ECU Hyundai Sonata

Entretien
56
7
Description Symbole Calibre
du fusible Composant protégé
MULTI
FUSIBLES
60A Boîtier de jonction I/P (Fusible - F23 / F28, Module de commande IPS - IPS 1 /IPS 4 /IPS 6 /IPS 7 /IPS 9, Connecteur d'alimentation - F17)
60A
Boîtier de jonction I/P (Fusible - F3 / F4 / F10 / F15 /F16, Connecteur d'alimentation - F18, Relais
des vitres électriques)
40ASans clé intelligente - Commutateur d'allumage, Avec clé intelligente - RLY. 1 (Relais ACC), RLY. 9 (Relais IG1)
40A Module de commande ESP, module de commande ABS
40A RLY. 3 (Relais du désembueur de lunette arrière)
40A RLY. 14 (Relai de la soufflante)
60ABoîtier de jonction I/P (Fusible - F1 / F2 / F9 / F14, Module de commande IPS - IPS 2 /IPS 3 /IPS 5 /IPS 8)
80A -
FUSIBLES
10A Module de commande de climatisation (Auto)
10A Interrupteur de feux de recul (M/T), RLY. 8 (Relais des feux de recul) (A/T)
10A Module de commande ESP, module de commande ABS, RLY 13 (Relais HAC)
15A Capteur de vitesse du véhicule (M/T), Commutateur de plage de vitesse (A/T), RLY. 6 (Relais Start2)
10A Commutateur des feux stop, PCM
30A Sans clé intelligente - Commutateur d'allumage, RLY. 3 (Relais Start1), Avec clé intelligente - RLY. 3
(Relais Start1), RLY. 10 (Relais IG2)
30ARelais du lave-phares
40A Boîtier EMS (Fusible - F35/ F36/ F37/ F38)
Panneau de fusibles principal du compartiment moteur

763
Entretien
Remplacement des ampoules du
bloc optique arrière combiné
(1) Feu stop et feu arrière
(2) Clignotant arrière
(3) Feu de recul
(4) Feux arrière
(5) Feu anti-brouillard arrière (le cas échéant)
Feu de direction arrière / Feu de stop
/ arrière (type d'ampoule)
1. Ouvrez le coffre.
2. Retirez le capot d'entretien en tirant dessus. 3. Retirez la douille en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre, jusqu'à ce que ses pattes
s'alignent sur les encoches du bloc.
4. Retirez l'ampoule de la douille en appuyant dessus et en la faisant
pivoter dans le sens inverse desaiguilles d'une montre jusqu'à alignerles attaches de l'ampoule sur les
encoches de la douille. Retirez
l'ampoule.
5. Insérez une nouvelle ampoule dans la douille et faites-la pivoter jusqu'à ce
qu'elle soit en place.
6. Installez la douille en alignant ses pattes sur les encoches du bloc.
Appuyez sur la douille et tournez-ladans le sens des aiguilles d'une
montre.
7. Installez le capot d'entretien en le plaçant dans l'orifice d'entretien.
OYF079035
OYF079042N
OYF079043

Entretien
64
7
Feu de recul, Feu arrière, Feu de
direction arrière (LED), Feu de stop etfeu arrière (LED), Feu antibrouillardarrière (le cas échéant)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, il est
recommandé de faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Remplacement d’un feu stop
surélevé (le cas échéant)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, il est
recommandé de faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.Remplacement de l'ampoule de la plaque d'immatriculation
1. Desserrez les vis de fixation à l'aide
d'un tournevis cruciforme.
2. Retirez le bloc de l'ampoule en la faisant tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
3. Retirez l'ampoule pour la retirer du bloc.
4. Installez une nouvelle ampoule.
5. Réinstallez le bloc de l'ampoule en toute sécurité à l'aide des vis de fixation.
OYF079037LOYF079036

