opbevaring af benzin.
Undgå at tale i mobiltelefon under brændstofpåfyldning.Elektrisk strøm og/eller
elektronisk støj fra
mobiltelefoner kan muligvisantænde brændstofdampe ogmedføre en brand.
Ved brændstofpåfyldning skal motoren altid være slukket.
Gnister produceret af motorens
elektriske komponenter kanantænde brændstofdampe og
forårsage en brand. Nårbrændstofpåfyldning er afsluttet
kontrolleres, at brændstofdæksel
og -låg er lukket sikkert, inden
motoren startes.
Brug IKKE tændstikker eller lightere og UNDLAD RYGNING eller
at efterlade en varm cigaret inde i
bilen på en benzinstation, specielt
ikke ved brændstofpåfyldning.
Automobilbrændstoffer er meget
brandfarlige og forårsager en
brand, hvis de antændes.
(Fortsat)
(Fortsat)
Hvis der sker en brand underbrændstofpåfyldning, skal De
løbe væk fra bilen og kontaktebenzinstationens leder og
derefter brandvæsenet. Følg
deres sikkerhedsinstruktioner.
FORSIGTIG
Brug kun blyfri benzin.
Hvis brændstofdækslet skal udskiftes, skal De kun bruge etHYUNDAI-dæksel eller et tilsvarende, der er beregnet til
Deres bil. Et forkert brændstofdæksel kan medføre enalvorlig fejlfunktion ibrændstofsystemet eller
udstødningens kontrolsystem.
Undgå at spilde brændstof udvendigt på bilen. Alle slagsbrændstoffer, der spildes pålakerede overflader, kan
ødelægge malingen.
Efter påfyldning af brændstof skal man sikre at brændstofdækslet erinstalleret sikkert igen for atforhindre spild af brændstof, hvis
der skulle ske en ulykke.ONF048021
FORSIGTIG
Undgå at trække for hårdt ihåndtaget, da sidebeklædningen i bagagerummet eller udløserhånd
-taget kan gå i stykket.