Hyundai Sonata 2008 Betriebsanleitung (in German)

491
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D250000AUN
Um den maximalen Entfroster-Effektzu erreichen, drehen Sie den
Temperaturregler in die äußerste
rechte/heiße Position und stellen Sie
die höchste Gebläsedrehzahl ein.
Wenn Sie die Scheibe entfrosten oder beschlagfrei halten und gleichzeitig
warme Luft im Fußbereich wünschen,wählen Sie den Lüftungsmodus
"Fußraum & entfrosten". Befreien Sie Windschutzscheibe,
Heckscheibe, Außenspiegel und alle
Seitenscheiben vor Fahrtantritt von Eis
und Schnee.
Entfernen Sie auch Eis und Schnee von der Motorhaube und der
Lufteinlassöffnung vor der
Windschutzscheibe, um die Effektivitätder Heizung und der Entfrosterfunktionzu erhöhen und um die
Wahrscheinlichkeit zu reduzieren,
dass die Windschutzscheibe von innenbeschlägt.
Manuelles Klimaregelsystem D250101AFD
Windschutzscheibe innenbeschlagfrei halten
1. Wählen Sie eine Gebläsedrehzahl außer Position "0".
2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
3. Wählen Sie den Modus ( ) oder ( ).
4. Der Frischluftmodus und die Klimaanlage werden automatisch aktiviert.
Wenn die Aktivierung der Klimaanlage und
des Frischluftmodus nicht automatisch
erfolgt, betätigen Sie die entsprechende
Taste manuell.
WINDSCHUTZSCHEIBE ENTFROSTEN UND BESCHLAGFREI HALTEN
VORSICHT -
Windschutzscheibenheizung
Verwenden Sie nicht die Modi ( )
oder ( ), wenn Sie bei
extrem hoher Luftfeuchtigkeit den
Fahrzeuginnenraum kühlen. Die
Differenz zwischen der Außen
-temperatur und der Windschutz-scheibentemperatur könnte dazu
führen, dass die Windschutz-scheibe von außen beschlägt und
die Sicht beeinträchtigt. Wählen Sie
in diesem Fall den Modus ( ) und
stellen Sie mit dem Gebläseregler
eine geringere Gebläsedrehzahlein.ONF048092

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
92
4
D250102AFD
Windschutzscheibe außen enteisen
1. Drehen Sie den Gebläseregler in die
höchste (äußerste rechte) Stellung.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf die höchste Temperatur.
3. Wählen Sie den Modus ( ).
4. Der Frischluftmodus und die Klimaanlage werden automatisch
aktiviert. Automatisches Klimaregelsystem D250201AFDWindschutzscheibe
innen beschlagfrei halten
1. Wählen Sie die gewünschte Gebläsedrehzahl.
2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
3. Drücken Sie die Entfrostertaste ( ). 4. Die Klimaanlage wird abhängig von der
erkannten Außentemperatur eingeschaltet
und der Frischluftmodus (Außenluft) als
auch eine höhere Gebläsedrehzahl
werden automatisch aktiviert.
Wenn die Aktivierung der Klimaanlage,
des Frischluftmodus (Außenluft) und einerhöheren Drehzahl nicht automatisch
erfolgt, betätigen Sie die entsprechende
Taste oder den Knopf manuell.
Wenn die Stellung ( ) gewählt wird, wird automatisch eine höhere
Gebläsedrehzahl eingestellt, wenn vorher
eine geringe Drehzahl eingestellt war.
ONF048093ONF048094

