Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-27
Aracınızın güvenlik sistemi
Bilgilendirme
• Ön yolcu emniyet kemeri uyarı lam-
basını orta ön panel üzerinde bula-
bilirsiniz.
• Ön yolcu koltuğu boş olsa bile, em-
niyet kemeri uyarı lambası 6 saniye
yanar veya yanıp söner.
• Ön yolcu emniyet kemeri uyarısı, ön
yolcu koltuğuna eşya konduğu
zaman çalışabilir.
Arka yolcu emniyet kemeri uyarısı
Arka yolcunun kucak/omuz kemeri
takılı değilken, (motor çalışmazken)
kontak ON durumuna getirildiyse,
ilgili emniyet kemeri uyarı ışığı kemer
takılana kadar yanar.
Ve sonra, aşağıdaki şartlardan her-
hangi biri oluşursa, arka emniyet ke-
meri uyarı ışığı yaklaşık 35 saniye
yanacaktır;
- Arka emniyet kemeri bağlı değilken
aracı çalıştırırsanız.
- Arka emniyet kemeri bağlı değilken
aracı 9 km/saatten hızlı sürerseniz.
- 20 km/saatten düşük hızla sürüş
esnasında arka emniyet kemeri
çözülür ise.Arka emniyet kemeri bağlı ise, uyarı
ışığı hemen sönecektir.
Eğer 20 km/sa. üzerinde sürerken
arka emniyet kemeri çözülürse, ilgili
emniyet kemeri uyarı ışığı yanıp sö-
ner ve sesli uyarı 35 saniye boyunca
öter.
Kemer bağlandıktan sonra 9 saniye
içinde, iki kez arka yolcu kucak/omuz
emniyet kemeri bağlanır ya da çözü-
lürse, ilgili emniyet kemeri uyarı lam-
bası yanmaz.
i
2
OTLE035083

2-28
Aracınızın güvenlik sistemi
Emniyet kemeri koruma
sistemi
Kucak/omuz kemeri
Kemerin takılması:
Makaradan dışarı çekiniz ve metal
dili (1) tokanın (2) içine sokunuz.
Toka yuvanın içine oturunca bir “klik”
sesi duyulur.Bel kemerini (1) basen bölgesinden
ve omuz kemerini (2) ise göğsünüz-
den boydan boya geçecek şekilde
takmalısınız.
Emniyet kemeri boyu, elle ayarlan-
dıktan sonra, otomatik olarak ayarla-
nır ve böylece karın altından geçen
kayış yerine iyice oturur. İleri doğru
yavaşça ve rahatça hareket ettiğiniz-
de, kayış uzanmalı ve sizinle birlikte
hareket etmelidir. Ancak ani bir duruş
veya darbe olduğunda, kemer oldu-
ğu yerde kilitlenir. Öne doğru çok
hızlı hareket ettiğinizde de kemer
kilitlenmelidir.Eğer emniyet kemerini düzgün bir
şekilde yeteri kadar sarıcıdan
çıkaramıyorsanız, emniyet kemeri-
ni iyice dışarı çekiniz ve bırakınız.
Bıraktıktan sonra, kemeri yumu-
şak bir şekilde çekebilirsiniz.
NOT
OHSS038101
OHSS038102
Doğru pozisyonda takılmayan
emniyet kemerleri bir kazada
ciddi yaralanma riskini arttırabi-
lir. Emniyet kemerini ayarlarken
aşağıdaki önlemleri alınız:
(Devam ediyor)
UYARI
OHSS038102L

