Hyundai Sonata

Sikkerhedssystemet i Deres bil
52
3
C040900AUN
Hvordan fungerer airbag- systemet
Airbags’ene kan kun udløses (blæses
op om nødvendigt), når
tændingskontakten er sat i ON- eller
START-positionerne.
Airbags blæses øjeblikkeligt op i tilfælde af en alvorlig frontal- eller
sidekollision (hvis monteret med side-
eller gardinairbags) for at hjælpe med
at beskytte personerne inde i bilen
mod alvorlige fysiske skader.
Der findes ikke nogen bestemt hastighed, hvor airbags vil udløses. Generelt er airbags designet til at
blæses op af en kollisions kraft og
retning. Disse to faktorer bestemmer,
om sensorerne udsender et
elektronisk opblæsningssignal.
Airbag'ens udløsning afhænger af et antal faktorer, der omfatter bilens
hastighed og kollisionsvinkel samtbilens eller genstandens vægt og
udformning, som rammes i
sammenstødet. Men faktorerne er ikke
begrænset til de her nævnte
betingelser.
De forreste airbags vil blæses helt op og derefter miste lidt af luften igen pået splitsekund. Det er praktisk talt umuligt for Dem at
se airbag'en blæses op ved en ulykke.Det er meget mere sandsynligt, at De
blot vil komme til at se de tømteairbags hænge ud af deres beholdere
efter kollisionen.
For at kunne yde beskyttelse i en alvorlig kollision skal airbags'ene
blæses op hurtigt. Hastigheden,
hvormed en airbag blæses op, er
konsekvensen af den ekstremt korte
tid, hvor en kollision sker og behovet
for at få airbag'en anbragt mellem
passageren og bilens dele, inden
passageren rammer disse dele.
Hastigheden af opblæsningen
nedsætter risikoen for alvorlige eller
livstruende skader ved en alvorlig
kollision og er dermed en nødvendigdel af airbag'ens design.
Men airbag'ens opblæsning kan også
forvolde kvæstelser, der normalt
består af hudafskrabninger, blå
mærker og brækkede knogler iansigtet, og sommetider af mere
alvorlige kvæstelser, fordi
opblæsningens hastighed også fårairbags'ene til at udvides med stor
styrke.
Der er endog tilfælde, hvor kontakt med rattets airbag kan forårsage
livsfarlige kvæstelser, især hvis
føreren sidder for tæt på rattet.
ADVARSEL
For at undgå alvorlige personskader eller dødsfald pga.
en udløsende airbag ved en
kollision skal føreren sidde
længst muligt tilbage fra rattets
airbag (mindst 250 mm's
afstand). Forsædepassagerenskal altid skubbe sædet så langt
tilbage som muligt under kørslen.
Airbag'en blæses op øjeblikkeligt i tilfælde af en kollision,
passagerer kan blive kvæstet af
airbag'ens udvidelseskraft, hvis
de ikke sidder i en korrekt stilling.
Udløsning af airbags kan medføre personskader i form af
hudafskrabninger i ansigtet eller
på kroppen, beskadigelser fraituslåede briller eller
forbrændinger fra airbags’enes
opblæsningsgasser.