493
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D250202AFD
Windschutzscheibe außen enteisen
1. Drehen Sie den Gebläseregler in diehöchste Stellung.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf die höchste Temperatur (HI).
3. Drücken Sie die Entfrostertaste ( ).
4. Die Klimaanlage wird abhängig von der erkannten Außentemperatur
eingeschaltet und der Frischluftmodus
wird automatisch aktiviert.
Wenn der Modus ( ) gewählt wird,wird automatisch eine höhere
Gebläsedrehzahl eingestellt, wenn
vorher eine geringe Drehzahl eingestellt
war. D250300AUN Logik der Belüftungssteuerung
Um die Wahrscheinlichkeit zu verringern,
dass die Windschutzscheibe innen
beschlägt, werden der Lufteinass und die
Klimaanlage automatisch abhängig von
bestimmten Bedingungen wie z. B.
Modus ( ) oder ( ) gesteuert. Umdie Belüftungslogik zu deaktivieren oder
wieder zu aktivieren, gehen Sie wie folgt
vor :
D250301AFD
Manuelles Klimaregelsystem
1. Drehen Sie den Zündschlüssel in dieZündschlossstellung ON.
2. Drehen Sie den Modus-Regler in die Stellung ( ) (entfrosten).
3. Drücken Sie die Taste ( ) (Lufteinlasssteuerung) innerhalb von 3 Sekunden mindestens 5-mal.
Die Kontrollleuchte in der Taste blinkt 3-
mal in einem Intervall von 0,5 Sekunden.
Dies zeigt an, dass die Belüftungslogik
entweder deaktiviert wurde oder in den
programmierten Status zurückgekehrtist.
Wenn die Batterie entladen oder abgeklemmt wird, wird ein Reset
durchgeführt und die programmierte
Logik ist wieder aktiviert.
ONF048095ONF048096

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
94
4
D250302AUN
Automatisches Klimaregelsystem
1. Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung ON.
2. Drücken Sie die Taste ( ) (entfrosten), um in den Modus "entfrosten" zu gelangen.
3. Halten Sie die Klimaanlagentaste (A/C) gedrückt und drücken Sie die
Lufteinlass-Steuertaste ( ) innerhalb
von 3 Sekunden mindestens 5-mal. Das A/C-Display blinkt 3-mal in einem
Intervall von 0,5 Sekunden. Dies zeigt an,
dass die Belüftungslogik entweder
deaktiviert wurde oder in den
programmierten Status zurückgekehrt ist.
Wenn die Batterie entladen oder abgeklemmt wird, wird ein Reset
durchgeführt und die programmierte
Logik ist wieder aktiviert.
ONF048097

495
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D270000AUN
In diesen Staufächern können kleinere
Gegenstände abgelegt werden, die von
dem Fahrer oder Beifahrer benötigt
werden.D270100AFD
Staufach in der Mittelkonsole (ausstattungsabhängig)
In diesen Staufächern können kleinere
Gegenstände abgelegt werden, die von
dem Fahrer oder dem vorderen Beifahrer
benötigt werden.
Um das Staufach in der Mittelkonsole zu öffnen, ziehen Sie den Hebel nach oben.D270200ANF
Handschuhfach
Um das Handschuhfach zu öffnen,
ziehen Sie den Griff. Das Handschuhfachöffnet sich danach automatisch.
Schließen Sie das Handschuhfach nach
Gebrauch.
STAUFÄCHER
VORSICHT
Halten Sie das Handschuhfach
während der Fahrt immer
geschlossen, um das Verletzungsrisiko
im Fall einer Vollbremsung oder einer
Kollision zu reduzieren.VORSICHT - Brennbare
Materialien
Lagern Sie keine Feuerzeuge,
Gaskartuschen oder andere
brennbare/explosive Gegenstände
im Fahrzeug. Derartige Gegenstände
könnten Feuer fangen und/oder
explodieren, wenn das Fahrzeug
über einen längere Zeiträume hohen
Temperaturen ausgesetzt ist.
ACHTUNG
Um möglichem Diebstahl vorzubeugen, lagern Sie keine
Wertgegenstände in den Staufächern.
Halten Sie Staufächer während der Fahrt immer geschlossen.Versuchen Sie nicht so viele
Gegenstände in ein Staufach zulegen, dass das Fach nicht mehrordnungsgemäß geschlossen
werden kann.
ONF048098ONF048099

