Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4-110
Chaîne haute-fidélité
CONTRÔLEURS ET FONCTIONS DU SYSTÈME
NomDescription
Éjecte le disque.
• Chaque fois qu’on appuie sur cette touche,
le mode change dans l’ordre suivant FM1 \b
FM2 \bAM \bXM1 \bXM2 \bXM3
❈ Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de la
radio apparaîtra lorsque [Fenêtre contextuelle de
mode] est activé .
Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, utiliser
le bouton TUNE (syntoniser) ou les touches à pour sélectionner le mode
souhaité.
61
On
RADIO
Nom Description
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : CD, USB,
iPod, AUX, Ma musique et Audio BT.
❈ Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de
l’appareil apparaîtra lorsque [Fenêtre
contextuelle de mode] est .
Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de
l’appareil apparaîtra lorsque [Fenêtre
contextuelle de mode] est TUNE
(syntoniser) ou les touches à
pour sélectionner le mode souhaité.
• Fait fonctionner l’écran du téléphone
• Mode radio : Recherche automatiquement des fréquences de diffusion.
• Modes CD, USB, iPod et Ma musique :
- Appuyer sur la touche rapidement : Passe à la chanson (fichier) suivante ou précédente
- Maintenir enfoncée la touche et la garder enfoncée : Fait reculer ou avancer rapidement
la chanson (fichier) en cours
• Bouton d’alimentation : Met l’appareil à ON/OFF lorsqu’on appuie sur le bouton
• Bouton du volume : Règle le volume lorsqu’on fait tourner le bouton vers la
gauche et la droite
• Mode radio : Enregistre les fréquences (canaux)
ou reçoit les fréquences enregistrées (canaux) • Modes CD, USB, iPod, Ma musique
- : Répéter - : Lecture aléatoire21
51
On
Bouton
PWR/VOL
(alimentati
on/volum)
~
(program-
mation)
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
Unité audio principale

4-111
Chaîne haute-fidélité
4
Nom Description• Chaque fois que le bouton est enfoncé brièvement, il éteint l’écran \ballume l’écran
\b éteint l’écran
❈ Le son continue et seul l’écran s’éteint.
Lorsque l’écran est éteint, appuyer sur
n’importe quelle touche pour le rallumer.
DISP
Nom Description
• Mode radio
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5
secondes.
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5 secondes à pendant 5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
•
Mode Radio XM™- Maintenir enfoncé le bouton : permet d’entendre un extrait de 10 secondes de
chaque diffusion captable
• Modes CD, USB et iPod
- Appuyer brièvement sur la touche : Fait entendre chaque chanson (fichier) pendant 10
secondes
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à écouter la chanson
(fichier) actuelle.
• Appuyer brièvement sur la touche : Passe aux modes de réglage de l’affichage, du son,
du téléphone et du système
• Affiche les menus pour le mode actuel.
• Mode radio
- RADIO XM™ : Recherche par catégorie
• Modes MP3, CD, USB : Recherche de dossier
❈ Peuvent varier selon le type d’audio sélectionné
• Mode radio : La fréquence change lorsqu’on fait tourner le bouton vers la gauche et la droite
• Mode Radio XM™ : Changer de canal en tournant le bouton à gauche ou à droite
• Modes CD, USB et iPod : Recherche les chansons (fichiers) lorsqu’on fait tourner le
bouton vers la gauche et la droite
❈ Quand la chanson souhaitée est affichée,
appuyer sur le bouton pour l’écouter.
SCAN
SCAN61
Bouton
TUNE
(syntoniser)
CATFOLDER
MENU
SETUP
SCAN

4-112
Chaîne haute-fidélité
CONFIGURATION
Réglages de l’affichage
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage] à l’aide du
bouton TUNE (syntoniser) ou la
touche
Mode Flash
[Fenêtre contextuelle de mode]
Modifie /le mode de
sélection
• Lorsque l’appareil est allumé,
appuyer sur la touche ou pour faire apparaître la
fenêtre contextuelle de mode.
Affichage média
Lors de la lecture d’un fichier MP3,
sélectionner l’information à afficher
de « Dossier/fichier » ou de «
Album/artiste/chanson ».
MEDIA
RADIO
OffOn
1
SETUP

