Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French)

7-80
Entretien
3. Retirez la douille du montage en la tournant dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les pattes de la
douille s’alignent avec les fentes
de l’assemblage.
4. Sortez l’ampoule de la douille en la pressant et la tournant dans le
sens antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de l’ampoule s’alignent
avec les fentes de la douille. Tirez
l’ampoule hors de sa douille.
5. Posez l’ampoule neuve en l’insérant dans la douille et la
tournant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place. 6. Posez la douille dans le montage
en alignant les pattes de la douille
avec les fentes du montage.
Enfoncez la douille dans
l’assemblage puis tournez-la dans
le sens horaire.
Feu de recul et feu rouge arrière
OLF074063
Feu d’arrêt/
feu rouge arrière
Clignotant
1. Ouvrez le coffre.
2. Desserrez la vis de retenue ducouvercle du panneau du coffre
puis enlevez le couvercle.
3. Débrancher le connecteur, puis enlever les vis en les tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
OLF074064

7-81
7
Entretien
4. Enlevez l’ampoule en la tirant biendroite.
5. Posez l’ampoule neuve en l’insérant dans la douille et la
tournant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place.
6. Insérez la douille dans le bloc phare, alignant les pattes de la
douille avec les fentes de
l’assemblage. Enfoncez la douille
dans l’assemblage puis tournez-la
dans le sens horaire.
7. Réinstallez le couvercle du panneau du coffre en enfonçant la
Ty p e B
(1) Feu d’arrêt/feu rouge arrière
(2) Clignotant
(3) Feu de recul
Feu d’arrêt/feu rouge arrière
OLF074054
OLF074065
Feu derecul Feu rouge arrière
Si l’ampoule DEL ne fonctionne pas,
faites vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.

7-82
Entretien
Clignotant
OLF074063N
ClignotantOLF074062
1. Ouvrez le coffre.
2. Retirer le couvercle d’accès entournant le verrou dans le sens
antihoraire puis en le tirant. 3. Retirez la douille du montage en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les pattes de la
douille s’alignent avec les fentes
de l’assemblage.
4. Sortez l’ampoule de la douille en la pressant et la tournant dans le
sens antihoraire jusqu’à ce que les
pattes de l’ampoule s’alignent
avec les fentes de la douille. Tirez
l’ampoule hors de sa douille. 5. Posez l’ampoule neuve en
l’insérant dans la douille et la
tournant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place.
6. Posez la douille dans le montage en alignant les pattes de la douille
avec les fentes du montage.
Enfoncez la douille dans
l’assemblage puis tournez-la dans
le sens horaire.

7-83
7
Entretien
Feu de recul
1. Ouvrez le coffre.
2. Desserrez la vis de retenue ducouvercle du panneau du coffre
puis enlevez le couvercle.
3. Débrancher le connecteur, puis enlever les vis en les tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. 4. Enlevez l’ampoule en la tirant bien
droite.
5. Posez l’ampoule neuve en l’insérant dans la douille et la
tournant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place.
6. Insérez la douille dans le bloc phare, alignant les pattes de la
douille avec les fentes de
l’assemblage. Enfoncez la douille
dans l’assemblage puis tournez-la
dans le sens horaire.
7. Réinstallez le couvercle du panneau du coffre en enfonçant la
vis.
Feu d’arrêt surélevé
OLF074065N
Feu de recul
Si l’ampoule DEL ne fonctionne pas,
faites vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OLF074055
OLF074064

7-84
Entretien
Remplacement de l’ampoule du
feu de plaque d’immatriculation
1. Desserrer les vis de retenue de lalentille au moyen d’un tournevis à
tête cruciforme.
2. Retirer la lentille.
3. Enlevez l’ampoule en la tirant bien droite.
4. Installer une nouvelle ampoule.
5. Réinstaller la lentille de façon sécuritaire à l’aide des vis de
retenue de la lentille.
Remplacement d’une ampoule
intérieure
OLF074068
■Lampes de lecture - avec toit ouvrant vitré
■Éclairage ambiant - avec toit ouvrant vitré
Lampe de lecture et éclairageambiant
Si la lampe intérieure ne fonctionne
pas, nous vous recommandons de
consulter un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OLF074066
OLF074080N