2-29
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Yükseklik ayarı
Maksimum rahatlık ve güven için
emniyet kemeri takma yüksekliğini
dört farklı konumdan birine ayarlaya-
bilirsiniz.
Emniyet kemerinin omuz kısmı, boy-
nunuz üzerinde değil, göğsünüz ile
omzunuzun kapıya en yakın orta
konumunda duruyor olmalıdır.Emniyet kemeri takma yüksekliğini
ayarlamak için, yükseklik ayar düğ-
mesini yükselterek veya alçaltarak
yüksekliğin en uygun konuma gelme-
sini sağlayınız.
Yükseklik ayarlayıcıyı yükseltmek
için, yukarı (1) çekiniz. İndirmek için,
yükseklik ayarlayıcı tuşuna (2) basa-
rak aşağıya (3) itiniz.
Daha sonra tuşu bırakarak bu konu-
ma kilitleyiniz. Yükseklik ayarlayıcıyı
hareket ettirmeye çalışarak yerine
kilitlenmiş olduğundan emin olunuz.
Kemerin çıkarılması:
Kilitleme tokası üzerindeki açma
düğmesine (1) basınız.
Kemer çıkarıldığı zaman, otomatik
olarak makara içine çekilmelidir. Böy-
le olmuyorsa, emniyet kemeri kayışı-
nı kontrol ederek katlanmamış oldu-
ğundan emin olunuz, sonra yeniden
deneyiniz.
OTL035026
nÖn koltuk(Devam ediyor)
•Kucak kemerini belinize değil,
mümkün olduğu kadar belinizin
altına doğru indirilmiş olarak
takmalısınız. Bu durum iç yara-
lanma riskini azaltarak çarpış-
manın kuvvetini güçlü leğen
kemiklerinizin emmesini sağlar.
•Bir kolunuzu, resimde gösteril-
diği gibi omuz kemerinin altına
ve diğerini kemerin üstüne ko-
numlandırınız.
•Omuz kemeri yükseklik ayarı-
nın daima uygun yükseklikte
pozisyonuna kilitlendiğinden
emin olunuz.
•Omuz kemerini asla boynunu-
zun veya yüzünüzün üzerinden
geçirmeyiniz.
OHSS038103

2-30
Aracınızın güvenlik sistemi
Arka orta emniyet kemeri
(3-noktalı arka orta emniyet
kemeri)
Kemerin takılması
1. Emniyet kemeri grubu kapağı üze-
rindeki delikten metal dili (A) çıkar-
tınız.2. Mandalın kilitlendiğini gösteren bir
“klik” sesi işitinceye kadar metal
dili (A) tokanın (A’) içine doğru iti-
niz. Emniyet kemerinin bükülme-
miş olduğundan emin olunuz. 3. Cepten (C) metal dili (B) dışarı çe-
kiniz.
OTLE035079
OTLE035027OTLE035080

2-31
Aracınızın güvenlik sistemi
4. Metal dili (B) çekiniz ve mandalın
kilitlendiğini gösteren bir “klik” sesi
işitinceye kadar tokanın (B’) içine
doğru yerleştiriniz. Emniyet keme-
rinin bükülmemiş olduğundan
emin olunuz.
Arka orta emniyet kemerini kullanır-
ken, “CENTER” işaretli toka kullanıl-
malıdır.
Bilgilendirme
Eğer emniyet kemerini sarıcıdan çıka-
ramıyorsanız, kemeri iyice dışarı çeki-
niz ve bırakınız. Bıraktıktan sonra,
kemeri yumuşak bir şekilde çekebilir-
siniz.
Kemerin serbest bırakılması
1. Tokanın üstündeki serbest bı-
rakma düğmesine (B’) basınız ve
metal dili (B) çıkartınız.
2. Arka orta emniyet kemerini geri
sarmak için, metal dili (A) kayış
serbest bırakma deliğine (A') yer-
leştiriniz. Emniyet kemeri kayışını
çekiniz ve kemerin otomatik olarak
geri sarılmasına müsaade ediniz.
3. Metal dili (B) cebe (C) yerleştiriniz.
i
2
OTLE035028OTL035031
OTLE035032
OTLE035106

