Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-7
Aracınızın güvenlik sistemi
El ile ayarlama
İleri veya geri ayarlama
Koltuğu ileri ve geri hareket ettirmek
için:
1. Koltuk kaydırma ayar kolunu yuka-
rı çekiniz ve tutunuz.
2. Koltuğu istediğiniz pozisyona kay-
dırınız.
3. Kolu bırakınız ve koltuğun yerine
kilitlendiğinden emin olunuz. Kolu
kullanmaksızın ileri veya geri ha-
reket ediniz. Koltuk hareket eder-
se, düzgün şekilde kilitlenmemiş
demektir.
2
Yaralanmaları önlemek için:
•Emniyet kemerinizi takarken
koltuğunuzu ayarlamayınız.
Koltuk minderi öne doğru ha-
reket ederken, karın bölgenize
kuvvetli basınç uygulanır.
•Koltuğu hareket ettirirken
ellerinizin veya parmaklarını-
zın koltuk mekanizmalarına
takılmasına veya sıkışmasına
izin vermeyiniz.
DİKKAT(Devam ediyor)
•Koltuk arkalığının normal po-
zisyonunu ve düzgünce kilit-
lenmesini herhangi bir şeyin
engellemesine izin vermeyi-
niz.
•Zemine veya koltuk üzerine
çakmak koymayınız. Koltuğu
hareket ettirdiğiniz zaman,
çakmaktan gaz kaçabilir ve
yangına neden olabilir.
•Koltukların altına veya koltuk-
la orta konsol arasına sıkışan
küçük nesneleri alırken çok
dikkatli olunuz. Elleriniz kol-
tuk mekanizmasının keskin
kenarları tarafından kesilebilir
veya yaralanabilir.
•Arka koltuklarda oturan kişiler
varsa, ön koltuk konumunu
ayarlarken dikkatli olunuz.
OTLE035002

2-8
Koltuk arkalığı eğimi
Koltuk arkalığını yatırmak için:
1. Koltuk arkalığı topuzunu geriye
doğru döndürünüz.
2. Dikkatle koltuğa yaslanın ve koltuk
arkalığını istediğiniz pozisyona
ayarlayınız.
3. Topuzu bırakınız ve koltuk arkalı-
ğını yerine kilitlendiğinden emin
olunuz.Koltuk arkalığını yatırma
Araç hareket halinde iken
arkalık yatı-
rılmış konumda oturmak tehlikeli ola-
bilir. Emniyet kemeri takılı olsa bile,
koruma sisteminizin (emniyet kemer-
leri ve/veya hava yastıkları) koruma-
sı, koltuk arkalığını yatırmanızla
önemli ölçüde azalır.Emniyet kemerleri, düzgün çalışma-
ları için, baseninize ve göğsünüze
sıkıca oturmalıdır. Koltuk arkalığı
yatırıldıktan sonra, emniyet kemeri
göğsünüze tam oturmayacağı için
görevini yapamaz. Emniyet kemeri
gövdenizi tutmayacağı için yararlı
olamaz. Bir kaza sırasında, boyun ve
diğer yaralanmalara neden olacak
şekilde emniyet kemerinden öne
kayabilirsiniz.
Koltuğun arkalığı ne kadar arkaya
yatarsa, yolcunun kucak kemerinin
altından kayması veya yolcunun boy-
nunun omuz kemerine çarpması ola-
sılıkları da o kadar artar.
Aracınızın güvenlik sistemi
OTLE035003Araç hareket halinde iken,
ASLA yatırılmış bir koltuk arka-
lığı ile seyahat etmeyiniz.
Yatık durumdaki bir koltukta
oturmak, bir çarpışma veya ani
durma halinde ciddi veya ölüm-
cül yaralanma olasılığınızı art-
tırır.
Sürücü ve yolcular DAİMA arka-
larına yaslanmış olarak, emni-
yet kemerleri takılı ve koltukları
dik durumda oturmalıdırlar.
UYARI

2-9
Aracınızın güvenlik sistemi
Koltuk minderi yükseklik ayarı
(Sürücü koltuğu için)
Koltuk minderinin yüksekliğini değiş-
tirmek için:
• Koltuk minderini alçaltmak için kolu
birkaç kez aşağı itiniz.
• Koltuk minderini kaldırmak için ko-
lu birkaç kez yukarı çekiniz.
Bel Desteği (Sürücü koltuğu için,
varsa)
Bel desteği, koltuğunun yanındaki
bel desteği düğmesine basılarak
ayarlanabilir.
1. Desteği arttırmak için, düğmenin
ön kısmına veya desteği azaltmak
için düğmenin arka kısmına basılı
tutunuz.
2. Koltuk istenilen konuma geldiğin-
de, düğmeyi bırakınız.
Otomatik ayarlama
Ön koltuk, koltuk minderinin dış tara-
fında konumlanmış koltuk kumanda
düğmeleri kullanılarak uygun biçim-
de ayarlanabilir. Sürüş öncesinde,
direksiyon simidi, pedallar ve göster-
ge paneli üzerindeki düğmelere en
rahat erişimi sağlayacak şekilde kol-
tuk ayarını yapınız.
2
OTLE035004OTLE035077
Çocukları ASLA yalnız olarak
aracın içinde bırakmayınız. Mo-
tor kapalı olduğu zaman otoma-
tik koltuklar çalışabilir.
UYARI