7-85
7
Entretien
1. À l’aide d’un tournevis à lameplate, séparez soigneusement la
lentille du boîtier de la lampe.
2. Enlevez l’ampoule en la tirant bien droit.
3. Posez une ampoule neuve dans la douille.
4. Alignez les pattes de la lentille avec les encoches du boîtier de la
lampe et enclenchez la lentille en
place.
Si les lampes ne fonctionnent pas,
faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.
Faites attention de ne pas salir ou
endommager la lentille, la patte de
la lentille ou le boîtier en
plastique.
■ Lampes de miroir de pare-soleil
■Éclairage ambiant de compartiment de coffre OLF074069
OLF074056■
Éclairage ambiant - sans toit ouvrant vitré
Lampe de lecture, éclairage ambiant, miroir de pare-soleil et lampe
de compartiment de coffre
REMARQUE
■Lampes de lecture - sans toit ouvrant vitré
OLF074081N
OLF074082N

7-86
Entretien
SOIN DE L’APPARENCE
Soins extérieurs
Mises en garde généralesconcernant l’extérieur
Il est très important de suivre les
directives sur l’étiquette du nettoyant
chimique ou du poli. Lisez tous les
avertissements et toutes les mises
en garde qui figurent sur l’étiquette.
Entretien du fini
Lavage
Pour aider à protéger le fini contre la
rouille et la détérioration, lavez-le
bien et régulièrement (au moins une
fois par mois) avec une eau tiède ou
froide.
Si vous utilisez votre véhicule hors
route, lavez-le après chaque
randonnée hors route. Portez une
attention particulière au retrait du
sel, des saletés, de la vase et de
toute autre matière étrangère
accumulée sur les bas de portes et
les bas de caisse. Insectes, bitume, sève, fiente
d’oiseau, pollution industrielle et
autres dépôts du gtenre peuvent
endommager le fini du véhicule si
vous ne les nettoyez pas
immédiatement.
Même un lavage rapide à l’eau claire
pourra ne pas éliminer tous ces
dépôts. Vous pouvez utiliser un
savon doux, sûr pour les finis peints.
Après le lavage, rincez le véhicule à
fond, à l’eau tiède ou froide. Ne
laissez pas le savon sécher sur le
fini.
•N’utilisez pas de savons
puissants, de détergents
chimiques ni d’eau chaude, et
ne lavez pas le véhicule
directement au soleil ou
quand la carrosserie est
chaude.
•Ne pas laver les glaces
latérales de trop près avec de
l’eau à haute pression car il
pourrait avoir une fuite d’eau
à l’intérieur du véhicule par
les glaces.
•Afin d’éviter d’endommager
les pièces de plastique, ne les
nettoyez pas avec des
solvants chimiques ou des
détergents puissants.
Après le lavage du véhicule,
tester les freins en conduisant
lentement pour voir si l’eau a
affecté leur performance. Si
cela est le cas, sécher les freins
en appuyant légèrement et
successivement sur la pédale
de frein tout en conduisant
lentement.
ATTENTION
AVERTISSEMENT

7-87
7
Entretien
Cirage
OLMB073082
•Le lavage à l’eau du
compartiment-moteur, y
compris le lavage haute
pression, peut entraîner une
panne des circuits électriques
dans le compartiment-moteur.
•Ne laissez jamais l’eau ou un
liquide quelconque entrer en
contact avec les composants
électriques ou électroniques à
l’intérieur du véhicule, car
vous pourriez les
endommager.
•Essuyer la poussière ou la
saleté sur la carrosserie avec
un chiffon sec peut égratigner
le fini.
•N’utilisez pas de laine d’acier,
de nettoyants abrasifs ni de
détergents puissants contenant
des agents alcalins ou
caustiques, sur les pièces
chromées ou en aluminium
anodizé. Vous pourriez en
endommager le fini protecteur
et causer une décoloration ou
une détérioration de la
peinture.
Une bonne couche de cire agira
comme barrière protectrice pour la
peinture. Maintenir une bonne couche
de cire sur le véhicule aidera à mieux
en protéger le fini.
Cirez le véhicule quand l’eau ne
forme plus de gouttelettes sur le fini.
Lavez et séchez le véhicule avant
d’appliquer la cire. Utilisez une cire
liquide ou en pâte de bonne qualité
et suivez le mode d’emploi du
fabricant. Cirez toutes les garnitures
métalliques pour les protéger et
conserver leur lustre.
Nettoyer les traces d’huile, de bitume
et autres du genre avec un
détachant, soulève habituellement la
cire. Assurez-vous de réappliquer de
la cire à ces endroits, même si le
reste du véhicule n’a pas encore
besoin d’être ciré.
ATTENTION
ATTENTION