2-32
Aracınızın güvenlik sistemi
4. Emniyet kemeri grubu kapağı üze-
rindeki deliğin içine metal dili (A)
yerleştiriniz.
Ön gerdiricili emniyet kemeri
Hyundai aracınız sürücü ve ön yolcu
için ön gerdiricili emniyet kemeri ile
donatılmıştır (Sarıcı Ön gerdirici ve
EFD (Acil Bağlama Sistemi)). Ön
gerdiricinin amacı, bazı önden çar-
pışmalar sırasında, emniyet kemeri-
nin yolcunun vücudunu iyice sarma-
sını sağlamaktır. Ön gerdiricili emni-
yet kemerleri, önden gelen çarpma
şiddetinin derecesine göre, hava
yastıkları ile birlikte çalışabilir.Araç aniden durduğunda veya yolcu-
lar ani bir şekilde öne doğru hareket
ettiklerinde, emniyet kemeri makara-
sı kilitlenir. Bazı önden çarpmalarda,
ön gerdirici devreye girer ve emniyet
kemerinin, kemeri takanın vücudunu
daha sıkı sarmasını sağlar.
(1) Geri Çekicili Öngerdirici
Geri çekicili ön gerdiricinin amacı,
bazı önden çarpışmalar sırasın-
da, omuz kemerlerinin yolcunun
vücudunun üst kısmını iyice sar-
masını sağlamaktır.
(2) (Acil Bağlama Sistemi (EFD)
(sürücü koltuğu için)
EFD’nin amacı, bazı önden çar-
pışmalar sırasında, kasık kemer-
lerinin yolcunun vücudunun alt
kısmını iyice sarmasını sağla-
maktır.
Ön gerdirici sistemi çalıştığı zaman,
sistem, sürücü ya da ön yolcu koltu-
ğu emniyet kemeri üzerinde aşırı
biçimde emniyet kemeri gerginliği
algılarsa, sarıcı ön gerdiricinin içinde
bulunan yük sınırlayıcı, etkilenen
emniyet kemeri üzerindeki baskının
bir kısmını alır.
OTL035053
OTLE035078

2-33
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri Sis-
temi, esas olarak aşağıda belirtil-
mekte olan parçalardan oluşur. Bun-
ların yerleri, yukarıdaki şekilde gös-
terilmektedir:
(1) SRS hava yastığı uyarı ışığı
(2) Ön gerdirici
(3) SRS kontrol modülü
(4) Acil Bağlama Sistemi (EFD)
OLMB033040/Q
•Emniyet kemerlerinizi daima
takınız ve koltuğunuzda düz-
gün şekilde oturunuz.
•Emniyet kemeri bükülmüşse
veya gevşekse kullanmayınız.
Gevşek veya bükülmüş bir
emniyet kemeri kaza sırasında
sizi düzgün şekilde koruya-
maz.
•Tokanın yakınına hiçbir şey
koymayınız. Bu tokayı olum-
suz etkileyerek düzgün çalış-
mamasına neden olabilir.
•Ön gerdirici kaza esnasında
aktive oldu ise veya bir kaza-
dan sonra ön gerdiricilerinizi
daima değiştiriniz.
•Ön gerdiricileri ASLA kendiniz
muayene etmeyiniz, bakımını
yapmayınız, onarmayınız veya
değiştirmeyiniz. Bu işlemin
HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından yapılmasını öneririz.
•Emniyet kemeri grupları üzeri-
ne vurmayınız.
UYARI
Devreye girmelerinin ardından,
ön gerdiricili emniyet kemeri
mekanizmalarına bir kaç dakika
süre ile dokunmayınız. Bir çar-
pışma sırasında ön gerdiricili
emniyet kemeri mekanizması
aktif hale geldiğinde, ön gerdiri-
ci ısınabilir ve sizi yakabilir.
UYARI
Aracın ön bölgesindeki kaporta
işçiliği ön gerdiricili emniyet
kemeri sistemine zarar verebilir.
Bu nedenle, sisteme sadece
HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan müdahale edilmesini öne-
ririz.
DİKKAT

