Hyundai Sonata

Équipements de votre véhicule
88
4
D250000AUN
 Pour un dégivrage maximal, réglez le
régulateur de température sur la position la plus chaude/la plus à droiteet le régulateur de vitesse de
ventilation sur la vitesse maximale.
 Si vous souhaitez de l’air chaud au niveau du plancher pendant le
dégivrage ou du désembuage,sélectionnez la position plancher -
dégivrage.
 Avant de conduire, retirez toute la neige et la glace du pare-brise, de la
lunette arrière, des rétroviseurs
extérieurs ainsi que des vitres
latérales.
 Retirez toute la neige et la glace du capot et de l’entrée d’air au niveau de
la grille du capot afin d’améliorer le
rendement du chauffage et du
dégivrage et de réduire la probabilité
de formation de buée sur l’intérieur du
pare-brise. Système de commande manuelle
de la climatisation D250101AFD
Pour dégivrer le pare-brise
1. Sélectionnez une vitesse de ventilation
excepté « 0 ».
2. Sélectionnez la température souhaitée.
3. Sélectionnez la position ( ) ou ( ).
4. La position d'air extérieur (frais) et la climatisation seront sélectionnées automatiquement.
Si la position d'air extérieur (frais) et laclimatisation ne sont pas sélectionnées
automatiquement, appuyez manuellementsur le bouton correspondant.
DÉGIVRAGE ET DÉSEMBUAGE DU PARE-BRISE
AVERTISSEMENT - Chauffage du pare-brise
Par temps très humide, n'utilisez pas
la position ( ) ou ( ) pendant
activation du refroidissement. Ladifférence entre la température de
l'air extérieur et celle du pare-brise
pourrait embuer la surface extérieure
du pare-brise et entraîner une perte
de visibilité. Dans ce cas, réglez lebouton de sélection de mode sur la
position ( ) et le bouton derégulation de la vitessde ventilation
sur la vitesse la plus faible.
ONF048092

489
Équipements de votre véhicule
D250102AFD
Pour dégivrer le pare-brise extérieur
1. Réglez la vitesse de ventilation sur laposition maximale (la plus à droite).
2. Réglez la température sur la position la plus chaude.
3. Sélectionnez la position ( ).
4. L'air extérieur (frais) et la climatisation seront sélectionnés automatiquement. Système de commande
automatique de la climatisation D250201AFD
Pour dégivrer le pare-brise intérieur
1. Réglez la vitesse de ventilation sur la
position souhaitée.
2. Sélectionnez la température souhaitée.
3. Appuyez sur le bouton de dégivrage () .
4. La climatisation s’allumera en fonction de la température détectée, la position
air extérieur (frais) et une vitesse de
ventilateur plus élevée serontsélectionnées automatiquement. Si la climatisation, la position d'air
extérieur (frais) et une vitesse de
ventilateur plus élevée ne sont passélectionnées automatiquement, réglez
manuellement à l’aide du boutoncorrespondant.
Si la position est sélectionnée, la
vitesse de ventilation minimale passe en
vitesse de ventilation maximale.
ONF048093ONF048094

Équipements de votre véhicule
90
4
D250202AFD
Pour dégivrer le pare-brise extérieur
1. Réglez la vitesse de ventilation sur la
position maximale.
2. Réglez la température sur la position la plus chaude (HI).
3. Appuyez sur le bouton de dégivrage () .
4. La climatisation s’allumera en fonction de la température ambiante détectée
et la position air extérieur (frais) serasélectionnée automatiquement.
Si la position ( ) est sélectionnée, la
vitesse de ventilation minimale est
abandonnée en faveur de la vitesse de
ventilation maximale. D250300AUN
Dispositif de désembuage
Pour réduire la probabilité de
condensation sur le pare-brise à
l'intérieur du véhicule, l’admission d'airou la climatisation sont réglées
automatiquement en fonction de certains
paramètres, tels que le position ( ) ou
( ). Pour désactiver ou réinitialiser le
dispositif de désembuage, effectuez les
étapes suivantes.
D250301AFD
Système de commande manuelle dela climatisation
1. Tournez le contacteur d’allumage sur la position ON.
2. Tournez le bouton de sélection de mode en position dégivrage ( ).
3. Appuyez sur le bouton de commande d’admission d’air ( ) au moins 5
fois en 3 secondes.
Le voyant du bouton de commande
d'admission d'air clignote 3 fois à
intervalles de 0,5 seconde, indiquant que
le dispositif de désembuage estdésactivé ou réinitialisé d’après le statut
programmé.
Si la batterie a été déchargée ou
déconnectée, le dispositif de
désembuage est réinitialisé par défaut.
ONF048095ONF048096

