Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4-80
Chaîne haute-fidélité
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®Wireless
Technology
Qu’est-ce que le jumelage par
la Bluetooth® Wireless
Technology?
Le jumelage désigne le processus
de synchronisation de votre
téléphone ou dispositif à
Bluetooth®
Wireless Technology avec le
système audio de votre voiture pour
assurer la connexion. Le jumelage
est nécessaire pour connecter et
utiliser la fonction
Bluetooth®
Wireless Technology.
Jumelage de la touche
et de la touche sur la
télécommande de direction
OK
PHONE
PHONE
Quand aucun dispositif n’a étéjumelé
1. Appuyer sur la touche ou
la touche sur la
télécommande de direction.
L’écran suivant est affiché.
2. Appuyer sur la touche pour passer à l’écran Jumeler le
téléphone. 1) Dispositif : Nom du dispositif tel
qu’affiché pendant une recherche
à partir de votre dispositif à
Bluetooth®Wireless Technology
2) Mot de passe : Mot de passe servant à jumeler le dispositif
3. À partir de votre dispositif à
Bluetooth®Wireless Technology
(c.-à-d. votre téléphone cellulaire),
rechercher et sélectionner le
système audio de votre voiture.
4. Après quelques instants, un écran s’affiche pour saisir le mot de
passe de 6 chiffres.
Écouter, vérifier le mot de passe
de l’appareil
Bluetooth®Wireless
Technology et confirmer.

4-81
Chaîne haute-fidélité
4
5. Une fois le jumelage terminé,l’écran suivant s’affiche.
Si des dispositifs
Bluetooth®
Wireless Technology sont
jumelés, mais aucun d’entre eux
n’est connecté pour l’instant,
l’écran suivant s’affiche lorsque
vous appuyez sur la toucheou la touche de la
télécommande sur le volant de
direction. Appuyer sur le bouton
[Jumeler] pour jumeler un
nouveau dispositif ou appuyer sur
[Connecter] pour connecter un
dispositif qui a déjà été jumelé.
Jumelage par la configuration
[TÉLÉPHONE]
SETUP
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Jumeler le téléphone]
(❈l’écran peut différé selon la région.)
Les étapes suivantes sont les
mêmes que celles décrites dans la
section « Quand aucun dispositif n’a
été jumelé » de la page précédente.
PHONE
REMARQUE

4-82
Chaîne haute-fidélité
Information
• Voici les caractéristiques Bluetooth®
Wireless Technology qui sont prises
en charge à l’intérieur du véhicule.
Il se peut que certaines
caractéristiques ne soient pas prises
en charge sur l’appareil Bluetooth
®
Wireless Technology.
- Appels mains libres sortants/
entrants
- Opérations lors d ’un appel
(passage au mode privé, passage
au mode d’ appel en attente,
microphone activé/désactivé)
- Téléchargement de l ’historique
des appels
- Téléchargement des contacts cellulaires
- Connexion automatique d ’un
appareil Bluetooth
®Wireless
Technology
- Lecture de musique en continu Bluetooth
• Jusqu ’à cinq appareils Bluetooth
®
Wireless Technology peuvent être
jumelés au système mains libres de
la voiture.
(suite)(suite)
• Seul un appareil Bluetooth
®
Wireless Technology peut être
connecté à la fois.
• Les autres appareils ne peuvent pas être jumelés lorsqu ’un appareil
Bluetooth
®Wireless Technology est
connecté.
• Seules les caractéristiques audio mains libres et Bluetooth
®Wireless
Technology sont prises en charge.
• Les opérations Bluetooth sont possibles uniquement sur des
appareils qui prennent en charge les
caractéristiques audio mains libres,
comme un téléphone cellulaire doté
de fonctions Bluetooth
®Wireless
Technology ou un appareil audio
Bluetooth.
• Si un appareil Bluetooth
®Wireless
Technology connecté est déconnecté
parce qu’ on est sorti de la plage de
communication, parce qu’ on a
désactivé l ’appareil ou en raison d ’une
erreur de communication Bluetooth
®
Wireless Technology, les appareils
Bluetooth®Wireless Technology
correspondants seront automatique -
ment recherchés et connectés.
(suite)(suite)
• Si le système devient instable en
raison d’erreurs de communication
entre l ’appareil mains libres de la
voiture et l ’appareil Bluetooth
®
Wireless Technology, réinitialiser
l’ appareil en l’ éteignant et en le
rallumant. Après la réinitialisation
de l’ appareil Bluetooth
®Wireless
Technology, le système sera
restauré.
• Après la fin du jumelage, une demande de téléchargement des
contacts est envoyée une fois au
téléphone cellulaire. Étant donné
que certains téléphones cellulaires
peuvent nécessiter une confirmation
après avoir reçu une demande de
téléchargement, vérifier si le
téléphone cellulaire accepte la
connexion. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur le
jumelage et la connexion des
téléphones, se reporter au manuel
d’utilisation du téléphone cellulaire.
i

