Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French)

3-158
Caractéristiques du véhicule
RANGEMENTS
Pour éviter le risque de vol, ne
laissez pas d’objets de valeur
dans les rangements.
Rangement dans la console
centrale
Pour l’ouvrir :
Appuyez sur le bouton (1).
REMARQUE
Ne JAMAIS conserver de
briquets, de bouteille de
propane ou autres matériaux
inflammables ou explosifs dans
le véhicule. Ces matériaux
pourraient s’enflammer ou
exploser si la température de
l’intérieur du véhicule est
élevée pendant un certain
temps.
AVERTISSEMENT
TOUJOURS fermer solidement
les couvercles des
compartiments de rangement
pendant la conduite. Les
articles placés à l’intérieur du
véhicule se déplacent aussi
rapidement que le véhicule. En
cas de freinage ou de virage
brusque, ou en cas d’accident,
les articles continueront leur
mouvement vers l’avant et
peuvent causer des blessures
s’ils heurtent le conducteur ou
un passager.
AVERTISSEMENT
OLF044261

3-159
Caractéristiques du véhicule
3
Boîte à gants
La boîte à gants peut être verrouillée
et déverrouillée avec la clé
mécanique (1).
Pour l’ouvrir :
Tirez la manette (2).
Casier à lunettes
Pour ouvrir :
Appuyer sur le couvercle de l’étui,
qui s’ouvrira lentement. Mettre les
lunettes à l’intérieur, les verres vers
l’extérieur.
Pour fermer :
Refermer le couvercle de l’étui en
appuyant dessus.
S’assurer que l’étui est bien fermé
pendant la conduite.
OLF044262
TOUJOURS refermer la boîte à
gants après utilisation. Une
boîte à gants ouverte peut
blesser grièvement un
passager en cas d’accident,
même s’il porte une ceinture de
sécurité.
AVERTISSEMENT
OLF044263

3-160
Caractéristiques du véhicule
Boîtier multiple
Pour ouvrir le couvercle, appuyer sur
le couvercle et il s’ouvrira lentement.
Pour fermer le couvercle, appuyer
sur le couvercle et il se fermera
lentement.
Pour la sécurité des passagers,
lorsque le couvercle est fermé, il se
verrouille si le véhicule vibre sous le
coup d’une accélération ou d’un
freinage brusque.
Pour déverrouiller le couvercle,
appuyer 2 fois sur le couvercle.
OLF044279N
•Ne gardez rien d’autre que
des lunettes de soleil dans le
casier à lunettes. D’autres
objets pourraient être lancés
hors du casier lors d’un arrêt
brusque ou d’un accident,
risquant de causer des
blessures aux passagers.
•N’ouvrez pas le support de
lunettes de soleil pendant que
vous conduisez. Le
rétroviseur du véhicule peut
être obstrué par un support
de lunettes de soleil ouvert.
•Ne forcez pas de lunettes
dans le support de lunettes de
soleil. Vous risquez de vous
blesser si vous tentez de
l’ouvrir avec force parce que
les lunettes sont coincées.
AVERTISSEMENT

3-161
Caractéristiques du véhicule
3
CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES
Porte-gobelets
Des tasses ou de petites canettes de
breuvages peuvent être placées
dans les porte-gobelets.
Arriére
Tirer l’accoudoir vers le bas pour
utiliser les porte-gobelets.
•S’assurer que les couvercles
des boissons sont bien fermés
pendant la conduite. En cas de
déversement, du liquide pourrait
s’introduire dans les circuits
électriques ou électroniques du
véhicule et endommager les
pièces électriques/électroni-
ques.
•S’il est nécessaire de nettoyer
du liquide renversé dans les
porte-tasses, ne pas les chauffer
à haute température. Cela
pourrait endommager le porte-
gobelet.
REMARQUE
OLF044266
■Avant
■ArriéreOLF044265N
•Afin de ne pas renverser,
éviter les accélérations et les
freinages brusques
lorsqu’une tasse remplie se
trouve dans le porte-tasses.
Un déversement de liquide
chaud pourrait causer des
brûlures, provoquer une perte
de contrôle du véhicule et
provoquer un accident.
•Ne placez pas de contenants
de liquide chaud ouverts ou
lâches dans les porte-
gobelets quand le véhicule
est en mouvement. Des
blessures pourraient survenir
advenant un arrêt soudain ou
une collision.
•Utiliser uniquement des
tasses/verres souples dans le
porte-tasses. Des objets
rigides pourraient causer des
blessures en cas d’accident.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas les cannettes et
les bouteilles exposées
directement au soleil et ne les
placez pas dans un véhicule
très chaud. Elles pourraient
exploser.
AVERTISSEMENT

