ECU Hyundai Sonata
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: , Model line: , Model:Pages: 285, PDF Size: 12.66 MB
Page 55 of 285

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
41
B240B01NF-GUT Éléments SRS et leur fonction
Le système de retenue supplémentaire comprend les éléments suivants: - Module de coussin gonflable, côtédu conducteur
- Module de coussin gonflable, côté du passager
- Protège-genoux
- Indicateur d'entretien "SRI"
- Module de régulation B240B01L
o Pour leur plus grande protection
et pour réduire le risque deblessures graves voire mortelles en cas de collision, tous les oc-cupants, y compris le conducteur, devraient toujours porter leur ceinture de sécurité,même s'ils sont déjà protégés par un coussin gonflable. Ne vous asseyez ni penchez inutilementprès du coussin gonflable. Le module de régulation surveillecontinuellement tous les éléments pen-dant que le contact d'allumage est sur "ON" pour déterminer, en cas de colli- sion frontale ou quasi frontale, si lechoc est suffisamment sévère pour déployer le coussin gonflable. Le témoin de rappel d'entretien du SRS (SRI) sur le tableau d'instruments reste allumé pendant 6 secondesenviron une fois que la clé de contact est tournée en position "ON" ou après le démarrage du moteur. Ensuite, leSRI s'éteint.
Page 58 of 285

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
44
B990A01NF-GVT Interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager
B990A01NF
L'air bag avant du passager peut être désactivé grâce à l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager (1) si un système de retenue pour enfants est mis en place sur le siège dupassager avant ou si le siège du passager avant n'est pas occupé par une personne.Pour garantir la sécurité de votre enfant, désactivez l'air bag avant du passager quand vous devez mettre en placedans des circonstances exceptionnelles un siège pour enfants dirigé vers l'arrière sur le siège dupassager avant. Pour désactiver ou réactiver l'air bag avant du passager Pour désactiver l'air bag avant du passager, insérez la clé principale dansl'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager dans la boîte à gants et tournez-la vers la position "OFF".L'indicateur OFF de l'air bag avant du passager s'allume et reste allumé jusqu'à ce que l'air bag avant dupassager soit réactivé. Pour réactiver l'air bag avant du passager, insérez la clé principale dansl'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager et tournez-la vers la posi- tion "ON". L'indicateur OFF de l'air bagavant du passager s'éteint.
(1)
B240C01NF
REMARQUE:
o Lorsque le commutateur d'air bag avant du passager est réglé sur la position "ON", l'air bag avant du passager est activé, c'estpourquoi aucun système de retenue pour enfants dirigé vers l'arrière ne doit être installé sur lesiège du passager avant.
o Lorsque le commutateur d'air bag
avant du passager est réglé surla position "OFF", l'air bag avant du passager est désactivé, dans ce cas un système de retenuepour enfants dirigé vers l'arrière peut être installé sur le siège du passager avant.
Page 59 of 285

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
45
!AVERTISSEMENT:
o Le conducteur est responsable de la position correcte de l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager.
o Ne désactivez l'air bag du
passager avant que quand lecommutateur d'allumage est tourné sur OFF, sinon il y a ris- que de dysfonctionnement dansle SRSCM (module de commande du SRS). L'air bag de rideau et l'air baglatéral et/ou l'air bag avant du passager et/ou du conducteur risquent de ne pas se déclencherou de ne pas se déclencher correctement lors d'une collision.
o N'installez jamais un siège pour enfants dirigé vers l'arrière sur lesiège du passager avant. La libération de l'air bag risqueraitde blesser gravement voir de tuer le nouveau-né ou l'enfant en cas d'accident.
ATTENTION:
o Si l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager nefonctionne pas correctement, le témoin d'avertissement du SRS sur le tableau d'instrumentss'allume. L'indicateur OFF de l'air bag avant du passager ne s'allume pas, leSRSCM (module de commande du SRS) réactive l'air bag avant du passager et ce dernier segonfle en cas de collisions avec impact frontal même si l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager est réglé sur la position "OFF". Si cela se produit, faites inspecterdès que possible l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager, le système de ceinturede sécurité du pré-tendeur et le système d'air bag SRS par un concessionnaire Hyundai agréé.! o Si le témoin d'avertissement de
l'air bag SRS ne s'allume pas quand la clé de contact est tournée sur la position "ON" ou s'il s'allume tandis que le véhiculese déplace, veuillez faire inspecter l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager, laceinture de sécurité du pré- tendeur et le système d'air bag SRS par un concessionnaireHyundai agréé dès que possible.
Page 60 of 285

