Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French)

7-70
Entretien
Panneau à fusible principal compartiment moteur
Nom du fusibleCircuit protégéComposant protégé
Fusible
3 E-CVVT20A[G4KJ/G4KH] PCM
2 E-CVVT20A[G4KJ/G4KH] PCM
DEICER20ARelais 5 (relais de dégivreur)
H/LAMP HI20A[Avec DHI] Relais 5 (relais de feu de route)
1 VACUUM PUMP20A[G4KH/G4FJ] Pompe à dépression
1 E-CVVT40A[G4KJ/G4KH] Relais 9 (relais E-CVVT)
4 B+40ABoîte de jonction intelligente (Fusible de l’appareil de coupure automatique de fuite de
courant – F15/F21/F22, fusible – F5/F6/F7/F12)
A/CON10AModule de commande de climatisation
HEATED MIRROR10AECM (G4FJ), module de commande de climatisation, rétroviseur extérieur électrique du
conducteur/passager
2 VACUUM PUMP10A[G4KH/G4FJ] Pompe à dépression
3 ECU10APCM/ECM
1 POWER OUTLET20AAllume-cigare
FUEL PUMP20ARelais de pompe à carburant
HORN20ARelais de klaxon, boîte de relais ICM (relais d’avertisseur sonore d’alarme antivol)
WIPER30ARelais d’essuie-glaces avant (bas), relais d’essuie-glaces avant (haut)
2 TCU15ACommutateur de plage de la boîte-pont, TCM (G4FJ-DCT)
3 ABS10AModule ESC, Unité de MDPS
2 POWER OUTLET20APrise d’alimentation arrière

7-71
7
Entretien
Panneau à fusible principal compartiment moteur
Nom du fusibleCircuit protégéComposant protégé
Fusible
B/UP LAMP10ACommutateur de plage de la boîte-pont, PCM (G4KJ/G4KH-A/T), TCM (G4FJ-DCT),
audio, rétroviseur électrochrome, feu combiné arrière (ENTRÉE) gauche/droit
1 SENSOR15ASonde d’oxygène (haut/bas)
2 SENSOR15A
Électrovalve de commande de purge, soupape de fermeture de l’absorbeur de vapeurs de
carburant, électrovalve de commande RCV, relais de pompe à carburant, boîte de jonction
E/R (RELAIS 12 – Relais de ventilateur de refroidissement 2), électrovalve d’admission
variable [G4KJ/G4KH], soupape de régulation d’huile (échappement), \
soupape de
régulation d’huile numéro 1/numéro 2 (admission/échappement) [G4FJ]
1 ECU10APCM/ECM
1 TCU10APCM (G4KJ/G4KH-A/T), TCM (G4FJ-DCT)
1 ECU10APCM/ECM
IGN COIL20ABobines d’allumage numéros 1/2/3/4, condensateur (G4FJ)
INJECTOR15A-
AMS10ACapteur de batterie

7-72
Entretien
AMPOULES D’ÉCLAIRAGE
Demander à un concessionnaire
HYUNDAI agréé de remplacer la
plupart des ampoules du véhicule. Il
est difficile de remplacer les
ampoules du véhicule, car d’autres
pièces doivent être démontées pour
pouvoir accéder à l’ampoule. Ceci
est particulièrement vrai quand vous
retirez le phare pour changer
l’ampoule.
Démonter/remonter le phare peut
causer des dommages au véhicule.Information
Après une longue conduite, dans la
pluie ou un lavage, la lentille des
phares peut paraître givrée. Ceci est
causé par la différence de température
entre l’intérieur et l ’extérieur du feu.
C’est un peu comme la condensation
qui se forme sur l ’intérieur des glaces
de la voiture pendant une averse; il ne
s ’agit pas d’ un problème. Si l ’eau
coule sur le circuit de l ’ampoule, faites
vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
i
•Avant de remplacer une
ampoule, appuyer sur la pédale
de frein et placer le levier de
vitesses sur P (stationnement).
Ensuite, enclencher le frein de
stationnement, appuyer sur le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur pour le placer en
position OFF et retirer la clé du
véhicule pour éviter tout
mouvement soudain du
véhicule et empêcher toute
décharge électrique
potentielle.
•Ne pas oublier que les
ampoules peuvent être
chaudes et qu’elles pourraient
brûler les doigts.
AVERTISSEMENT

7-73
7
Entretien
Remplacement des ampoules
de phares, de feux de position,
de feux de clignotant et de
feux de position latéraux
Ty p e A
(1) Phare (feu de croisement)
(2) Phare (feu de route)
(3) Feu de position latéral
(4) Clignotant
(5) Feu de circulation de jour/feu de position
Phare (ampoule halogène)
OLF074051N
OLMB073042L
•Manipuler les ampoules
halogènes avec précaution.
Les ampoules halogènes
comprennent du gaz sous
pression qui produit des
morceaux de verre dans l’air
qui pourraient causer des
blessures s’ils se cassent.
•Porter des lunettes de
protection lors du
remplacement d’une
ampoule. Laisser l’ampoule
se refroidir avant de la
manipuler.
• Toujours les manipuler avecprécaution et éviter les
égratignures et les abrasions. Si
les ampoules sont allumées, éviter
tout contact avec des liquides.
• Ne jamais toucher le verre avec les mains nues. De l’huile résiduelle
pourrait créer une surchauffe et un
éclatement de l’ampoule lorsque
celle-ci est allumée.
• Une ampoule ne devrait fonctionner que lorsqu’elle est
installée dans un phare.
• Remplacer immédiatement une ampoule endommagée ou
fissurée, et la jeter avec
précaution.
AVERTISSEMENT