353
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C040902AEN
Støj og røg
Når en airbag blæses op, giver det et højt
brag og efterlader røg og støv indvendigt
i kabinen. Det er normalt og er et resultataf antændelsen af airbag'ens
opblæsningsmodul. Når airbag'en er
udløst, kan De have svært ved at trække
vejret både på grund af brystkassens
tætte kontakt med sikkerhedsselen og
airbag'en og røgen og støvet.
Vi
anbefaler stærkt, at De åbner dørene
og/eller vinduerne hurtigst muligt
efter kollisionen for at nedsætte
ubehaget og fjerne røg og støv.
Selvom røg og støv ikke er giftige, kan de
forårsage irritation af huden (øjne, næse
og hals osv.). Hvis det er tilfældet, skal
De øjeblikkeligt vaske og skylle med koldt
vand og konsultere en læge, hvis
symptomerne fortsætter. C040903AEN
Installering af en barnesikkerhedsstol
på forreste passagersæde er forbudt.
Placér aldrig en bagudvendt
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde. Hvis airbag'en udløses,
ville den ramme den bagudvendte
barnesikkerhedsstol og forårsage
alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.
Derudover må der heller ikke anbringes
en barnesikkerhedsstol med ansigtet
vendt fremad på forreste passagersæde.
Hvis forreste airbag ved passagersædet
udløses, vil det forårsage alvorlige eller
livsfarlige kvæstelser på barnet.
1JBH3051
ADVARSEL
Når airbags'ene udløses, vil delene i rattet og/eller i instrumentpanelet
og/eller i begge sider afloftspanelerne i relation til
airbags'ene være meget varme. For
at undgå at brænde Dem, må De
ikke røre ved de indvendige
komponenter i airbags'enes
beholdere lige med det samme, når
en airbag har været udløst.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
54
3
C041000AUN
Advarselslampe for airbags
Formålet med airbag'ens
advarselslampe i instrumentpanelet er at
advare Dem om et muligt problem ved
airbag'en. Supplerende sikkerheds
-system (SRS). Når tændingskontakten er drejet i ON,
skal kontrollampen lyse i ca. 6 sekunder
og derefter slukkes.
De skal have systemet kontrolleret, hvis:
Lampen ikke tændes kort, når De drejer tændingen i ON.
Lampen vedbliver med at lyse efter de
første ca. 6 sekunder.
Lampen begynder at lyse under
kørslen.
ADVARSEL
Yderst farligt! Anbring ikke en bagudvendt barnesikkerhedsstol
på et sæde, der beskyttes af en
airbag!
Anbring aldrig en barnesikker
-hedsstol på forreste
passagersæde. Hvis forreste
airbag på passagersædet blæses
op, vil det medføre alvorlige og
livsfarlige skader på barnet ibarnesikkerhedsstolen.
Når et barn er anbragt på én af bagsædets ydersæder i en
barnesikkerhedsstol, skal De
sikre Dem, at barnesikker
-hedsstolen er anbragt så langt fra
døren som muligt, og sikre, atbarnesikkerhedsstolen er låst
fast i stillingen.
Opblæsning af side- eller
gardinairbag'en kan forvolde
alvorlig personskade ellerdødsfald på grund af kraften fra
udvidelsen.
W7-147