491
Équipements de votre véhicule
D250302AUN
Système de commande automatiquede la climatisation
1. Tournez le contacteur d’allumage sur la position ON.
2. Sélectionnez la position dégivrage en appuyant sur le bouton de dégivrage
().
3. En maintenant le bouton de climatisation (A/C) enfoncé, appuyezsur le bouton de commande
d'admission d'air ( ) au moins 5
fois en l'espace de 3 secondes. L'affichage A/C clignote 3 fois avec des
intervalles de 0,5 seconde, indiquant que
le dispositif de désembuage est désactivéou réinitialisé d’après le statut
programmé.
Si la batterie a été déchargée ou
déconnectée, le dispositif de
désembuage est réinitialisé par défaut.
ONF048097

Équipements de votre véhicule
92
4
D270000AUN
Ces compartiments permettent de
conserver des objets de petite taille à
portée de main du conducteur ou des
passagers.
D270100AFD
Console centrale de rangement
(le cas échéant)
Ces compartiments permettent de
conserver des objets de petite taille à
portée de main du conducteur ou du
passager avant.
Pour ouvrir la console centrale de
rangement , tirez sur le levier.D270200ANF Boîte à gants
La boîte à gants peut être verrouillée et
déverrouillée à l’aide de la clé principale.
Tirez sur la poignée pour ouvrir
automatiquement la boîte à gants.
Fermez la boîte à gants après utilisation.
ESPACE DE RANGEMENT
AVERTISSEMENT -
Matériaux inflammables
Ne conservez pas de briquets, de
bouteilles de propane ni d’autres
matériaux inflammables/explosifs
dans le véhicule. Ces objetspourraient s’enflammer et/ou
exploser si le véhicule est exposé à
des températures élevées pendant
des périodes prolongées.
ATTENTION
 En raison des risques de vols, ne conservez aucun objet de valeurdans l’espace de rangement.
 Veillez à toujours conserver l’espace de rangement fermépendant que vous conduisez.
Limitez le nombre d’objetsrangés afin de pouvoir fermer l’espace de rangement
correctement.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure en cas d’accident ou d’arrêt brutal,
gardez toujours la boîte à gants
fermée pendant que vousconduisez.
ONF048098ONF048099

493
Équipements de votre véhicule
D270300AUN Console de lunettes de soleil
Pour ouvrir la console de lunettes de
soleil, appuyez sur le couvercle et la
console s’ouvrira lentement. Placez vos
lunettes de soleil dans le compartiment
de rangement avec les verres face à
vous. Appuyez sur le couvercle pour
refermer la console.D270400ANF
Boîte de rangement multiple
Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le
bouton. Ce compartiment permet de
ranger des petits objets.
HNF2183ONF048100
AVERTISSEMENT
 Ne rangez pas d’objets dans cette console à l’exception de
lunettes de soleil. Les objets
pourraient être projetés en
dehors de la console en casd’arrêt brusque ou d’accident et
risqueraient de blesser les
occupants du véhicule.
 N'ouvrez pas la console de lunettes de soleil pendant que le
véhicule roule. Le rétroviseurintérieur du véhicule peut être
bloqué par une console de
lunettes de soleil ouverte.

Équipements de votre véhicule
94
4
D280100ANF Allume-cigareLe contacteur d'allumage doit être
positionné sur ACC ou sur ON afin que
l'allume-cigare puisse fonctionner.
Pour ouvrir le couvercle, exercez une
pression sur ce dernier. Il s'ouvriralentement.
Pour utiliser l’allume-cigare, enfoncez-le
au maximum dans sa prise. Une fois quel’élément est chaud, l’allume-cigare
ressort et est prêt à être utilisé.
Si vous devez remplacer l’allume-cigare, utilisez uniquement une pièce de
rechange HYUNDAI ou une pièce
équivalente homologuée. D280200ANF Cendrier
Pour ouvrir le couvercle, exercez une
pression sur ce dernier. Il s'ouvrira
lentement. Pour nettoyer le cendrier,retirez le réceptacle en plastique en le
soulevant puis en le sortant.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
ONF048101ONF048102
AVERTISSEMENT
 Ne maintenez pas l’allume cigare enfoncé lorsqu’il est chaud, cela
provoquerait une surchauffe.
 Si l’allume-cigare ne ressort pas au bout de 30 secondes, retirez-leafin d’éviter une éventuelle
surchauffe.
ATTENTION
Il est recommandé d’utiliser
uniquement un allume-cigareHYUNDAI dans la prise correspondante. Ne branchez pas
d’autres accessoires (rasoirs, aspirateurs portatifs et cafetièrespar exemple), vous risqueriezd’endommager la prise ou de
provoquer une panne électrique.
AVERTISSEMENT - Utilisation du cendrier
 N’utilisez pas les cendriers du véhicule comme des poubelles.
 En mettant une cigarette ou une allumette encore allumée dans le
cendrier avec d’autres matériaux
combustibles, vous risquez de
provoquer un début d’incendie.