2-34
Aracınızın güvenlik sistemi
SRS yastığını devreye sokan sen-
sör ön gerdiricili emniyet kemeri-
ne bağlanmıştır. Kontak anahtarı
ON (AÇIK) konumuna getirildikten
sonra gösterge panelindeki SRS
hava yastığı uyarı ışığı yaklaşık 6
saniye süreyle yanacaktır, ve daha
sonra sönmesi gerekmektedir.
Ön gerdiricili emniyet kemeri nor-
mal çalışmıyorsa, SRS hava yastı-
ğı sisteminde herhangi bir arıza
olmamasına rağmen, bu uyarı ışığı
yanmaya devam eder. Uyarı ışığı
yanmazsa, yanık kalırsa veya
aracı sürdüğünüz zaman yanarsa,
ön gerdiricili emniyet kemerlerini
ve/veya SRS hava yastıklarını
HYUNDAI yetkili servisinde zaman
kaybetmeden incelettirmenizi öne-
ririz.
Bilgilendirme
• Sürücü ve ön yolcu ön gerdiricili
emniyet kemeri belirli şartlarda
önden veya yandan çarpmalarda
devreye girebilir.
• Çarpışma sırasında emniyet kemeri
takılmamışsa bile, ön gerdiriciler
devreye girecektir.
• Ön gerdiricili emniyet kemerleri
devreye girdiğinde, yolcu bölmesin-
de bir gürültü duyulabilir ve bir
duman çıkar. Bunlar normal çalış-
ma koşullarını gösterir ve herhangi
bir tehlike arz etmezler.
• Zehirli olmamasına karşın, bu sıra-
da çıkan toz cilt üzerinde etki yapa-
bilir ve uzun süreli solunmamalıdır.
Ön gerdiricili emniyet kemerinin
çalışmış olduğu bir kaza sonrasında
açıktaki tüm vücut bölgelerini iyice
yıkayınız.
İlave emniyet kemeri güvenlik
önlemleri
Hamile iken emniyet kemeri
kullanımı
Hamile iken emniyet kemeri daima
kullanılmalıdır. Doğmamış çocuğu-
nuzu korumanın en iyi yolu, daima
emniyet kemeri takarak kendinizi
korumaktır.
Hamile kadınlar daima bir kucak/
omuz emniyet kemeri takmalıdır.
Omuz kemerini, göğüslerinizin ara-
sından ve sırtınızdan uzağa yönlen-
direrek göğsünüze çapraz yerleştiri-
niz. Kucak kemerini, yuvarlak göbe-
ğin altından, kalçaların ve leğen ke-
miğinin üzerinden rahat olarak uya-
cak şekilde göbeğinizin altına yerleş-
tiriniz.
iNOT
Bir kaza sırasında doğmamış
bir çocuğun ciddi yaralanma ve
ölüm riskini azaltmak için,
hamile kadınlar emniyet kemeri-
nin kucak kısmını doğmamış
çocuğun bulunduğu karın böl-
gesinin üzerine ASLA yerleştir-
memelidir.
UYARI

2-35
Aracınızın güvenlik sistemi
2
Emniyet kemeri kullanımı ve
çocuklar
Bebek veya küçük çocuklar
Bazı ülkelerde, yükseltilmiş çocuk
koltuğu dahil, çocukların onaylanmış
Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri ile
seyahat etmesini gerektiren Çocuk
Emniyet Koltuğu Sistemi ile ilgili ya-
salar vardır. Ülkeler arasında, Çocuk
Emniyet Koltuğu Sistemi yerine em-
niyet kemerlerinin kullanılabileceği
yaş sınırı farklıdır, bu nedenle ülke-
nizdeki özel gerekliliklerden ve seya-
hat ettiğiniz ülkelerden haberdar
olmalısınız. Bebek ve/veya Çocuk
Emniyet Koltuğu sistemi arka koltuğa
düzgün şekilde yerleştirilmeli ve
monte edilmelidir.
Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki
“Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemleri”
kısmına bakınız.Küçük çocukların bir kazada yaralan-
malarını önlemek için en iyi yöntem,
arka koltuğa düzgün şekilde takılmış,
ülkenizin trafik emniyeti yönetmelik-
lerine uygun bir Çocuk Emniyet
Koltuğu Sisteminde oturmasıdır. Bir
Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemi satın
almadan önce, ülkenizin Trafik Em-
niyeti Yönetmeliklerine uygunluğunu
kanıtlayan bir işaret taşıdığından
emin olun. Çocuk Emniyet Koltuğu
Sistemi çocuğunuzun boy ve kilosu-
na uygun olmalıdır. Bu bilgi için
Çocuk Emniyet Koltuğu Sisteminin
etiketine bakınız. Bu bölümdeki
“Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemi”ne
bakınız.Bebekleri ve küçük çocukları
DAİMA çocuğun boyuna ve kilo-
suna uygun bir Çocuk Emniyet
Koltuğu Sistemine yerleştirerek
koruyunuz.
Bir çocuğun veya diğer yolcula-
rın ciddi yaralanma ve ölüm ris-
kini azaltmak için, araç hareket
halinde iken bir çocuğu ASLA
kucağınızda veya ellerinizde
tutmayınız. Bir kaza anında
ortaya çıkan şiddetli kuvvetler
çocuğun kollarınızdan kurtulup
araç içinde savrulmasına neden
olur.
UYARI

