Hyundai Sonata 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

441
Характеристики автомобиля
Сброс настроек системы
управления люком
После разрядки или отсоединения
аккумулятора автомобиля (либо
перегорания соответствующего
предохранителя) необходимо
сбросить память системы управления
люком крыши следующим образом:
1. Повернуть ключ зажигания вположение ON (ВКЛ) и полностью
закрыть стекло и солнцезащитную
шторку люка в крыше.
2. Отпустите рычаг управления люком в крыше.
3. Нажать на рычаг управления люком в крыше в направлении вперед для
закрытия (приблизительно на 10
секунд), пока люк в крыше не
переместится немного. Затем
отпустить рычаг. 4. Нажать на рычаг управления люком
в крыше вперед, в направлении
закрытиях, пока люк в крыше не
займет следующее положение;
ОТКРЫТА СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ
ШТОРКА ОТКРЫТО / НАКЛОН
ОТКРЫТО / СМЕЩЕНИЕ ЗАКРЫТО
/ СМЕЩЕНИЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ
ШТОРКА ЗАКРЫТА
Затем отпустите кнопку управления.
По завершении этой процедуры
произойдет сброс системы люка
крыши. ❇ За более подробной информацией
обратитесь к уполномоченному
дилеру HYUNDAI.

Характеристики автомобиля
42
4
Система памяти водительского места
предназначается для сохранения и
повторного вызова информации о
положениях сиденья водителя,
наружного зеркала заднего вида и
рулевого колеса путем простого
нажатия кнопки. Благодаря
возможности сохранения информации
о требуемых положениях в памяти
системы, разные водители могут
быстро изменять положение сиденья
водителя, наружного зеркала заднего
вида и рулевого колеса в соответствии
со своими предпочтениями. В случае отсоединения
аккумуляторной батареи содержимое
памяти водительского места теряется,
и информацию о настройках
водительского места необходимо
сохранять заново.
Сохранение информации о
положениях в памяти с
помощью кнопок на двери
Сохранение информации о
настройках водительского места
1. Переведите рычаг переключения
передач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Откорректировать сиденье водителя в соответствие с предпочтениями
водителя.
3. Нажмите кнопку SET (Установить) на панели управления. Один раз
раздастся звуковой сигнал.
4. В течение 5 секунд после нажатия кнопки SET нажмите одну из кнопок
ячеек памяти (1 или 2). После
успешного сохранения настроек в
памяти два раза раздастся звуковой
сигнал.
СИСТЕМА ПАМЯТИ ВОДИТЕЛЬСКОГО МЕСТА (ПРИ НАЛИЧИИ)
ОСТОРОЖНО
Никогда не пытайтесь
использовать систему памяти
водительского места во время
движения а втомобиля.
Это может привести к потере
управления и дорожно-
транспортному происшествию,
результатом которого может быть
гибель людей, нанесение тяжелых
телесных повреждений или
причинение ущерба имуществу.
OYF049025

443
Характеристики автомобиля
Повторный вызов информации о
положениях из памяти
1. Переведите рычаг переключенияпередач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Чтобы восстановить записанные в память положения, нажать
требуемую кнопку запоминания
состояния (1 или 2). Система подаст
один звуковой сигнал, затем
сиденье водителя будет
автоматически установлено в
сохраненное положение.
Если нажать на управляющий
переключатель сиденья водителя,
когда системой производится
восстановление сохраненного
положения, то перемещение сиденья
будет остановлено, а затем начнется
перемещение в выбранном
управляющим переключателем
направлении. Функция обеспечения удобства
доступа (при наличии)
Когда рычаг переключения передач
находится в положении «P», система
автоматически переместит сиденье
водителя следующим образом.
• Без системы смарт-ключа
- Когда ключ зажигания удален,сиденье водителя переместится
назад.
- Когда ключ зажигания вставлен,
сиденье водителя переместится
вперед.
• С системой интеллектуального ключа (смарт-ключ)
- Сиденье водителя переместится назад, когда кнопкой
запуска/остановки (start/stop) был
остановлен двигатель или из
держателя смарт-ключа был
удален смарт-ключ.
- Сиденье водителя переместится вперед, когда кнопкой
запуска/остановки (start/stop)
выбран режим ACC или START или
в держатель вставлен смарт-ключ.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при
вызове настроек из памяти, если
в этот момент вы сидите в
автом обиле. Если сиденье
перемещается слишком далеко в
любом направлении, немедленно
переведите ручку регулировки
положения сиденья в тр ебуемое
положение.