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
96
4
D270300AUN
Brillenfach
Um das Brillenfach zu öffnen, drücken
Sie auf die Abdeckung. Das Brillenfach
öffnet sich danach langsam. Legen Sie
Ihre Brille mit nach außen gerichteten
Gläsern in das Brillenfach. Drücken Sie
das Brillenfach nach oben, um es zuschließen. D270400ANF
Multi-Box
Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie
auf die Taste. Das Fach kann für die
Aufbewahrung kleinerer Gegenstände
verwendet werden.
VORSICHT
Legen Sie keine anderen Gegenstände als Brillen in das
Brillenfach. Diese Gegenstände
könnten bei einer Vollbremsungoder bei einem Unfall aus dem
Brillenfach fallen und möglicher
-weise die Fahrzeuginsassen ver-letzen.
Öffnen Sie das Brillenfach nicht während der Fahrt. Die Sicht in
den Rückspiegel kann durch eine
geöffnetes Brillenfach behindert
werden.
HNF2183ONF048100

497
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D280100ANF Zigarettenanzünder
Um den Zigarettenanzünder verwenden
zu können, muss sich der Zündschlüssel
in der Stellung ACC oder ON befinden.
Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie
auf den Deckel. Danach öffnet er sichlangsam. Um den Zigarettenanzünder zu
aktivieren, schieben Sie ihn vollständig in
seine Fassung.
Wenn die Heizspirale aufgeheizt ist,
springt der Zigarettenanzünder
automatisch in die normale Stellung hoch.
Wenn es notwendig ist, den
Zigarettenanzünder zu ersetzen,
verwenden Sie nur ein originales
HYUNDAI-Ersatzteil oder ein
zugelassenes gleichwertiges Teil.D280200ANF
Aschenbecher
Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie
auf den Deckel. Danach öffnet er sich
langsam. Um den Aschenbecher zu
reinigen, muss der Kunststoffeinsatz
entnommen werden, indem Sie ihn erst
nach oben und danach herausziehen.
INNENAUSSTATTUNG
ONF048101ONF048102
ACHTUNG
Verwenden Sie die Fassung des
Zigarettenanzünders ausschließlich für originale HYUNDAI-
Zigarettenanzünder. Wenn andere elektrische Verbraucher wie z. B.Rasierer, Pumpen, Kaffeekannen usw. an diese Fassung
angeschlossen werden, besteht dieGefahr, dass die Fassung beschädigt wird oder elektrische Fehler verur
-sacht werden.
VORSICHT
Drücken Sie einen bereits erhitzen Anzünder nicht länger in
die Fassung, da er überhitzenkann.
Wenn der aktivierte Zigarettenan
-zünder nicht innerhalb von 30
Sekunden aus der Fassung
springt, ziehen Sie den Anzünder
aus der Fassung, um eineÃœberhitzung zu vermeiden.
VORSICHT - Aschenbecher
Verwenden Sie den Aschenbecher nicht als Abfallbehälter.
Streichhölzer oder Zigarettenglut könnten andere im Aschenbecher
befindliche brennbare Materialienentzünden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
98
4
D280300AUN Getränkehalter
D280301AFD
Vorn
In den Getränkehaltern können Tassen
und kleine Getränkedosen abgestellt
werden.
Hinten (ausstattungsabhängig)
In den Getränkehaltern können Becher
abgestellt werden.D280400AFD
Sonnenblende
Benutzen Sie die Sonnenblenden, um
sich gegen die Blendung durch von vorn
oder von der Seite eintretendes
Sonnenlicht zu schützen.
Um eine Sonnenblende zu benutzen, klappen Sie diese nach unten.
Um eine Sonneneblende für ein
Seitenfenster zu verwenden, klappen Siedie Blende nach unten, lösen Sie die
Blende aus der Rasthalterung (1) unddrehen Sie die Blende zur Seite (2).
Um den Schminkspiegel zu benutzen,
klappen Sie die Sonnenblende herunter
und klappen Sie die Spiegelabdeckung(3) nach oben.
VORSICHT
- Heiße Flüssigkeiten
Stellen Sie während der Fahrt keine Behälter mit heißen
Flüssigkeiten ab, die nicht mit
einem Deckel verschlossen sind.
Wenn heiße Flüssigkeiten
auslaufen, könnten Sie sich
verbrennen. Eine solche
Verbrennung könnte dazu führen,
dass der Fahrer die Kontrolle über
das Fahrzeug verliert.
Um das Verletzungsrisiko bei einer Vollbremsung oder Kollisionen zu
reduzieren, stellen Sie während
der Fahrt keinen offenen oder
nicht sicher stehenden Flaschen,
Gläser, Dosen usw. in denGetränkehaltern ab.
ONF048103
HNF2185
ONF048104
Vo r n
Hinten (ausstattungsabhängig)