7-88
Entretien
Réparation des dommages aufini
Éraflures profondes ou éclats de
roche sur la surface peinte devraient
être réparés sans tarder. Le métal
exposé rouillera vite et pourra
demander une réparation majeure.
Si votre véhicule est endommagé
et nécessite une réparation ou un
remplacement de parties en métal,
assurez-vous que l’atelier de
carrosserie applique un enduit
antirouille sur les pièces réparées
ou remplacées.
Entretien des piècesmétalliques brillantes
• Pour éliminer le bitume routier et
les insectes, utilisez un décapant à
bitume et non pas un grattoir ou un
autre objet tranchant du genre.
• Pour protéger la surface des pièces métalliques brillantes
contre la corrosion, appliquez une
couche de cire ou de préservatif de
chrome et frottez-le jusqu’à
l’obtention d’un grand lustre.
• En hiver ou dans les régions côtières, recouvrez les pièces
métalliques brillantes d’une
couche plus épaisse de cire ou de
préservatif. Au besoin, enduisez
les pièces d’une gelée de pétrole
non corrosive ou d’un autre
composé protecteur du genre.
Entretien du soubassement decarrosserie
Les matières corrosives utilisées pour
éliminer la glace et la neige et pour le
contrôle de la poussière peuvent
s’accumuler sur le soubassement. Si
vous n’enlevez pas ces matières, une
rouille accélérée pourra se former sur
les pièces du soubassement comme
les canalisations de carburant, le
châssis, le plancher et le système
d’échappement, même si elles ont été
traitées avec un antirouille.
Faites un bon rinçage du
soubassement et des ouvertures de
roue avec une eau tiède ou froide une
fois par mois, après une randonnée
hors route et à la fin de chaque hiver.
Portez une attention particulière à ces
endroits parce qu’il est difficile de voir
toute la vase et la saleté accumulée.
Arroser la crasse routière sans
l’éliminer fera plus de tort que de bien.
Ne laissez pas les saletés obstruer
les trous de drainage des bas de
porte, des bas de caisse et des
membres du châssis; l’eau
emprisonnée à ces endroits formera
de la rouille.
REMARQUE

7-89
7
Entretien
Entretien de jantes enaluminium
Les jantes en aluminium sont
recouvertes d’un revêtement
protecteur transparent.
Protection contre la corrosion
Protéger le véhicule contre la
corrosion
En utilisant les designs et les
pratiques de construction les plus
avancées pour combattre la
corrosion, nous pouvons assembler
des véhicules de la plus haute
qualité.Toutefois, ceci n’est qu’une
partie du travail. Afin d’obtenir une
protection à long terme contre la
corrosion, l’aide et la collaboration
du propriétaire du véhicule sont
requises.
Causes communes de corrosion
Suivent les causes les plus
communes de corrosion sur un
véhicule :
• Sel routier, saleté et humidité que
l’on laisse accumuler sous la
voiture.
• Élimination de la peinture ou des enduits protecteurs par les pierres,
le gravier, l’abrasion ou les petits
accrocs et les éraflures qui laissent
le métal sans protection, exposé à
la corrosion.
Après avoir lavé le véhicule,
faites l’essai des freins en
roulant lentement pour voir s’ils
ont été affectés par l’eau. Si le
rendement des freins est
diminué, séchez les freins en
appuyant légèrement sur la
pédale de frein tout en
maintenant une vitesse
d’avance lente.
•Ne pas utiliser d’agent de
nettoyage abrasif, de pâte à
polir, de dissolvant ou de
brosse métallique sur les jantes
en aluminium.
•Attendre que la jante ait refroidi
avant de la nettoyer.
•N’utilisez qu’un savon doux ou
un détersif neutre et rincez bien
avec de l’eau. Assurez-vous de
nettoyer les jantes après avoir
roulé sur des routes salées.
Ceci aide à protéger de la
corrosion.
•Évitez de laver les jantes avec
des brosses de lavage haute
vitesse.
•Ne pas utiliser de produits de
nettoyage contenant des
détergents acides ou alcalins.
AVERTISSEMENT
ATTENTION