Характеристики автомобиля
44
4
Отмена/настройка функции
удобного доступа
Для отмены или установки функции
удобного доступа необходимо
выполнить следующее.
1. Когда ключ замка зажигания
находится в положении ON (ВКЛ)
или при работающем двигателе,
установить рычаг переключения
передач в положение «P».
2. Нажать и удерживать кнопку SET около 10 секунд.
3. Если функция отменена, раздастся один звуковой сигнал. Если функция
активизирована, звуковой сигнал
раздастся дважды.

445
Характеристики автомобиля
Усилитель рулевого
управления
Усилитель рулевого управления
использует мощность двигателя, для
облегчения управления автомобилем.
При выключенном двигателе или при
отказе усилителя рулевого
управления возможность вращения
рулевого колеса сохраняется, но оно
требует приложения больших усилий.
Если будет обнаружено любое
изменение величины усилия,
необходимого для поворота рулевого
колеса в обычном режиме
эксплуатации автомобиля,
незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки усилителя
рулевого управления.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
В случае разрыва ремня привода
усилителя рулевого управления или
отказа насоса усилителя рулевого
управления усилие, необходимое для
поворота рулевого колеса,
существенно возрастет. ✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
Если автомобиль находился
продолжительное время на открытой
стоянке в холодную погоду (при
температуре ниже - 10°С/14°F), сразу
после запуска двигателя может
потребоваться повышенное усилие
для поворота рулевого колеса,
оборудованного усилителем. Это
вызвано повышенной вязкостью
жидкости, вызванной холодной
погодой, и не является признаком
неисправности.
Если это произойдет, увеличьте
частоту вращения двигателя путем
нажатия на педаль газа до значения 1
500 об/мин, после чего отпустите
педаль, либо дайте двигателю
поработать в режиме холостого хода в
течение двух-трех минут для
прогрева жидкости. ВНИМАНИЕ
Никогда не удерживайте рулевое
колесо в положении на упоре (в
крайнем правом или крайнем
левом положении) более 5 секунд
при работающем двигателе.
Если удерживать рулевое
колесо в одном из крайних
положений более 5 секунд, это
может привести к повреждению
насоса усилителя рулевого
управления.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Характеристики автомобиля
46
4
Регулировка угла наклона
рулевого колеса
Регулировка угла наклона рулевого
колеса позволяет Вам настроить его
положение перед началом движения.
Кроме того, рулевое колесо с такой
системой можно поднять максимально
вверх во время выхода из автомобиля
и посадки в него, чтобы предоставить
больше места для ног.
Рулевое колесо должно быть
установлено так, чтобы Вам было
удобно управлять автомобилем, но
при этом оно не должно загораживать
приборы и контрольные лампы,
расположенные на приборной доске.
Ручной тип
Для изменения угла наклона рулевого
колеса потяните вверх рычаг
блокировки рулевой колонки (1),
установите рулевое колесо в
требуемое положение (2), после чего
потяните вниз рычаг блокировки
рулевой колонки для фиксации
рулевого колеса в этом положении.
Перед началом движения убедитесь в
том, что рулевое колесо находится в
необходимом положении.
ОСТОРОЖНО
• Никогда не производите регулировку угла наклона
рулевого колеса во время
движения а втомобиля. Это
может привести к потере
управления, результатом чего
станет получение серьезных
травм или дорожно-
транспортное происшествие.
• После регулировки попробуйте сдвинуть рулевое колесо вниз
и вверх, чтобы убедиться в
надежности его фиксации.
OYF049026N

447
Характеристики автомобиля
Звуковой сигнал
Для включения звукового сигнала
нажмите на соответствующий символ
на рулевом колесе.
Регулярно проверяйте правильность
работы звукового сигнала.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Для включения звукового сигнала
нажмите на зону на рулевом колесе,
обозначенную соответствующим
символом (см. рисунок). Звуковой
сигнал будет работать только во
время нажатия на эту зону.
ВНИМАНИЕ
Не включайте звуковой сигнал
при помощи сильных ударов, не
бейте по зоне включения
звукового сигнала кулаком. Не
используйте для этого острые
предметы.
OYF049027