3-162
Caractéristiques du véhicule
Pare-soleil
Pour abaisser le pare-soleil, le faire
pivoter vers le bas.
Pour utiliser un pare-soleil latéral, le
tirer vers le bas, le détacher de
l’attache (1) et le faire pivoter sur le
côté (2).
Pour accéder au miroir de courtoisie,
abaisser le pare-soleil et faire
coulisser le couvercle du miroir (3).
Abaisser ou remonter le pare-soleil
(4) pour l’ajuster. Le porte-carte
permet de maintenir des cartes ou
des tickets de péage (5) et (6).Après utilisation, refermer
soigneusement le couvercle du
miroir de courtoisie et relever le
pare-soleil dans sa position
d’origine.
•Ne placez pas plusieurs billets
ensemble dans le porte-billet.
Vous pourriez en dommager le
porte-billet.
•Évitez de placer une carte en
plastique comme une carte de
crédit dans le porte-billet sur
l’extérieur du paresoleil. Vous
pourriez en dommager le porte-
billet.
Prise de courant (si équipé)
La prise de courant sert à alimenter
les téléphones mobiles et autres
appareils conçus pour fonctionner
sur le système électrique d’un
véhicule. Les appareils doivent
consommer moins de 180 W (Watt)
quand le moteur tourne.
REMARQUE
REMARQUE
OLF044267
Par mesure de sécurité,
s’assurer que le pare-soleil ne
gêne pas la visibilité.
AVERTISSEMENT
OLF044269
■
Avant
■Arrière (si équipé)OLF044268N

3-163
Caractéristiques du véhicule
3
•N’utilisez la prise de courant
que lorsque le moteur est en
marche et déconnectez la fiche
de l’accessoire après son
utilisation. Brancher un
accessoire pendant une période
prolongée alors que le moteur
est éteint, pourrait décharger la
batterie.
•Ne branchez que des
accessoires 12 volts qui
consomment moins de 180 W
(Watt).
•Ajustez le climatiseur ou la
chaufferette au réglage minimal
quand vous utilisez la prise de
courant.
•Refermez le couvercle quand
vous n’utilisez pas la prise.(Suite)(Suite)
•Certains appareils électriques
peuvent causer une interférence
électronique quand ils sont
branchés dans la prise du
véhicule. Ces appareils peuvent
émettre des parasites et causer
le mauvais fonctionnement
d’autres systèmes ou appareils
électriques dans le véhicule.
•Pousser la prise aussi loin que
possible. S’il n’y a pas bon
contact, la prise risque de
surchauffer et le fusible pourra
claquer.
•Branchez des appareils
électriques/électroniques à piles
avec protection contre le
courant inverse. Le courant des
piles pourrait courir dans le
système électrique/ électronique
du véhicule et entraîner un
mauvais fonctionnement du
système.
REMARQUE
Ne mettez pas un doigt ou un
objet (aiguille, etc.) dans la
prise de courant et ne la
touchez pas avec une main
mouillée. Vous risquez de subir
un choc électrique.
AVERTISSEMENT