4-83
Chaîne haute-fidélité
4
Connexion d’un appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
1) Téléphone connecté : Appareil quiest actuellement connecté
2) Téléphone jumelé : Appareil qui est jumelé mais non connecté À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le dispositif
que vous souhaitez connecter et
appuyer sur le bouton .
Modifier la priorité
SETUP
Connect
SETUP
Qu’est-ce qu’une priorité?
Il est possible de jumeler jusqu’à
cinq dispositifs à
Bluetooth®
Wireless Technology avec le
système audio de la voiture. La
fonction « Modifier la priorité » sert à
configurer la priorité de connexion
des téléphones jumelés.
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]

4-84
Chaîne haute-fidélité
À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le téléphone
auquel vous souhaitez attribuer la
plus grande priorité, puis appuyer
sur le bouton dans le
menu.L’icône prioritaire sera affichée si
le téléphone est configuré comme
étant prioritaire.Déconnexion d’un appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le dispositif
actuellement connecté et appuyer
sur le bouton .
Disconnect
SETUP
Change priority
REMARQUE

4-85
Chaîne haute-fidélité
4
Suppression d’un appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le dispositif
que vous souhaitez supprimer et
appuyer sur le bouton .
Information
• Lors de la suppression du dispositifactuellement connecté, le dispositif
sera automatiquement déconnecté
pour pouvoir réaliser le processus
de suppression.
• Si un dispositif à Bluetooth
®
Wireless Technology jumelé est
supprimé, l’historique des appels et
les coordonnées enregistrées du
dispositif seront également
supprimés.
• Pour utiliser de nouveau un dispositif supprimé, vous devez
refaire le processus de jumelage.
Écran du menu du téléphone
PHONE
i
Delete
SETUP
Menus du téléphone
Avec un dispositif à Bluetooth®
Wireless Technology connecté,
appuyer sur la touche pour
afficher l’écran Menu du téléphone.
(❈l’écran peut différé selon la région.)
1) Favoris : Jusqu’à 20 contacts
utilisés fréquemment sont
enregistrés pour un accès facile
2) Composer le numéro : Affiche l’écran de composition où vous
pouvez composer des numéros
pour effectuer des appels
3) Historique des appels téléphoniques : Affiche l’écran de
la liste d’historique des appels

4-86
Chaîne haute-fidélité
4) Contacts : Affiche l’écran de laliste de contacts
5) Configuration : Affiche les paramètres liés au téléphone
Information
• Appuyer sur le bouton [Historiquedes appels], alors qu ’il n’existe pas
de données dans l ’historique des
appels, déclenchera une invitation à
télécharger les données d ’historique
des appels.
• Si le bouton [Contacts] est sélectionné alors qu’il n ’existe pas
de données de contact, une
invitation à télécharger les données
de contact apparaît.
• Cette fonction pourrait être incompatible sur certains
téléphones cellulaires. Pour obtenir
de plus amples renseignements sur
le téléchargement, se reporter au
manuel d’ utilisation du téléphone
cellulaire.
Favoris
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Favoris]
1) Contact préféré sauvegardé : Connecte l’appel sélectionné
2) Pour ajouter un favori : Les contacts téléchargés sont
sauvegardés dans les favoris
3) Tout supprimer : Supprimer tous les contacts favoris qui sont
enregistrésInformation
• Pour sauvegarder les favoris, onrecommande de télécharger les
contacts.
• Un contact enregistré dans les favoris ne sera pas mis à jour
automatiquement s’il a été mis à
jour sur le téléphone. Pour mettre à
jour les favoris, supprimer le favori
et en créer un nouveau.
iPHONE
i

4-87
Chaîne haute-fidélité
4
Appeler en composant un
numéro
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Composer le numéro]
1) Clavier numérique : Utilisé pourcomposer un numéro de
téléphone
2) Appeler : Si un numéro a été saisi, appelle le numéro. Si aucun
numéro n’a été saisi, passe à
l’écran d’historique des appels
3) Raccrocher : Supprime le numéro de téléphone composé
4) Supprimer : Supprime les numéros saisis un chiffre à la fois
Prendre des appels
téléphoniques
Prendre un appel téléphonique
Si vous répondez à un appel sur un
dispositif à
Bluetooth®Wireless
Technology connecté, l’écran suivant
s’affiche.
1) Appelant : Affiche le nom de l’autre partie quand l’appelant est
enregistré parmi vos contacts
2) Numéro entrant : Affiche le numéro entrant
3) Accepter : Accepte l’appel télé- phonique entrant
4) Rejeter : Rejette l’appel télé- phonique entrant
Information
• Quand une fenêtre contextuelles’affiche pour l’ appel entrant, la
plupart des fonctions audio et de
configuration ne fonctionneront
pas. Seul le volume peut être réglé.
• Le numéro de téléphone peut ne pas s’afficher correctement sur certains
téléphones cellulaires.
• Quand un appel est pris avec le téléphone cellulaire, le mode d ’appel
passe automatiquement au mode
Numéro privé.
PHONE
i