Entretien
74
7
3. Système de contrôle des
émissions d’échappement
Le système de contrôle des émissions d’échappement est un système trèsefficace qui contrôle les émissions
d’échappement tout en assurant la
bonne performance du véhicule.
Modifications du véhicule
Ce véhicule ne doit pas être modifié.
Toute modification de votre véhicule
risque d’affecter ses performances, sa
sûreté ou sa longévité et risque mêmed’enfreindre les réglementations
nationales liées à la sécurité et aux
émissions.
De plus, les dommages ou les baisses
de performance résultant d’une
modification ne peuvent être couvertes
par la garantie.
En cas d'utilisation d'appareils électriques non agréés, le
fonctionnement du véhicule risque
d'être anormal, le câblage risque d'être
endommagé et la batterie risque de se
décharger et de prendre feu. Pour
votre sécurité, n'utilisez pas d'appareil
électrique non agréé.
Précautions liées aux gaz
d’échappement du moteur(monoxyde de carbone)
Le monoxyde de carbone peut être présent avec d’autres gaz
d’échappement. En conséquence, si
vous sentez des gaz d’échappement à
l’intérieur du véhicule, faites-le
contrôler et réparer immédiatement. Si
vous suspectez que des gaz
d’échappement pénètrent dans votre
véhicule, conduisez-le uniquement
avec toutes les fenêtres complètement
ouvertes. Faites réparer et contrôler
votre véhicule immédiatement. Ne faites pas tourner le moteur dans
des endroits clos ou confinés (tels que
des garages) plus que nécessaire pour
faire entrer ou sortir le véhicule.
Lorsque le véhicule est arrêté à l’air libre pendant un certain temps et que
le moteur tourne, réglez le système de
ventilation (de manière adéquate) pour
faire entrer de l’air extérieur dans le
véhicule.
Ne jamais rester dans un véhicule garé ou à l’arrêt pendant une longue
période avec le moteur allumé.
Lorsque le moteur cale ou ne démarre pas, des tentatives répétées de
redémarrage du moteur peuventendommager le système de contrôle
des émissions.
AVERTISSEMENT
- Échappement
Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de
carbone (CO). Bien qu’incolore et
inodore, ce dernier peut provoquer
la mort lorsqu’il est inhalé.
Appliquez les instructions suivantespour éviter l’empoisonnement au
CO.

Spécifications & Informations consommateurs
2
8
DIMENSIONS
Item mm (in)
Longueur hors tout 4820 (189,8)
Largeur hors tout 1835 (72,2)
Hauteur hors tout 1470 (57,9)
Voie avant 1597 (62,9)* 1
/1591 (62,6)* 2
/1587 (62,5)* 3
Voie arrière 1597 (62,9)* 1
/1591 (62,6)* 2
/1587 (62,5)* 3
Empattement 2795 (110,0)PUISSANCE D’AMPOULE
* 1
: pneu R16
* 2
: pneu R17
* 3
: pneu R18
AmpoulePuissance
Avant
PharesBas55 ou 35 (HID)
Hauts55
Feux de direction avant 21
Feux de position 5
Répétiteurs latéraux*5
Feux antibrouillard avant*27
Arrière
Feu antibrouillard arrière*21
Feux stop et arrière*21/5 ou LED
Feu arrière*5
Feux de direction arrière 21 ou LED*
Feux de recul (intérieur) 16
Feu stop surélevé*LED
Éclaireurs de plaque
d'immatriculation 5
Intérieur
Plafonniers8
Liseuses 10 ou 6
Lampe du coffre à bagages*5
Lampe de la boîte à gants5
Lampes de miroir de courtoisie*5
* : le cas échéant