4-113
Chaîne haute-fidélité
4
Réglages sonores
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Son] à l’aide du boutonTUNE (syntoniser) ou à la touche
Réglages sonores
Ce menu permet de régler les «
niveaux graves, milieu, aigus » ainsi
que l’équilibreur avant-arrière de
volume et l’équilibre gauche-droit.
Sélectionner [Réglages sonores]
Sélectionner le menu à l’aide du
bouton TUNE (syntoniser) Faire
tourner le bouton TUNE
(syntoniser) vers la gauche et la
droite pour régler
• Niveaux graves, médial, aigus :Sélectionne le ton sonore.
• Équilibreur avant-arrière, équilibre gauche-droit : Déplace l’équilibreur
avant-arrière et l’équilibre gauche -
droit du son.
• Par défaut : Rétablit les réglages par défaut.
❈ Retour : Lors du réglage des
valeurs, appuyer sur le bouton
TUNE (syntoniser) pour
restaurer le menu parent.
Commande de volume selon
la vitesse
Cette fonction est utilisée pour
contrôler automatiquement le niveau
du volume selon la vitesse du
véhicule.
Sélectionner [SDVC] Mettre le
SDVC à ON/OFF en appuyant sur
le bouton Tune (syntoniser).
Volume de la reconnaissance
vocale
Règle le volume de la
reconnaissance vocale.
Sélectionner [Volume de la
reconnaissance vocale.] Régler le
volume du bouton
TUNE
(syntoniser)
2
SETUP

4-114
Chaîne haute-fidélité
Réglages du système
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Système] avec le bouton
de syntonisation ou la touche
Information de mémoire
Affiche la mémoire actuellement
utilisée et la mémoire totale du
système.
Sélectionner [Information de
mémoire] OK
La mémoire actuellement utilisée est
affichée sur le côté gauche tandis
que la mémoire totale du système
est affichée sur le côté droit.
Rétroaction rapide
Cette fonction est utilisée pour
modifier les paramètres de la
commande vocale entre les modes
Normal et Expert.
Sélectionner [Invite de rétroaction]
Régler avec le bouton
TUNE
(syntoniser)
• Normal (activé) : Ce mode estdestiné aux utilisateurs débutants
et fournit des instructions
détaillées pendant le fonctionne-
ment de la commande vocale. • Expert (désactivé) : Ce mode est
destiné aux utilisateurs experts et
omet certaines informations
pendant le fonctionnement de la
commande vocale. (Lorsqu’on est
en mode Expert, on peut entendre
les instructions avec les
commandes [Aide] ou [Menu].
Langue
Ce menu est utilisé pour définir la
langue d’affichage et de reconnai -
ssance vocale.
Sélectionner [Langue] Régler avec le
bouton TUNE (syntoniser)
❈ Le système redémarrera une fois
que la langue aura été modifiée.
❈ Langues prises en charge par
région
-
4
SETUP

4-115
Chaîne haute-fidélité
4
RADIO : FM, AM
RECHERCHE
Appuyer sur la touche
• Appuyer brièvement sur la touche :Modifie la fréquence.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Recherche automati-
quement la fréquence suivante.
RECHERCHE des programmés
Appuyer sur la touche à
• Appuyer brièvement sur la touche :Fait jouer la fréquence enregistrée
dans la touche correspondante.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Si on appuie sur la
touche souhaitée à et
qu’on la garde enfoncée, cela
permettra d’enregistrer l’émission
en cours à la touche sélectionnée et
un signal sonore se fera entendre.
BALAYAGE
Appuyer sur la touche
• Appuyer brièvement sur la touche :
La fréquence de diffusion
augmente et on entend chaque
diffusion pendant cinq secondes.
Après avoir balayé toutes les
fréquences, retourne et fait jouer la
fréquence de diffusion actuelle.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Donne un aperçu de
chaque diffusion enregistrée dans
le préréglage à
pendant cinq secondes.
Sélectionner avec la recherche
manuelle
Faire tourner le bouton TUNE
(syntoniser) vers la gauche/droite
pour régler la fréquence.
• FM : Change de 200 kHz
• AM : Change de 9 (GUAM seule-ment), 10 kHz
Menu
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Enregistrement
automatique] avec le bouton TUNE
(syntoniser) ou la touche
Enregistrement automatique
Appuyer sur la touche Régler
[Enregistrement automatique] avec
le bouton TUNE (syntoniser) ou
la touche
Enregistre les diffusions avec une
réception supérieure dans les
touches à . Si aucune
fréquence n’est reçue, la fréquence
la plus récemment reçue sera
diffusée.
61
1
MENU
1
MENU
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK

4-116
Chaîne haute-fidélité
RADIO XMTM
Votre véhicule bénéficie d’une
période gratuite de trois mois de
radio satellite XM
™. Celle-ci offre un
accès à plus de 130 chaînes de
musique, d’information et de
divertissement.
RECHERCHE
Appuyer sur la touche
• Appuyer brièvement sur la touche :
Sélectionner le canal précédent ou
suivant.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Continue vers le canal
précédent ou suivant.
❈ Si l’icône « Catégorie » est
affichée, les canaux sont modifiés
dans la catégorie actuelle.
BALAYAGE
Appuyer sur la touche
• Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque
diffusion pendant 10 secondes
❈ Appuyer sur la touche une
fois de plus pour continuer à écouter
la fréquence actuelle
❈ Si l’icône « Catégorie » est
affichée, les canaux sont modifiés
dans la catégorie actuelle.
Catégorie
Appuyer sur la touche Set
Régler avec le bouton
Régler avec
le bouton)
• L’affichage indique les menus de la catégorie, met en surbrillance la
catégorie à laquelle le canal actuel
appartient.
• Dans le mode Liste de catégories, appuyer sur la touche
pour parcourir la liste des
catégories.
• Appuyer sur le bouton SYNTONISER pour sélectionner le
canal le plus bas de la catégorie en
surbrillance.
❈ Si le canal est sélectionné en
sélectionnant une catégorie,
l’icône « CATÉGORIE » apparaît
en haut de l’écran.
CATFOLDER
CATFOLDER
SCAN
SCAN
SEEK
TRACK

4-117
Chaîne haute-fidélité
4
Programmation
Appuyer sur la touche à
• Appuyer brièvement sur la touche(moins de 0,8 seconde) : Fait jouer
la fréquence enregistrée dans la
touche correspondante.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée (plus de 0,8 secondes) :
Si on appuie sur la touche
souhaitée à et qu’on la
garde enfoncée, cela permettra
d’enregistrer la diffusion en cours à
la touche sélectionnée et un signal
sonore se fera entendre.
Menu
Sélectionner le menu des catégories
avec le bouton TUNE (syntoniser)
Appuyer sur la touche
Appuyer sur la touche [ Info] avec le
bouton TUNE (syntoniser) ou la
touche
Info (information)
Affiche les informations de l’artiste/la
chanson de la chanson actuelle.
1
MENU
61
61

4-118
Chaîne haute-fidélité
NomDescription
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier), appuyer sur la touche
(répétition) pendant la lecture de la chanson
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier),
appuyer sur la touche :
• Répète la chanson actuelle en mode CD MP3 ou USB :
• Refait la lecture de toutes les chansons du dossier en cours (appuyer 2 fois sur la touche).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier
Appuyer sur la touche en mode
CD audio, iPod®ou Ma musique:
• Lecture de toutes les chansons dans un ordre aléatoire, en mode MP3, CD ou USB :
• Lecture aléatoire de dossiers : Lecture de tous les fichiers du dossier actuel dans un
ordre aléatoire.
• Tous aléatoire : Lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire (Appuyer sur le
bouton deux foi).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier)
Appuyer sur touche key
• Appuyer sur la touche rapidement : Lecture de
la chanson actuelle depuis le début/lecture de la
chanson suivante.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Faire reculer ou avancer rapidement la chanson.
❈ Si la touche est enfoncée encore
une fois en moins de 1 seconde, on revient à
la chanson précédente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM
1 RPT
1 RPTRépétition
Lecture
aléatoire
Changeme -
nt d’une
chanson/
d’un fichier
MODE D’EMPLOI DE BASE : CD Audio / MP3
CD / USB / iPod®/ My Music

4-119
Chaîne haute-fidélité
4
NomDescription
Appuyer sur la touchependant la
lecture d’une chanson (d’un fichier)
Pour écouter à tour de rôle chaque
chanson pendant 10 secondes, appuyer
brièvement sur la touche SCAN
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour arrêter le balayage et
écouter la chanson en cours.
❈ La fonction de balayage n’est pas
compatible avec le mode iPod®
Appuyer sur la touche vers le
haut pendant la lecture d’un dossier
• Recherche le dossier précédent/suivant
❈ Si on sélectionne un dossier en
appuyant sur le bouton TUNE
(syntoniser), le premier fichier du
dossier sélectionné se mettra à jouer.
CAT
FOLDER
SCAN
SCANBalayage
Recherche
par dossier
: Mode
MP3, CD
ou USB