Характеристики автомобиля
48
4
Внутреннее зеркало заднего
вида
Отрегулируйте положение зеркала
заднего вида так, чтобы в центре его
находился вид из заднего окна
автомобиля. Эту регулировку следует
производить до начала движения.
Дневной/ночной режим работы
зеркала заднего вида
Регулировку положения зеркала
заднего вида необходимо производить
перед началом движения и когда
рычажок переключения дневного/
ночного режима работы находится в
положении для дневного режима.
Потяните этот рычажок на себя для
ослабления ослепляющего действия
фар идущих сзади автомобилей во
время езды ночью.
Помните, что в ночном режиме
работы зеркала заднего вида
происходит определенная потеря
четкости изображения.
Электрохромическое зеркало
заднего вида (ECM)
Электрохромическое зеркало заднего
вида автоматически ограничивает
ослепляющий эффект фар идущего
сзади автомобиля в ночное время или
в условиях плохой видимости. Датчик,
установленный в зеркале,
воспринимает уровень освещения
вокруг автомобиля и при помощи
химической реакции автоматически
ограничивает ослепляющий эффект
фар находящихся рядом автомобилей.
При работающем двигателе этот
эффект автоматически кон
-тролируется датчиком, установленном
в зеркале заднего вида.
При включении задней передачи
зеркало автоматически переходит в
режим максимальной яркости, чтобы
водитель имел лучший обзор через
заднее стекло автомобиля.
ОСТОРОЖНО
- Обзор в зеркало заднего
вида
Не располагайте на заднем
сидении или в багажном
отделении предметы, которые
могут ограничить обзор
водителя через заднее стекло.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
OYF049028
Дeнь
Нoчь

449
Характеристики автомобиля
Управление электрохромическим
зеркалом заднего вида:
• Нажмите кнопку ON/OFF (1) длявключения функции авто
-матического затемнения. Загорится
индикатор на зеркале.
Нажмите кнопку ON/OFF (1) для
выключения функции авто
-матического затемнения. Индикатор
на зеркале погаснет.
• Зеркало автоматически активирует данную функцию при включении
зажигания. Наружные зеркала заднего
вида
Обязательно отрегулируйте углы
установки зеркал заднего вида перед
началом движения.
Данный автомобиль оборудован
двумя наружными зеркалами заднего
вида - с правой и с левой стороны.
Предусмотрена дистанционная
настройка зеркал заднего вида при
помощи переключателя. Корпуса
зеркал можно сложить назад во
избежание их поломки во время
автоматической мойки автомобиля
или при проезде по узкой улице.
ВНИМАНИЕ
При очистке зеркала исполь
-зуйте бумажное полотенце или
аналогичный материал,
смоченный средством для
очистки стекла. Не распыляйте
это средство непосредственно
на зеркало, поскольку в
результате оно может попасть
внутрь корпуса зеркала.
OYF049233N
ИндикатоpДатчик

Характеристики автомобиля
50
4
ОСТОРОЖНО
- Зеркала заднего вида
• Правое зеркало заднего вида имеет выпуклую поверхность.
Для некоторых стран левое
наружное зеркало заднего вида
также выполняется выпуклым.
Предметы в таком зеркале
кажутся находящимися
дальше, чем они есть на самом
деле.
• Используйте внутреннее зеркало заднего вида или
обернитесь для того, чтобы
определить фактическое
расстояние до едущих сзади
автом обилей при выполнении
перестроения.
ВНИМАНИЕ
Если перемещение зеркала
блокировано льдом, не регулируйте
его положение. Воспользуйтесь
сертифицированным аэрозольным
антиобледенителем (но не
антифризом системы охлаждения
двигателя) для того, чтобы
разблокировать этот узел, или
переместите автомобиль в
теплое помещение и подождите,
пока лед растает.
ОСТОРОЖНО
Не регулируйте по ложение
наружных зеркал заднего вида и
не складывайте их во время
движения автомобиля. Это может
привести к потере управления и к
дорожно-транспортному про
-исшествию, результатом которого
может быть гибель людей,
нанесение тяжелых телесных
повреждений или причинение
ущерба имуществу.
ВНИМАНИЕ
Не соскребайте лед с лицевой
стороны зеркала, это может
повредить поверхность стекла.
Если лед мешает перемещению
зеркала, не регулируйте его
положение. Для удаления льда
используйте специальное
средство или губку или мягкую
ткань, смоченную в горячей воде.