Index
2
I
Accoudoir·······································································3-14
Aide au démarrage en côte (HAC) ································5-33
Airbag ············································································3-42
Airbag latéral·····························································3-51
Airbag rideau·····························································3-52
Airbags frontaux conducteur et passager ··················3-48
Étiquette d'avertissement de l'airbag ·························3-61
Témoin d'airbag·························································3-45
Airbag conducteur frontal··············································3-48
Airbag latéral ·································································3-51
Airbag passager frontal··················································3-49
Airbag rideau ·································································3-52
Allume-cigare·······························································4-111
Ampoules ·······································································7-59
Remplacement d'un feu stop surélevé·······················7-64Remplacement de l'ampoule de l'éclairage de la plaque d'immatriculation·······························7-64
Remplacement de l'ampoule du feu anti-brouillard avant ·······································································7-60
Remplacement de l'ampoule du répétiteur lateral······································································7-62
Remplacement des ampoules de l'éclairage intérieur ··································································7-65
Remplacement des ampoules du bloc optique arrière combine ······················································7-63
Remplacement des feux de direction ························7-60
Remplacement des feux de position ·························7-60
Remplacement des phares ········································7-60 Antenne ········································································4-117
Appui-tête ·······························································3-7, 3-11
Articles en cas d'urgence ···············································6-22
Aumônière······································································3-11
Avant de conduire ····························································5-3
Avec commutateur de verrouillage centralisé
des portes···································································4-19
Avertisseur sonore··························································4-41
Avez un pneu a plat ·························································6-9
Balais d’essuie-glace ·····················································7-31
Batterie ···········································································7-33
Boîte à gants ································································4-108Boîte-pont Boîte-pont automatique ·············································5-15
Boîte-pont manuelle ··················································5-12
Boîte-pont automatique ·················································5-15 Système anti-démarrage ············································5-19
Boîte-pont manuelle·······················································5-12
Bouton de verrouillage des vitres électriques ···············4-26
Bouton de démarrage/arrêt du moteur ·····························5-8
Caméra de recul ·····························································4-74
Capacités (Lubrifiants) ····················································8-4
Capot ··············································································4-28
A
B
C

I3
Index
Carburants ········································································1-3
Ceinture de sécurité à prétension···································3-24
Ceintures des sécurité ····················································3-18
Ceinture de sécurité à prétension ······························3-24
Ceinture trois points ··················································3-20
Cendrier ········································································4-111
Chaînes···········································································5-48
Changement de roue ······················································6-10
Chauffage de siège ·················································3-9, 3-13
Chauffage et climatisation ············································4-91
Chauffage et climatisation automatiques·····················4-100
Chauffage et climatisation manuels·····························4-101
Cintre············································································4-115
Clé intelligente ·································································4-6
Clés ··················································································4-3
Clignotants et signaux de changement de voie ·············4-78
Coffre ·············································································4-21
Combiné d’instruments··················································4-46
Avertissement sur l'écran LCD ·································4-66
Compte-tours ·····························································4-48
Compteur de vitesse ··················································4-47
Compteur kilométrique ·············································4-50
Compteur kilométrique journalier·····························4-51
Éclairage du tableau de bord ·····································4-47
Jauge de carburant·····················································4-49
Jauge de température du moteur ·······························4-48
Témoins et voyants ···················································4-56
Compartiment moteur ··············································2-4, 7-2 Compte-tours ·································································4-48
Compteur de vitesse·······················································4-47
Compteur kilométrique ··················································4-50
Compteur kilométrique journalier ·································4-51
Conditions de conduite dangereuses ·····························5-42
Conditions de conduite particulières ·····························5-42
Conditions de conduite dangereuses ·························5-42
Conduite dans des zones inondées ····························5-45
Conduite de nuit ························································5-44
Conduite sous la pluie ···············································5-44
Faire basculer le véhicule··········································5-42
Négociation en douceur de virages ···························5-43
Sport automobile à vitesse supérieure ······················5-45
Conduite dans des zones inondées ································5-45
Conduite de nuit·····························································5-44
Conduite en hiver···························································5-47 Chaînes ······································································5-48
Pneus neige································································5-48
Conduite sous la pluie ···················································5-44
Console centrale de rangement····································4-108
Cric et outillage ·······························································6-9
Dégivrage ·······································································4-88 Dégivrage de la lunette arrière ··································4-88
Dégivrage des essuie-glaces avant ····························4-89
Dégivrage de la lunette arrière ······································4-88
D