355
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041100AFD SRS-pleje
SRS'en er praktisk talt
vedligeholdelsesfri og derfor er der ingen
dele, som De selv kan servicere. Hvis
advarselslampen for SRS "air bag" ikke
lyser, eller lyser hele tiden, skal De
øjeblikkeligt have Deres bil inspiceret af
et autoriseret HYUNDAI-værksted. Alt arbejde på SRS-systemet, såsom
fjernelse, installering, reparation eller
andet arbejde på rattet skal udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Ukorrekt håndtering af SRS-systemet
kan føre til alvorlig personskade.
ADVARSEL
Ændringer af SRS-komponenter eller -ledningsnet inklusiv
anbringelse af mærkater på det
polstrede dækken ligesom
ændringer på selve strukturen kanpåvirke SRS-funktionen negativt
og muligvis medføre skader.
Airbag'ens polstrede dækken rengøres med en blød, tør kludeller en klud opvredet i almindeligt
vand. Opløsninger eller
rensemidler kunne have en
uheldig virkning på airbag'ens
dækken og bevirke udløsning afsystemet.
Der må ikke anbringes genstande over eller i nærheden af airbag-modulerne på rat,instrumentpanel eller panelet
over handskerummet i
passagersiden, fordi sådanne
genstande kunne forvolde skade,
hvis airbags'ene udløses ved etsammenstød.
(Fortsat)(Fortsat)
Hvis airbags'ene har været udløst, skal de udskiftes på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systsemet.
Det vil kunne resultere i skader,
hvis airbags'ene uhensigtsmæ
-ssigt udløses ved et uheld, eller
hvis SRS-systemet ikke fungerer.
Hvis komponenter i airbag- systemet skal kasseres, eller hvis
bilen skal skrottes, skal der
iagttages visse sikkerheds
-forholdsregler. Et autoriseret
HYUNDAI-værksted kender disse
forholdsregler og kan give Dem
den nødvendige information.
Hvis De ikke følger disse
sikkerhedsforanstaltninger og -
procedurer, kan det medføre
personskade.
Hvis Deres bil har være oversvømmet og har våde
gulvtæpper eller vand på gulvet,
må De ikke prøve på at starte
motoren. De skal have bilen
bugseret til et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
56
3
C041300AUN
Yderligere sikkerhedsforanstalt
-
ninger De må aldrig lade passagerer
opholde sig i bagagerummet under
kørslen eller sidde ovenpå et
nedfoldet ryglæn. Alle passagerer
skal sidde i opret stilling, helt tilbage i
sædet med sikkerhedsselen spændt
og med fødderne på gulvet.
Passagererne må under kørslenikke rejse sig fra sæderne eller
ændre på disse. En passager, der
ikke har sikkerhedssele på under et
sammenstød eller en kraftig
opbremsning, kan blive kastet mod
kabinens dele, andre passagerer ellerud af bilen.
Alle sikkerhedsseler er designet til
at sikre én person. Hvis der sidder
mere end én person i en
sikkerhedssele, kunne de komme
alvorligt til skade eller blive dræbt ved
en kollision.
Undgå at bruge tilbehør på
sikkerhedsselerne. Anordninger, der
hævdes at forbedre passagerens
komfort samt ændring af
sikkerhedsselernes placering kan
nedsætte beskyttelsen fra
sikkerhedsselen og øge risikoen for
alvorlig personskade ved et
sammenstød.
Passagerer må ikke anbringe hårde
eller skarpe genstande mellem sig
selv og airbag'en. Hvis man sidder
med hårde eller skarpe genstande på
skødet eller i munden, kan det medføre
skader, hvis en airbag går af.
Hold passagerer borte fra
airbags'enes dækkener. Alle
passagerer skal sidde i opret stillinghelt tilbage på sædet med
sikkerhedsselerne spændt og
fødderne på gulvet. Hvis passagerer er
for tæt på airbags'enes dækkener,
kunne de komme til skade, hvis
airbag'en udløses.
Undgå at fæstne eller placere
genstande på eller i nærheden af
airbags'enes dækkener. Genstande,
der er fæstnet til eller placeret foran
eller på sideairbags'enes dækkener
kan forhindre, at airbags'ene fungerer
korrekt.
Undgå at ændre på forsæderne.
Ændring af forsæderne kunne hindrefunktionen af SRS-systemets eller
side-airbags'enes følekomponenter.
Undgå at placere genstande under
forsæderne. Genstande placeret
under forsæderne kunne forstyrre
funktionen i følekomponenterne og
ledningsnettet for SRS-systemet.
Sid aldrig med et spædbarn eller etlille barn på Deres skød. Barnet
kunne komme alvorligt til skade eller
blive dræbt i tilfælde af et
sammenstød. Alle spædbørn, små og
større born skal anbringes en
barnesikkerhedsstol eller i en
sikkerhedssele på bagsædet.
C041400AUN Ekstra udstyr til eller ændring af
Deres bil, der er udstyret med airbag.
Hvis De ændrer på Deres bil ved at
ændre på bilens ramme,
kofangersystem, chassiets dele foran
eller i siderne eller på kørehøjden, kan
dette påvirke funktionen af Deres bilsairbag-system.
ADVARSEL
En person, der sidder ukorrekt på sædet kan komme for tæt på en
udløsende airbag, hamre mod
interiøret eller blive kastet ud af
bilen, hvilket kan føre til alvorligskade eller dødsfald.
Sid altid i opret stilling med ryglænet i oprejst stilling. Sid
midt på sædehynden medsikkerhedsselen spændt fast,
benene i komfortabel stilling og
fødderne på gulvet.

357
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041200AUN
Airbag'ens advarselsmærkat
Airbag'ens advarselsmærkater er fastgjort for at advare fører og passagerer mod potentielle risici i airbag-systemet.
Bemærk, at disse vejledende advarsler fokuserer på risikoen for børn, men vi ønsker ligeledes, at De skal være opmærksom på
risiciene, som voksne er udsat for. Disse er beskrevet tidligere.
ONF039018/ONF038019
(hvis monteret)

4
Nøgler / 4-2 Centrallåse / 4-5
Tyverialarmsystem / 4-7Dørlåse / 4-9Bagklap / 4-13
Vinduer / 4-16Motorhjelm / 4-20Brændstofdæksel / 4-22Soltag / 4-25 Rat / 4-29 Spejle / 4-32Instrumentpanel / 4-36Baksystem / 4-52Havariblink / 4-55
Lygter / 4-56
Viskere og vaskere / 4-62Kabinelys / 4-65
Defroster / 4-67
Manuelt klimakontrolsystem / 4-69
Automatisk klimakontrolsystem / 4-78Afisning og dugfjerning på forruden / 4-86Opbevaringsrum / 4-89
Udstyr i kabinen / 4-92Radio / 4-98
Deres bils kendetegn