2-36
Aracınızın güvenlik sistemi
Büyük çocuklar
13 yaşın altında fakat yükseltilmiş bir
çocuk koltuğu için çok büyük olan
çocuklar, daima arka koltukta oturtul-
malı ve burada bulunan kucak/omuz
kemerlerini kullanmalıdır. Bir emniyet
kemeri çocuğu güvenli şekilde koru-
mak için, basen üstünde durmalı ve
omuz ve göğüs üzerinden geçmelidir.
Arada bir kemerleri kontrol ediniz.
Çocuğun hareketi ile kemer yerinden
çıkmış olabilir. Bir kaza anında, ço-
cukların kazadan korunmalarının en
güvenli yolu, arka koltuklarda uygun
bir Çocuk Emniyet Koltuğu Sistemi
ile tespit edilmiş olmalarıdır.
13 yaş üzeri büyük çocuklar ön kol-
tuğa oturtulmuşsa, çocuk mevcut
emniyet kemeri ile iyice korunmuş
olmalıdır ve koltuk en arka konuma
getirilmelidir.
Eğer omuz kemeri kısmı çocuğun
boynuna veya yüzüne hafifçe deği-
yorsa, çocuğu aracın ortasına daha
yakın koymayı deneyiniz. Eğer omuz
kemeri hâlâ boynuna veya yüzüne
değiyorsa, çocuğun arka koltukta
uygun şekilde ilave minderle yüksel-
tilmiş bir koltuğa oturtulması gerekir.
Emniyet kemeri kullanımı ve
yaralı kişiler
Yaralı bir kişi taşındığında, emniyet
kemeri kullanılmalıdır. Bu konu ile
ilgili olarak, doktora başvurunuz.
Her kemer için bir yolcu
İki kişi (çocuklar dahil) aynı anda
kesinlikle tek bir emniyet kemeri tak-
maya kalkışmamalıdır. Böyle bir
durum kaza olduğunda yaralanma
şiddetini arttırır.
Koltuk arkalığını yatırmayınız
Araç hareket halinde iken arkalık
yatırılmış konumda oturmak tehlikeli
olabilir. Toka takılı olsa bile, koruma
sisteminizin (emniyet kemerleri ve/
veya hava yastıkları) koruması, kol-
tuk arkalığını yatırmanızla önemli
ölçüde azalır.
Emniyet kemerleri, düzgün çalışma-
ları için, baseninize ve göğsünüze
sıkıca oturmalıdır.
Bir kaza sırasında, boyun ve diğer
yaralanmalara neden olacak şekilde
emniyet kemerinden öne kayabilir-
siniz.
•Büyük çocukların emniyet
kemerlerinin takıldığından ve
düzgün ayarlandığından dai-
ma emin olunuz.
•Omuz kemerinin ASLA çocu-
ğun yüzüne ve boynuna değ-
mesine izin vermeyiniz.
•Tek bir emniyet kemerinin bir
çocuktan fazlası için kullanıl-
masına izin vermeyiniz.
UYARI