I7
Index
Prise de courant····························································4-113
Processus de rodage du véhicule ·····································1-5
Puìssance d’ampoule ·······················································8-2
Réglage du siège arrière·················································3-11
Réglage du siège avant ····················································3-4
Régulateur de vitesse ·····················································5-36
Remorquage d’urgence ··················································6-18
Remorquage plateforme roulante ··································6-17
Remorquage d’urgence ·············································6-18
Retirer le crochet de remorquage ······························6-18
Remplacement de l’ampoule ·········································7-59 Remplacement d'un feu stop surélevé·······················7-64Remplacement de l'ampoule de l'éclairage de la plaque d'immatriculation·······························7-64
Remplacement de l'ampoule du feu anti-brouillard avant ·······································································7-60
Remplacement de l'ampoule du répétiteur lateral······································································7-62
Remplacement des ampoules de l'éclairage intérieur ··································································7-65
Remplacement des ampoules du bloc optique arrière combine ······················································7-63
Remplacement des feux de direction ························7-60
Remplacement des feux de position ·························7-60
Remplacement des phares ········································7-60 Remplacement des roues ···············································7-42
Rétroviseurs ···································································4-42
Rétroviseur électro-chrom (ECM) ····························4-42
Rétroviseur extérieur ·················································4-43
Rétroviseur intérieur··················································4-42
Rétroviseur jour et nuit ·············································4-42
Sécurité enfant à l’arrière ··············································4-20
Service d’entretien programmé ·······································7-7 Entretien en cas de conduite sur terrains difficiles ·································································7-12
Programme d’entretien normal ···································7-8
Services d’entretien ·························································7-3
Siège·················································································3-2 Accoudoir ··································································3-14
Appui-tête ··························································3-7, 3-11
Aumônière ·································································3-11
Chauffage de siège·············································3-9, 3-13
Réglage du siège arrière ············································3-11
Réglage du siège avant················································3-4
Signalisation sur la route ·················································6-2
Sport automobile à vitesse supérieure ···························5-45
Surchauffe du moteur ······················································6-8
Symboles sur le combiné d'instruments ··························1-6
Système antidémarrage ····················································4-4
R
S

Index
8
I
Système anti-pollution ···················································7-73
Système de contrôle des émissions d’échappement ·······················································7-74
Système de contrôle des émissions de gaz de carter··································································7-73
Système de contrôle des émissions de vapeur ··········7-73
Système audio ······························································4-117
Antenne ···································································4-117 Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB et ports i-Pod ························································4-115
Télécommande audio ··············································4-118
Système d'aide au stationnement arrière ·······················4-70
Système d'alarme antivol ···············································4-14
Système d'ancrage à sangles ··········································3-36
Système d'ouverture des portes à distance sans clé ·······4-11Système de commande automatique de la climatisation ·····················································4-99
Chauffage et climatisation automatiques ················4-100
Chauffage et climatisation manuels ························4-101
Climatisation (A/C) ·················································4-104
Système de commande manuelle de la climatisation ····4-90
Chauffage et climatisation·········································4-91
Climatisation (A/C) ···················································4-95
Filtre à air de la climatisation ···································4-97
Système de contrôle des émissions d’échappement ······7-74
Système de contrôle des émissions de gaz de carter ·····7-73
Système de contrôle des émissions de vapeur···············7-73
Système de freinage ·······················································5-23 Aide au démarrage en côte (HAC) ···························5-33 Frein de stationnement ··············································5-25
Freins assistés ····························································5-23
Système de freinage anti-blocage (ABS) ··················5-27
Système ESP (Electronic Stability Program :
dispositif électronique de stabilité programmé) ····5-30
Système de freinage anti-blocage (ABS) ······················5-27Système de mémorisation de la position du conducteur ····························································4-38
Système de retenue pour enfant·····································3-30
Système d'ancrage à sangles ·····································3-35
Système ISOFIX ·······················································3-37
Système ESP (Electronic Stability Program : dispositif électronique de stabilité programmé)········5-30
Système ISOFIX ····························································3-37
Témoin de ceinture de sécurité ······································3-19
Témoins et voyants ························································4-56
Temporisation ································································7-50
Toit ouvrant panoramique ··············································4-34
Traction d’une remorque ···············································5-52
Trappe à carburant ·························································4-30
Urgence pendant la conduite ···········································6-3
Utilisation de ce manuel ··················································1-2
T
U

I9
Index
Vérification de la pression de gonflage
des pneumatiques ······················································7-38
Verrouillage des portes ··················································4-17 Avec commutateur de verrouillage centralisé des portes ···············································4-19
Sécurité enfant à l’arrière ··········································4-20
Vitres ··············································································4-23 Bouton de verrouillage des vitres électriques ······························································4-26
Montée / descente auto d'une vitre····························4-25
Ouverture et fermeture d'une vitre ····························4-24
Volant ·············································································4-40 Avertisseur sonore ·····················································4-41
Inclinaison du volant ·················································4-40
Voyant des feux antibrouillard arrière ···························4-80
Voyant des feux antibrouillard avant ·····························4-79
V