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
46
!AVERTISSEMENT:
o L'airbag d'impact latéral est un complément s'ajoutant aux systèmes des ceintures de sécurité à trois points duconducteur et du passager et ne doit en aucun cas les remplacer. Par conséquent, vous devez por-ter à tout moment votre ceinture de sécurité lors du déplacement du véhicule. Les airbags sedéploient uniquement lors de certains impacts latéraux dont la violence provoque des blessuressur les occupants du véhicule. B990B01NF
Capteur d'airbag latéral
B990B04Y-AVT Airbag latéral Votre Hyundai est équipé d'un airbag latéral dans chaque siège avant.L'airbag a pour fonction d'offrir au conducteur du véhicule et/ou au passager avant une protectionsupplémentaire en plus de celle offerte par la seule ceinture de sécurité. Les airbags à impact latéral sont conçuspour se déclencher uniquement lors de certaines collisions à impact latéral en fonction de la gravité de la collision,de l'angle, de la vitesse et du point d'impact. Les airbags ne sont pas conçus pour se déclencher dans toutesles situations d'impact latéral.
B990B02LZ
o Même si votre véhicule est équipé
de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag du passager, n'installez pas un système de retenue pourenfants dans le siège du passager avant. Un système de retenue pour enfants ne doit jamais êtreplacé dans le siège avant. Les enfants qui sont trop grands pour les systèmes de retenue pourenfants doivent occuper le siège arrière et utiliser les ceintures- baudriers/sous-abdominales disponibles. Les enfants sont protégés au maximum en casd'accident lorsqu'ils utilisent un système de retenue adéquat sur le siège arrière.
o Dès que la désactivation n'est plus nécessaire, réactivez l'airbag du passager avant.
Page 61 of 285

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
47
o Afin de mieux être protégé par le
système d'airbag latéral et pour éviter toute blessure due audéclenchement de l'airbag latéral, les occupants du siège avant doivent adapter une positionverticale avec la ceinture de sécurité correctement fixée. Les mains du conducteur doivent êtreplacées sur le volant de direction à 9:00 et 3:00. Les mains et les bras du passager doivent êtreplacés sur les jambes.
o N'utilisez pas de housses de
siège secondaires.
o L'utilisation de housses de siège
risque de réduire les effets dusystème.
o N'installez pas d'accessoires sur
le côté ou à proximité de l'airbaglatéral.
o N'appliquez de force excessive
su le côté du siège. o Ne placez pas d'objets par dessus
l'airbag ou entre l'airbag et vous-même.
o Ne placez pas d'objets (un
parapluie, un sac, etc.) entre laporte avant et le siège avant. De tels objets risquent de constituer des projectiles dangereux etpeuvent provoquer des blessures si l'airbag latéral supplémentaire est déclenché.
o Pour éviter tout déclenchement inattendu de l'airbag latéralrisquant de provoquer desblessures corporelles, évitez tout impact sur le capteur d'airbag latéral lorsque la clé de contactest enclenchée.
B990C01LZ-GVT Airbag rideau Les airbags rideau se situent le long de chaque côté des rails du toit situés au-dessus des portières avant et arrière. Ils sont conçus pour aider à protéger la tête des occupants des sièges avantet arrière dans certaines collisions avec impact latéral. HLZ2051
Airbag rideau
Page 62 of 285

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
48
!
B240C01HP
AVERTISSEMENT:
o Extrêmement dangereux! N'utilisez pas de siège enfant vers l'arrière sur un siège protégé par un airbag!
o La modification des éléments du dispositif SRS ou du câblage, ycompris l'addition d'insigne surle rembourrage du volant, ou les modifications apportées à la structure de la carrosserierisquent d'affecter défavorable- ment le fonctionnement du SRS et d'entraîner des blessures.
B240C01NF-GUT Entretien du SRS Le système de retenue supplémentaire est essentiellement exempt d'entretienet il n'a aucune pièce que vous pouvez réparer vous-même. Si le SRS SRI (Service Reminder Indicator -indicateur d'entretien) ne s'allume pas ou reste allumé, faites inspecter votre véhicule immédiatement par votreconcessionnaire Hyundai. Tout entretien associé à la dépose, la pose et la réparation des éléments du système ou au volant de direction doit être exécuté par un technicien Hyundaiqualifié. La manipulation incorrecte du coussin gonflable risque de causer de sérieusesblessures.
Les airbags rideau sont conçus pourse déclencher uniquement lors decertaines collisions avec impact latéral, en fonction de la gravité du choc, de l'angle, de la vitesse et de l'impact. Lesairbags rideau ne sont pas conçus pour se déclencher dans tous les cas d'impact latéral, lors de collisionsfrontales ou arrière du véhicule ou dans la plupart des situations de capotage.
Page 63 of 285

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
49
o N'installez pas sur le siège du
passager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant faceà l'arrière. Le déploiement du coussin gonflable en cas de col- lision risquerait de blessersérieusement l'enfant ou le bébé.
o Certaines règles de sécurité
doivent être respectées lors de lamise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de la mise hors service du véhicule. Cesrègles peuvent être obtenues de votre concessionnaire Hyundai. Faute d'adhérer à ces consignes et ces marches à suivre pourrait accroître le risque de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig-naler à l'acheteur ces pointsimportants et de lui remettre ce manuel.
o Ne nettoyez le rembourrage du
volant qu'avec un linge doux, sec ou humecté d'eau. Lesdissolvants ou nettoyeurs pourraient affecter défavorable- ment le revêtement et ledéploiement du coussin gonflable.
o Ne placez pas d'objets par- dessus ou près de l'inscriptionSRS sur le volant de direction, le combiné d'instruments et laplanche de bord face au siège du passager avant, car ils pourraient être dangereux en cas de colli- sion relativement sévère déployant les coussinsgonflables.
o Les coussins déployés doivent
être remplacés par unconcessionnaire Hyundai agréé.
o N'altérez ni débranchez le câblage
du SRS, ni autres éléments dusystème, car vous courez le ris- que de blessure par le déploiement accidentel descoussins gonflables ou l'invalidité du système.
Page 65 of 285