4-88
Chaîne haute-fidélité
Au cours d’un appeltéléphonique mains libres
1) Appelant : Affiche le nom de
l’autre partie quand l’appelant est
enregistré parmi vos contacts
2) Numéro entrant : Affiche le numéro entrant
3) Durée de l’appel téléphonique : Affiche la durée de l’appel
téléphonique
4) Raccrocher : Termine l’appel téléphonique
5) Numéro privé : Passe au mode Numéro privé
6) Volume sortant : Règle le volume de l’appel reçu par l’autre partie
7) Muet : Active et désactive le son du microphone
Information
Si le microphone est sur Muet, l ’autre
partie ne pourra pas entendre votre
voix.
Historique des appels
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Historique des appels]
Une liste indiquant les appels
entrants, sortants et manqués est
affichée.
Appuyer sur le bouton pour
télécharger l’historique des appels. 1) Historique des appels :
- Affiche les appels téléphoniques
récents (historique des appels)
- Connecte l’appel sélectionné
2) Télécharger : Télécharge l’histori -
que des appels récents
• Il se peut que l’historique des appels ne soit pas sauvegardé
dans la liste des appels sur
certains téléphones cellulaires.
• Les appels reçus alors que l’identification de l’appelant est
cachée ne seront pas sauvegardés
dans la liste de l’historique des
appels.
• Il est impossible de procéder à un appel à partir de l’historique des
appels lorsqu’un tel historique
n’existe pas ou si le téléphone
Bluetooth®Wireless Technology
n’est pas connecté.
• Jusqu’à 20 appels reçus, composés et ratés sont enregistrés
dans l’historique des appels.
• L’heure de réception/composition des appels et l’information relative
à l’heure des appels ne sont pas
sauvegardées.
Download
PHONE
i

4-89
Chaîne haute-fidélité
4
Contacts
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Contacts]
La liste des entrées figurant dans votre
annuaire téléphonique est affichée.
Appuyer sur le bouton pour
télécharger l’historique des appels.
1) Liste de contacts :- Affiche des contacts cellulairestéléchargés
- Connecte l’appel sélectionné
2) Trier par : Rechercher un contact dans l’ordre alphabétique
3) Télécharger : Téléchargement des contacts cellulaires
Information
• Il est possible de copier jusqu ’à
1 000 contacts du téléphone
Bluetooth
®Wireless Technology dans
la liste des contacts de la voiture. Les
contacts qu’ on a téléchargés dans la
voiture ne peuvent être édités ou
supprimés sur le téléphone.
• Les contacts du téléphone cellulaire font l’ objet d’ une gestion séparée
pour chaque appareil Bluetooth
®
Wireless Technology jumelé (au
max., 5 appareils x 1 000 contacts
chacun). Les données téléchargées
précédemment sont conservées,
même si on a déconnecté l’ appareil
Bluetooth
®Wireless Technology.
(Cependant, les contacts et
l ’historique des appels sauvegardés
dans le téléphone seront supprimés si
un téléphone jumelé est supprimé.)
• Il est possible de télécharger les contacts, même en mode de diffusion
en flux Bluetooth.
• Au moment de télécharger les contacts, l’ icône sera affichée à
l ’intérieur de la barre d ’état.
(suite) (suite)
• Il est impossible de télécharger une
liste de contacts si la fonction de
téléchargement des contacts a été
désactivée sur l ’appareil Bluetooth
®
Wireless Technology. En outre,
certains dispositifs peuvent exiger
une autorisation si on essaie de
réaliser un téléchargement des
contacts. Si le téléchargement ne se
déroule pas normalement, vérifier
les réglages de l ’appareil Bluetooth
®
Wireless Technology ou l’ état de
l’écran.
• La fonction de téléchargement des contacts pourrait être incom-patible
sur certains téléphones cellulaires.
Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les appareils
Bluetooth
®qui sont pris en charge et
sur le soutien relatif aux fonctions,
se reporter au manuel d ’utilisation
du téléphone.
i
Download
PHONE