2-10
Koltuk hasarını önlemek için:
• Koltuklar en uç konuma geldi-
ğinde ayar düğmesine basmayı
bırakınız.
• Motor kapatıldıktan sonra artık
koltukları daha fazla ayarlamayı-
nız. Bu durum akü boşalmasına
neden olabilir.
• İki veya daha fazla koltuğu aynı
anda çalıştırmayınız. Bu elektrik
arızası ile sonuçlanabilir.
İleri veya geri ayarlama
Koltuğu ileri ve geri hareket ettirmek
için:
1. Kumanda düğmesini ileri veya
geriye doğru itiniz.
2. Koltuk istenilen konuma geldiğin-
de, düğmeyi bırakınız.
Koltuk arkalığı eğimi
Koltuk arkalığını yatırmak için:
1. Kumanda düğmesini ileri veya
geriye doğru itiniz.
2. Koltuk arkalığı istenilen konuma
geldiğinde, düğmeyi bırakınız.
NOT
Aracınızın güvenlik sistemi
OTL035005OTL035006

2-11
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Koltuk arkalığını yatırma
Araç hareket halinde iken arkalık
yatırılmış konumda oturmak tehlikeli
olabilir. Emniyet kemeri takılı olsa
bile, koruma sisteminizin (emniyet
kemerleri ve hava yastıkları) koruma-
sı, koltuk arkalığını yatırmanızla
önemli ölçüde azalır.Emniyet kemerleri, düzgün çalışma-
ları için, baseninize ve göğsünüze
sıkıca oturmalıdır. Koltuk arkalığı
yatırıldıktan sonra, emniyet kemeri
göğsünüze tam oturmayacağı için
görevini yapamaz. Emniyet kemeri
gövdenizi tutmayacağı için yararlı
olamaz. Bir kaza sırasında, boyun ve
diğer yaralanmalara neden olacak
şekilde emniyet kemerinden öne
kayabilirsiniz.
Koltuğun arkalığı ne kadar arkaya
yatarsa, yolcunun kalçasının kucak
kemerinin altından kayması veya yol-
cunun boynunun omuz kemerine
çarpması olasılıkları da o kadar artar.
Koltuk minderi eğimi (1)
Koltuk minderinin ön parçasının eği-
mini değiştirmek için:
Koltuk minderinin ön kısmını yükselt-
mek veya alçaltmak için kumanda
düğmesinin ön kısmını yukarı doğru
itiniz.
Koltuk istenilen konuma geldiğinde,
düğmeyi bırakınız.
Koltuk minderi yüksekliği (2)
Koltuk minderinin yüksekliğini değiş-
tirmek için:
Koltuk minderini yükseltmek veya
alçaltmak için kumanda düğmesinin
arka kısmını yukarı doğru itiniz.
Koltuk istenilen konuma geldiğinde,
düğmeyi bırakınız.
Araç hareket halinde iken,
ASLA yatırılmış bir koltuk arka-
lığı ile seyahat etmeyiniz.
Yatık durumdaki bir koltukta
oturmak, bir çarpışma veya ani
durma halinde ciddi veya ölüm-
cül yaralanma olasılığınızı art-
tırır.
Sürücü ve yolcular DAİMA arka-
larına yaslanmış olarak, emni-
yet kemerleri takılı ve koltukları
dik durumda oturmalıdırlar.
UYARI
OTL035051

2-12
Aracınızın güvenlik sistemi
Bel desteği (Sürücü koltuğu için,
varsa)
• Bel desteği düğmesine basılarak
bel desteği ayarlanabilir.
• Desteği arttırmak için, düğmenin
(1) ön kısmına veya desteği azalt-
mak için düğmenin (2) arka kısmı-
na basınız.
Koltuk arkalığı cebi
Ön koltuk arkalığı cebi ön yolcu kol-
tuğunun arkasında bulunur.
Koltuk ceplerine ağır veya kes-
kin nesneler koymayınız. Bir
kaza sırasında cepten çıkabilir
ve oturanları yaralayabilir.
DİKKAT
OTL035017
OTL035008

2-13
Aracınızın güvenlik sistemi
Arka koltuklar
Arka koltuğun katlanması
Arka koltuk arkalıkları, uzun eşyala-
rın taşınmasını kolaylaştırmak ya da
aracın bagaj kapasitesini artırmak
için yatırılabilirler.
Arka koltuk arkalığını katlamak için:
1. Ön koltuğu dik duruma getiriniz ve
gerekirse ileriye kaydırınız.
2. Arka koltuk başlıklarını en alt ko-
numa getiriniz.
3. Arka koltuk emniyet kemeri tokası-
nı, arka koltuk arkalığı ile minderin
arasına sokunuz ve emniyet ke-
merinin hasar görmesini önlemek
için, arka emniyet kemeri kayışını
yerine yerleştiriniz.
2
•Araç hareket halindeyken,
yolcuların asla katlanmış kol-
tuk arkalığı üzerine oturması-
na izin vermeyiniz. Bu uygun
bir oturma pozisyonu değildir
ve emniyet kemerleri kullana-
bilecek durumda değildir. Bu
durum, bir kaza veya ani du-
ruş sırasında ciddi yaralan-
maya ve hatta ölüme neden
olabilir.
•Katlanır koltuk arkalığında
taşınan eşyalar, ön koltukların
üst seviyesini aşmamalıdır.
Aksi takdirde ani duruş sıra-
sında yükler öne kayabilir ve
bir yaralanma veya zarara
neden olabilir.
UYARI
OTL035060
OTL035029
OTL035023