3-164
Caractéristiques du véhicule
HorlogeAvec système audio
Lorsque les bornes de batterie ou
fusibles liés sont débranchées,
l’heure doit être réinitialisée.
Pour régler l’heure :
Le commutateur d’allumage doit être
placé à la position ACC ou ON.
• H (heure, 1)
Chaque fois que l’on appuie sur la
touche « H », l’horloge recule d’une
heure. Si l’on appuie sur le bouton «
H » et qu’on le garde enfoncé,
l’horloge recule continuellement.
Relâcher le bouton à l’heure
souhaitée.
• M (minute, 2)
Chaque fois que l’on appuie sur la
touche « M », l’horloge recule d’une
minute. Si l’on appuie sur le bouton «
M » et qu’on le garde enfoncé,
l’horloge recule continuellement.
Relâcher le bouton à l’heure
souhaitée.
• Conversion d’affichage
Pour passer du format 12 heures au
format 24 heures, appuyer sur les
boutons « H » et « M »
simultanément pendant plus de 4
secondes.
Par exemple, si l’on appuie sur les
boutons « H » et « M » lorsqu’il est
10 h 15 du soir, l’affichage passe à
22 h 15
Ne réglez pas l’horloge en
conduisant; vous pourriez
perdre le contrôle et causer un
accident résultant en des
blessures graves, voire même la
mort.
AVERTISSEMENT
OLF044237

3-165
Caractéristiques du véhicule
3
Avec système de navigation
On peut régler l’horloge à l’aide du
système de navigation.
Vérification de l’heure du GPS
L’horloge est automatiquement mise
à jour dans le système de navigation.
Aucune vérification de l ’heure du
GPS
L’horloge peut être réglée
manuellement.
1.Sélectionner « Paramètres
système » sur l’écran «
Information/configuration ».
2.Sélectionner les « Paramètres de l’horloge ».
3.Sélectionner les « Paramètres de l’heure » en faisant tourner le
contrôleur du panneau de la
console centrale.
4.Sélectionner l’option « Format de l’heure » pour le format 12 heures
ou 24 heures.
Pour plus d’informations, se reporter
au manuel qui est fourni séparément
avec le véhicule.
Portemanteaux (si équipé)
Pour accrocher des articles, rabattre
la partie supérieure du
portemanteau.
Ces portemanteaux ne sont pas
adaptés aux articles lourds ou
volumineux.
OLF044238
OLF044271
■ Arriére
■Montant de portièreOLF044482N

3-166
Caractéristiques du véhicule
Ancrage(s) de tapis
TOUJOURS fixer les tapis de sol à
l’aide de l’attache sur le plancher.
Les attaches empêchent le tapis de
sol de glisser vers l’avant.
Accrocher uniquement des
vêtements aux portemanteaux.
Tout autre objet pourrait
endommager le véhicule ou
blesser un occupant en cas
d’accident.
AVERTISSEMENT
OVI043427
Suivez ces observations quand
vous installez des tapis dans le
véhicule.
•Avant de prendre la route,
assurez-vous que les tapis
sont bien accrochés aux
encrages sur le plancher du
véhicule.
•N’utilisez AUCUN tapis qui ne
peut pas être solidement
attaché aux ancrages sur le
plancher du véhicule.
•Ne pas empiler plusieurs tapis
de sol (par exemple, ne pas
placer un tapis de sol toute
saison par-dessus un tapis de
sol moquetté). Installer un
seul tapis de sol à chaque
endroit.
(Suite)
AVERTISSEMENT

3-167
Caractéristiques du véhicule
3
Rideau latéral (si équipé)
Pour utiliser le rideau latéral :
1. Soulever le rideau au moyen ducrochet (1).
2. Suspendez le rideau sur les deux côtés du crochet.
•Suspendez toujours les deux
côtés du rideau au crochet. Vous
pourriez en dommager le rideau
latéral si un seul côté du rideau
est accroché.
•Ne laissez aucune matière
étrangère s’introduire entre le
véhicule et le rideau latéral. Le
rideau latéral pourrait ne plus se
relever.
REMARQUE(Suite)
Ce véhicule possède des
attaches posées sur le plancher
par le fabricant. Elles
maintiendront solidement les
tapis de sol. Pour éviter que les
tapis de sol ne gênent le
fonctionnement des pédales,
HYUNDAI recommande
d’utiliser uniquement les tapis
de sol HYUNDAI conçus
spécifiquement pour ce
véhicule.
OLF044273