Deres bils kendetegn
2
4
D010100AFD
Opbevar Deres nøglenummer
Nøglens kodenummer er trykt på
kodemærkaten, der er vedhæftet Deres
nøglesæt. Skulle De miste Deres nøgler,
vil dette nummer gøre det muligt for en
autoriseret HYUNDAI-forhandler at få
kopieret nøglerne. Fjern nummerkode
-mærkaten og opbevar den på et sikkert
sted. Husk også at notere kodenummeret
ned og opbevare det et sikkert sted, men
ikke i bilen. D010200AFD Nøglefunktioner
Bruges til at starte motor og låse døre op og i.
NØGLER
ADVARSEL
-
Tændingsnøgle
Det er farligt at efterlade børn uden opsyn i en bil med tændingsnøglen
i låsen, selvom den ikke er tændt.
Børn efterligner voksne og dekunne nemt placere nøglen i
startposition. Tændingsnøglen kan
gøre det muligt for børn at bruge
elruderne eller andre kontroller,
eller endog få bilen til at flytte sig,
hvilket kunne resulteret i alvorlig
personskade eller endog dødsfald.Efterlad aldrig nøglerne i Deres bil,
hvor der er børn uden opsyn.
ADVARSEL
Brug kun HYUNDAIS originale
tændingsnøgle til Deres bil. Hvis
der bruges en uoriginal nøgle, vil
tændingskontakten måske ikke
vende tilbage til ON efter START.
Hvis det sker, vil starteren fortsætte
med at fungere og forvolde skade
på startermotoren med mulig brand
til følge på grund af overbelastningaf ledningsnettet.
OHD046100LOHD046101L

43
Deres bils kendetegn
D010300CUN
Startspærre-system (hvis monteret) Deres bil er udstyret med et elektronisk
startspærresystem til motoren for at
nedsætte risikoen for, at uautoriserede
bruger bilen.
Startspærresystemet i Deres bil har en
lille transponder i tændingsnøglen og
elektroniske komponenter indvendigt i
bilen. Startspærresystemet gør, at når De
sætter tændingsnøglen i tændingslåsen
og drejen den i ON, kontrollerer
systemet, om det er den korrekte
tændingsnøgle eller ej.
Hvis nøglen godkendes, vil motoren
starte.
Hvis nøglen ikke godkendes, vil motoren
ikke starte.
Deaktivering af startspærresystemet:
Sæt tændingsnøglen i nøglecylinderen og drej den til ON-position.
Sådan deaktiveres startspærresys-temet:
Drej tændingsnøglen til OFF-position.
Startspærresystemet aktiveres
automatisk. Uden en gyldig nøgle til
bilen, vil motoren ikke starte.
✽✽
BEMÆRK
Ved start af motoren, bør det undgås at
bruge nøglen med andre
startspærrenøgler i nærheden. Ellers vil
motoren måske ikke starte eller stopper
måske hurtigt igen, efter at den er
startet. Hold nøglerne adskilt, for ikke
at få en eventuel fejlfunktion, når De
har modtaget Deres nye bil.
ADVARSEL
For at undgå at bilen bliver stjålet,
skal De aldrig opbevare ekstra
bilnøgler i bilen. Password’et til
Deres bils startspærre erkundespecifikt og skal holdes
hemmeligt. Undlad at opbevare
nummeret i Deres bil.
OHD046100

Deres bils kendetegn
4
4
✽✽
BEMÆRK
Hvis De har brug for flere nøgler eller
mister De Deres nøgler, skal De
henvende Dem til en autoriseretHYUNDAI-forhandler
FORSIGTIG
Transponderen i Deres tændingsnøgle er en vigtig del afstartspærresystemet. Den er
designet til at servicere Dem iårevis uden problemer, men De skal passe på, at den ikke udsættes forfugt, statisk elektricitet og hård
behandling. Startspærresystemetvil kunne få en fejlfunktion derved.
FORSIGTIG
Undlad at anbringe tilbehør af metal
i nærheden af tændingskontakten.Motoren vil måske ikke starte på grund af metalgenstanden, fordi
transpondersignalet kan bliveforstyrret.
FORSIGTIG
Undgå at udskifte, ændre eller
justere startspærresystemet, fordi det vil kunne give fejlfunktion istartspærresystemet. Det må kun
serviceres af et autoriseret HYUNDAI-værksted.
Fejlfunktioner forårsaget afukorrekte ændringer, justeringereller modifikationer på
startspærresystemet er ikkedækket af Deres bils fabriksgaranti.