495
Équipements de votre véhicule
D280300AUN
Porte-gobeletD280301AFD
Avant
Vous pouvez placer des verres ou de
petites canettes dans les porte-gobelets.
Arrière (le cas échéant)
Vous pouvez utiliser les porte-gobelet pour maintenir des récipients contenant
un liquide.D280400AFD
Pare-soleil
Utilisez le pare-soleil pour vous protéger
de la lumière directe à travers le pare-brise
ou les vitres latérales.
Pour utiliser le pare-soleil, tirez-le vers le
bas.
Pour utiliser un pare-soleil pour une vitre
latérale, tirez-le vers le bas, détachez-le dela fixation (1) et basculez-le sur le côté (2).
Pour utiliser le miroir de courtoisie, tirez le
pare-soleil vers le bas puis soulevez laprotection du miroir (3).
AVERTISSEMENT -
Liquides chauds
 N’y placez pas de gobelets contenant du liquide chaud sans
couvercle pendant que le
véhicule roule. Si le liquide chaud
se renverse, vous risquez d’être
brûlé. Le conducteur, en étant
brûlé, peut perdre le contrôle de
son véhicule.
 Pour réduire le risque de blessures en cas d’arrêt brusque
ou de collision, ne placez pas de
bouteilles, de verres, de
canettes…sans couvercle et sans
protection dans le porte-gobelet
pendant que le véhicule roule.
ONF048103
Avant
HNF2185
Arrière (le cas échéant)ONF048104

Équipements de votre véhicule
96
4
D280500AUN Prise de courant
Cette prise est destinée à fournir du
courant aux téléphones portables ou auxautres dispositifs conçus pour
fonctionner avec les systèmes
électriques du véhicule. Ces dispositifs
doivent consommer moins de 10
ampères pendant que le moteur tourne.
ATTENTION - Lumière du
miroir de courtoisie
(le cas échéant)
Rabattez correctement la protection et remettez le pare-soleil dans sa position initiale après utilisation. Sile miroir de courtoisie n’est pas
rabattu correctement, la lamperestera allumée, ce qui risque dedécharger la batterie etd’endommager le pare-soleil.
ATTENTION
 Utilisez la prise de courant
uniquement lorsque le moteurtourne et retirez les accessoires branchés après utilisation.
Garder un accessoire branché pendant des périodes de tempsprolongées avec le moteur coupé peut entraîner le déchargement
de la batterie.
 Utilisez uniquement des accessoires électriques 12Vayant une capacité électrique
inférieure à 10A.
 Réglez la climatisation ou le chauffage sur le niveau minimumlorsque vous vous servez d’une prise de courant.
(suite)
ONF048105

497
Équipements de votre véhicule
D280600AUN
Horloge numérique
(le cas échéant)
Si les bornes de batterie ou les fusibles
correspondants sont déconnectées,
vous devez réinitialiser l’heure. Lorsque le contacteur d’allumage est en
position ACC ou ON, les boutons de
l’horloge fonctionnent de la manière
suivante :D280601ANF
 Heure :
Appuyez sur le bouton H (1) à l'aide de
votre doigt, d'un stylo ou de tout autre
objet similaire pour avancer d'une heure
l'heure affichée. D280602ANF
 Minute :
Appuyez sur le bouton M (2) à l'aide de
votre doigt, d'un stylo ou de tout autre
objet similaire pour avancer d'une minute
l'heure affichée. D280604ANF
 Modification de l’affichage :
Pour passer du format d'affichage 12
heures au format 24 heures, appuyez
simultanément sur les boutons "H" et "M"
pendant plus de 3 secondes.
Par exemple, si l'heure affichée est
"10:15 p.m." maintenez appuyés lesboutons "H" et "M" pendant plus de 3secondes pour afficher "22:15".
(suite)
 Refermez la protection lorsque vous n’utilisez pas la prise.
 Certains dispositifs électroniques peuvent causer des interférenceélectroniques lorsqu’ils sontbranchés dans la prise decourant d’un véhicule. Ces
dispositifs peuvent entraîner une quantité trop importante d’audiostatique ainsi que des
dysfonctionnements dansd’autres systèmes ou dispositifsélectroniques utilisés dans votrevéhicule.
AVERTISSEMENT
Ne réglez pas l’horloge en
conduisant. Vous pourriez perdre le
contrôle de votre véhicule et
provoquer un accident, entraînant
de graves blessures.
ONF048106