2-14
4. Koltuk arkalığı katlama kolunun ön
kısmını yukarı kaldırınız, sonra
aracın önüne doğru koltuğu katla-
yınız. Koltuk arkalığını dik konu-
muna geri getirdiğiniz zaman,
daima arkalığın üst kısmını arkaya
doğru iterek yerine kilitlenmesini
sağlayınız.5. Arka koltuğu kullanmak için, katla-
ma kolunun üst kısmını yukarı kal-
dırarak koltuk arkalığını kaldırınız
ve geriye doğru itiniz.
Koltuk arkalığını klik sesi duyulun-
caya kadar iyice itiniz. Koltuk arka-
lığının yerine kilitlendiğinden emin
olunuz.
Aracınızın güvenlik sistemi
OTL035025OTL035024
Eşyaları uygun bir şekilde emni-
yet altına alınmadıkları sürece
arka koltuklara yerleştirmeyiniz.
Aksi halde bir çarpışma sırasın-
da ciddi yaralanmalara veya
ölüme yol açılabilecek şekilde
ön taraftakilere çarpabilir.
UYARI
Arka koltuk arkalığını katlanmış
konumdan dik konuma getirdi-
ğiniz zaman, koltuk arkalığını
tutunuz ve yavaşça geri döndü-
rünüz. Arkalığın üstünü iterek,
arkalığın dik konumuna tama-
men kilitlendiğinden emin olu-
nuz. Aksi halde, bir kazada veya
ani duruşta kilitlenmemiş koltuk
arkalığı büyük bir kuvvetle ileri
doğru hareket ederek eşyaların
yolcu kabinine girmesine neden
olabilir, bu da ciddi yaralanma
veya ölümle sonuçlanabilir.
UYARI

2-15
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Kol dayanağı
Kol dayanağı, arka koltuk ortasına
yerleştirilmiştir. Kol dayanağını kul-
lanmak için, koltuk arkalığından aşa-
ğıya doğru çekiniz.
Bardak tutucu
Orta bardak tutucuyu kullanmak için,
kol dayanağını aşağı doğru çekiniz.OTL035021
OTL045096
Eşya yükleme veya boşaltma
esnasında motorun kapalı, vites
kolunun P (Park), konumunda
ve el freninin güvenli bir şekilde
çekilmiş olduğundan emin olu-
nuz. Bu adımların ihmal edilme-
si, vitesin istenmeden başka bir
konuma getirilmesi halinde,
aracın hareket etmesine neden
olabilir.
UYARI

2-16
Aracınızın güvenlik sistemi
Koltuk başlığı
Aracın ön ve arka koltuklarında ayar-
lanabilir koltuk başlıkları vardır.
Koltuk başlıkları yolcular için konfor
sağlar, fakat daha da önemlisi bunlar
bir kaza durumunda, arkadan darbe-
li bir çarpışma durumunda, yolcuları
boyun travmalarından ve diğer omur-
ga yaralanmalarından korur.Hasarlanmaması için, koltuk baş-
lıklarına ASLA vurmayınız veya
çekmeyiniz.
NOT
Arka koltuklarda yolcu olmadığı
zaman, arka koltuk başlığını en
alçak konuma ayarlayınız. Arka
koltuk başlığı, arka görüş alanı-
nı azaltabilir.
DİKKAT
Bir kaza anında ciddi yaralanma
veya ölüm riskini azaltmak için,
başlıkları ayarlarken aşağıdaki
önlemleri alınız:
•Aracı çalıştırmadan ÖNCE,
daima tüm yolcuların koltuk
başlıklarını düzgün şekilde
ayarlayınız.
•Koltuk başlığı çıkarılmış bir
koltukta hiç kimsenin yolcu-
luk etmesine ASLA izin ver-
meyiniz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
•
Başlıkların ortası gözlerin te-
pesiyle aynı yüksekliğe gele-
cek şekilde koltuk başlıklarını
ayarlayınız.
•Araç hareket halindeyken
ASLA sürücü koltuk başlığını
ayarlamayınız.
•Koltuk başlığını mümkün ol-
duğunca yolcunun başına ya-
kın olacak şekilde ayarlayınız.
Vücudu koltuk arkalığından
uzaklaştıran bir koltuk minde-
ri kullanmayınız.
•Koltuk başlıklarını ayarladık-
tan sonra daima yerine kilit-
lendiğinden emin olunuz.
UYARI OLF034072N