7-74
Entretien
1. Ouvrez le capot.
2. Débrancher le câble négatif de la batterie.
3. Retirer le couvercle de l’ampoule du phare en le tournant dans le
sens antihoraire.
4. Déconnecter le connecteur de la douille de l’ampoule du phare. 5. Décrocher le fil de retenue de
l’ampoule du phare en appuyant
sur l’extrémité et en le poussant
vers le haut.
6. Retirer l’ampoule de l’ensemble du phare.
7. Installer une ampoule de phare neuve et acrocher le fil de retenue
de l’ampoule en position en
l’alignant avec la rainure de
l’ampoule.
8. Connecter le connecteur de la douille de l’ampoule du phare.
9. Installer le couvercle de l’ampoule du phare en le tournant dans le
sens horaire.
Information
La visée des phares doit toujours être
réglée après un accident ou après la
réinstallation de l ’ensemble des
phares par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OLF074103MX
■ Feu de croisement
■Feu de route
i
OLF074102MX

7-75
7
Entretien
Clignotant
1. Ouvrez le capot.
2. Débrancher le câble négatif de labatterie.
3. Retirez la douille du bloc phare en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de la douille s’alignent avec
les fentes de l’assemblage.
4. Sortez l’ampoule de la douille en la pressant et la tournant dans le
sens antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de l’ampoule s’alignent
avec les fentes de la douille. Tirez
l’ampoule hors de sa douille. 5. Posez l’ampoule neuve en
l’insérant dans la douille et la
tournant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place.
6. Insérez la douille dans le bloc phare, alignant les pattes de la
douille avec les fentes du bloc
phare.
7. Enfoncez la douille dans le bloc phare puis tournez-la dans le sens
horaire.
Feu de position latéral
OLF074052
1. Ouvrez le capot.
2. Débrancher le câble négatif de labatterie.
3. Retirez la douille du bloc phare en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de la douille s’alignent avec
les fentes de l’assemblage.
4. Retirer l’ampoule de la douille en la tirant.
5. Installer une nouvelle ampoule.
OLF074084N

7-76
Entretien
Feu de circulation de jour/feu de
position
Si l’ampoule DEL ne fonctionne pas,
faites vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Ty p e B
(1) Phare (route/croisement)
(2) Feu de position latéral
(3) Clignotant
(4) Feu de circulation de jour/feu de position
Phare (type DHI)
Information
Si votre véhicule est équipé de phares à
décharge haute intensité (DHI), sachez
que ces phares contiennent du mercure.
Si vous devez vous débarrasser de votre
véhicule, vous devriez enlever les phares
DHI avant de le faire. Les phares DHI
enlevés devraient être recyclés, réutilisés
ou éliminés en tant que déchet
dangereux.
OLF074051N
Feu de croisement du phare DHI
Ne tentez pas de remplacer ou
d’inspecter le feu de croisement
(ampoule au xénon) vu le risque
de choc électrique. Si le feu de
croisement (ampoule au xénon)
ne fonctionne pas, faites vérifier
le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
i
AVERTISSEMENT

7-77
7
Entretien
Si l’ampoule le fonctionne pas, faites
vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Les lampes DHI fournissent un
rendement supérieur aux ampoules
aux halogénures. Selon le fabricant,
les lampes DHI devraient durer au
moins deux fois plus longtemps que les
ampoules aux halogénures,
dépendamment de leur fréquence
d’utilisation. Elles devront
probablement être remplacées à un
moment quelconque au cours de la
durée utile du véhicule.
Allumer et éteindre les phares plus
souvent que de façon coutumière
réduira la durée utile des lampes DHI.
Les lampes DHI ne brûlent pas
comme les ampoules aux halogénures.
Si un phare cesse de fonctionner après
un certain temps puis se rallume
immédiatement quand vous éteignez
puis rallumez les phares, il est temps
de remplacer la lampe DHI. Les
composantes d’ éclairage DHI sont
plus complexes que les ampoules aux
halogénures ordinaires et coûtent plus
cher à remplacer. Nous recommandons qu’un
ajustement des phares soit
effectué après un accident ou
après un remplacement chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Clignotant
1. Ouvrez le capot.
2. Débrancher le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez la douille du bloc phare en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de la douille s’alignent avec
les fentes de l’assemblage.
4. Sortez l’ampoule de la douille en la pressant et la tournant dans le
sens antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de l’ampoule s’alignent
avec les fentes de la douille. Tirez
l’ampoule hors de sa douille.
REMARQUE
OLF074052
i

7-78
Entretien
5. Posez l’ampoule neuve en l’insérant dans la douille et la
tournant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place.
6. Insérez la douille dans le bloc phare, alignant les pattes de la
douille avec les fentes du bloc
phare.
7. Enfoncez la douille dans le bloc phare puis tournez-la dans le sens
horaire.
Feu de position latéral
1. Ouvrez le capot.
2. Débrancher le câble négatif de labatterie.
3. Retirez la douille du bloc phare en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de la douille s’alignent avec
les fentes de l’assemblage.
4. Retirer l’ampoule de la douille en la tirant.
5. Installer une nouvelle ampoule.
Feu de circulation de jour/
feu de position
OLF074084N
Si l’ampoule DEL ne fonctionne pas,
faites vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.

7-79
7
Entretien
Remplacement de l’ampoule
de la lampe témoin latérale
Si l’ampoule DEL ne fonctionne pas,
faites vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Remplacement de l’ampoule
du feu combiné arrière
Ty p e A
(1) Feu de position et d’arrêt
(2) Feu de signalisation arrière
(3) Feux rouges arrière
(4) Feu de marche arrière
Feu de freinage/feu rouge arrière et
feu de clignotant
OLF074060
OLF074053N
1. Ouvrez le coffre.
2. Retirer le couvercle d’accès entournant le verrou dans le sens
antihoraire puis en le tirant.
OLF074062