499
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D280500AUN
12V-Steckdose
Die 12V-Steckdosen sind für die
Stromversorgung von Mobiltelefonenund anderen Geräten, die mit der
Bordspannung des Fahrzeugs betrieben
werden können, vorgesehen.
Der Stromverbrauch der bei laufendem
Motor angeschlossenen Geräte mussunter 10A liegen.
ACHTUNG-
Schminkspiegelbeleuchtung (ausstattungsabhängig)
Schließen Sie die Schminkspie-gelabdeckung nach Gebrauch vollständig und klappen Sie die Sonnenblende nach oben. Wenndie Schminkspiegelabdeckungnicht vollständig geschlossen ist,
bleibt die Beleuchtung eingeschal
-tet. Dies könnte unter Umständendazu führen, dass die Batterie
entladen und die Sonnenblende beschädigt wird.
ACHTUNG
Verwenden Sie die Steckdose nur
bei laufendem Motor und ziehen Sieden Stecker nach Gebrauch aus derSteckdose. Wenn ein elektrisches
Gerät für längere Zeit bei stehendemMotor betrieben wird, könnte die Batterie entladen werden.
Schließen Sie nur elektrische Geräte mit einer Betriebsspannung von 12 V
und einem Stromverbrauch von unter 10 A an.
Stellen Sie die Klimaanlage oder die Heizung auf die niedrigste Stufe,
wenn Sie ein Gerät an eine 12V-Steckdose anschließen möchten.
Verschließen Sie bei Nichtgebrauch den Deckel.
Einige elektronische Geräte können elektronische Störungen verursa
-chen, wenn sie an eine 12V-
Steckdose eines Fahrzeugsangeschlossen werden. Diese Geräte können erheblicheStörungen des Audiosystems und Fehlfunktionen der im Fahrzeug
verbauten elektronischen Systeme oder Geräte hervorrufen.
ONF048105

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
100
4
D280600AUN Digitale Zeituhr (ausstattungsabhängig)
Immer nachdem die Batterieklemmen abgeklemmt oder die entsprechende
Sicherung entnommen wurden, muss die
Uhrzeit neu eingestellt werden.
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung ACC oder ON befindet, können
die Uhr-Tasten wie folgt bedient werden: D280601ANF
Stunde :
Wenn Sie die Taste H (1) mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand drücken, rückt die
Stundenanzeige um 1 Stunde vor. D280602ANF
Minute :
Wenn Sie die Taste M (2) mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand drücken, rückt die
Minutenanzeige um 1 Minute vor.
D280604AUN
Displayeinstellung:
Um von der 12-Stundenanzeige zur 24-
Stundenanzeige zu wechseln, drücken
Sie die Tasten "H" und "M" gleichzeitiglänger als 3 Sekunden.
Wenn die Tasten "H" und "M"
beispielsweise um 10:15 p.m. (abends)
länger als 3 Sekunden gedrückt werden,
wird danach im Display 22:15 angezeigt.
D281400AFD
Anschlüsse für Aux, USB und iPod (ausstattungsabhängig)VORSICHT
Stellen Sie die Uhr nicht während der
Fahrt ein. Sie könnten die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren, was zu
schweren Personenschäden oder
Unfällen führen könnte.
ONF048106
ONF048111
ONF048112
Ausführung B
Ausführung A