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
51
1. Compte-tours
2. Témoin d'ouverture des portières
3. Témoin de ceinture de sécurité
4. Témoin de feux de route
5. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager
6. Témoin de changement de direction
7. Compteur de vitesse
8. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (Si installé)
9. Témoin d'avertissement des feux antibrouillard (Si installé)
10.Témoin de système aritiblocage des roues (ABS)
11.Témoin de température d'eau
12.Jauge de carburant 13.Témoin de niveau insuffisant du liquide de frein/frein à main 14.Témoin de pression d'huile
15.Témoin de décharge
16.Témoin de niveau faible de liquide de lave-glace de
pare-brise
17.Témoin de lampe défectueuse (MIL)
18.Témoin de AIR BAG
19.Odomètre/Compteur journalier/Ordinateur journailer (Si installé)
20.Témoin de régulateur de vitesse (Si installé)
21.Témoin indicateur d'avertissement du système d'immobilisation
22.Témoin indicateur SET de la croisière (Si installé)
23.Témoin d'ouverture du couvercle du coffre à bagages
24.Témoin de niveau d'essence
Page 66 of 285

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
52
ZB110G1-AU
Témoins d'indicateur de direction
La flèche clignotante de couleur verte au tableau de bord indique la direction sélectionnée. Si la flèche s'allume sansclignoter, si elle clignote plus rapidement que la normale ou si elle ne s'allume pas du tout, cela signifieque le système des indicateure de direction est défectueux.
SB210O1-FU Témoin d'avertissement de portière mal fermée
Ce témoin vous avertit que l'une des portières n'est pas ferméecomplètement.ZB110J1-AU Témoin des phares de
route
Le témoin des phares de route s'allume dès que les grands phares sontsollicités.
B260E01NF-GVT Témoin de ceinture de
sécurité (siège du conducteur et dupassager avant)
Le témoin de ceinture de sécurité s'allume pendant 6 secondes environlorsque la clé de contact est tournée de la position "OFF" à "ON" ou "START". REMARQUE: Vous pouvez trouver le témoin de ceinture de sécurité du passager sur le tableau de bord central.
B230T01NF-GVT Témoin indicateur OFF de
l'air bag avant du passager
L'indicateur OFF de l'air bag avant du passager est allumé pendant environ4 secondes après avoir tourné la clé de contact sur la position « ON » ou après le démarrage du moteur, il s'éteintensuite en 3 secondes. L'indicateur OFF de l'air bag avant du passager s'allume également lorsquel'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "OFF" et s'éteint lorsque l'interrupteurON/OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "ON".
ATTENTION:
S'il y a dysfonctionnement de l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager, l'indicateur OFF de l'air bag avant du passager ne s'allume pas et l'air bag avant dupassager se gonfle en cas de colli- sions avec impact frontal même si l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager est réglé sur la position "OFF".!
INDICATEUR ET TEMOIN
Page 99 of 285

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
!AVERTISSEMENT:
Le couvercle du coffre doit toujours être bien fermé lorsque le véhicule est en mouvement.S'il est ouvert ou entrouvert, des gaz d'échappe-ment peuvent envahir l'habitacle.
B540B04Y-AVT Serrure de sécurité du couvercle du coffre à bagages
HNF2014-A
Si le bouton de verrouillage du couvercle du coffre à bagages (situé à proximité du verrou) se trouve dans la position"VERROUILLAGE" lorsque le couvercle
!
de coffre est fermé, il n'est pas possible d'ouvrir le couvercle du coffre à bagagesen utilisant le déverrouillage à distance. Dans ce cas, utilisez la clé principale pour déverrouiller et ouvrir le couvercledu coffre à bagages. Pour pouvoir ouvrir le couvercle du coffre à bagages avec le déverrouillageà distance, poussez le bouton de sécurité du couvercle de coffre vers le bas puis dans la direction opposée de laposition "VERROUILLAGE".
AVERTISSEMENT:
Les portes et le coffre doivent êtremaintenus verrouillés et les clésdoivent être hors de portée des enfants. Les parents doivent également informer leurs enfants desdangers qu'ils encourent à jouer dans le compartiment à bagages.B540B03E-AVT Déverrouillage d'urgence du couvercle de coffre Votre véhicule est équipé d'un levier de déverrouillage d'urgence lumineux dans l'obscurité, à l'intérieur du coffre à bagages. Ce levier est lumineux unefois le coffre à bagages fermé. Le coffre à bagages peut être ouvert de l'intérieur en tirant sur ce levier. HNF2016